STABILOMAT 23091153 Originalbetriebsanleitung
Teleskopleiter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Teleskopleiter
DE Originalbetriebsanleitung
®
EN Translation of the original instructions
FR Traduction de la notice originale
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
IT Traduzione delle istruzioni originali
ES Traducción del manual original
DK Oversættelse af den originale brugsanvisning
SE Översättning av bruksanvisning i original
NO Oversatt fra orginal veiledning
FI Alkuperäisten ohjeiden käännös
CZ Překlad püvodního návodu k používání
SLO Preklad pôvodného návodu na použitie
HR Prijevod izvornih up utama
TR Orijinal işletim talimatlarının çevirisi
Modell-Nr. SBT–TL008
Art.Nr. 23091153
Teleskopleiter
Telescopic Ladder
Échelle télescopique
Telescoopladder
Scala telescopica
Escalera telescópica
Teleskopstige
Utdragbar stege
Teleskopisk stige
Teleskooppitikkaat
Teleskopický žebřík
Teleskopska lestev
Teleskopske ljestve
Teleskopik Merdiven
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für STABILOMAT 23091153
-
Seite 5: Pack Contents/Product Parts
Lieferumfang/Produktteile Pack contents/product parts 1. Entriegelungstaste (Sperreinrich- 1. Unlock key (locking device), 18 × tung), 18 × 2. Support foot 2. Standfuß 3. Non-slip cap (support foot), 2 × 3. Rutschfeste Kappe (Standfuß), 2 × 4. Strap 4. Gurt 5. Rung, 11 × 5. Sprosse, 11 × 6. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Contents Ubersicht Overview Lieferumfang/Produktteile Pack contents/product parts Allgemeines General information Gebrauchsanleitung lesen und Reading and storing the user manual 26 aufbewahren Explanation of symbols Safety Zeichenerklärung Sicherheit Proper use Bestimmungsgemäßer Gebrauch Safety instructions Sicherheitshinweise Checking the ladder and pack Leiter und Lieferumfang prüfen 20 contents Standfuß... -
Seite 16: Allgemeines Gebrauchsanleitung Lesen Und Aufbewahren
Deutsch Allgemeines WARNUNG! Gebrauchsanleitung lesen Dieses Signalsymbol/-wort bezeich- und aufbewahren net eine Gefährdung mit einem Diese Gebrauchsanleitung mittleren Risikograd, die, wenn sie gehört zu dieser Alu nicht vermieden wird, den Tod oder Teleskopleiter 3,25 m (im eine schwere Verletzung zur Folge Folgenden nur „Leiter“... - Seite 17 Deutsch kel. Der Neigungswinkel/Aufstell- Stellen Sie sicher, winkel der Leiter muss etwa 75 ° dass sich am betragen (Verhältnis 1 : 4). Aufstellungsort keine Verunreinigen auf dem Beachten Sie die maxi- Boden befinden. male Belastungsgrenze von 150 kg. Stellen Sie die Leiter nur auf festem Untergrund Beachten Sie, auf.
-
Seite 18: Sicherheit
Deutsch Beachten Sie beim Benut- wendung gilt als nicht bestim- zen der Leiter die kor- mungsgemäß und kann zu Sach- rekte Aufstellrichtung. schäden oder sogar zu Personen- schäden führen. Die Leiter ist kein Die Leiter darf Kinderspielzeug. nur in Kombina- tion mit dem Sta- Der Hersteller oder Händler über- bilisator an den Füßen (Standfuß) - Seite 19 Deutsch − Prüfen Sie die Leiter nach der − Die Leiter muss auf einem ebe- Lieferung und vor der ersten nen, waagerechten und unbe- Benutzung, um den Zustand und weglichen Untergrund stehen. die Funktion aller Teile − Eine Anlegeleiter sollte gegen festzustellen.
- Seite 20 Deutsch nicht durch zusätzliche Maßnah- − Stellen Sie sicher, dass Kinder men verhindert wird, dass die nicht mit der Leiter spielen. Las- Leiter rutscht oder dass die ver- sen Sie eine aufgestellte Leiter unreinigten Stellen ausreichend nicht unbeaufsichtigt. sauber sind. −...
- Seite 21 Deutsch punkt hinaus ausgeschoben − Steigen Sie Sprosse für Sprosse werden. auf die Leiter, und lassen Sie − Steigen Sie nicht höher als bis nicht mehrere Sprossen aus. zum letzten Meter der − Rutschen Sie nicht an den Hol- Anlegeleiter. men herunter.
-
Seite 22: Leiter Und Lieferumfang Prüfen
Deutsch sie in keiner anderen Weise in 1. Nehmen Sie die Leiter aus der Form und Funktion. Verpackung. − Die Leiter darf niemals von oben 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung voll- ständig ist (siehe Abb. A). her in eine neue Stellung gebracht werden. -
Seite 23: Leiter Benutzen
Deutsch Leiter benutzen VORSICHT! WARNUNG! Quetschgefahr! Wenn Sie beim Ausziehen oder Gefahr von schweren Zusammenschieben der Leiter Verletzungen! unvorsichtig vorgehen, können Sie Wenn Sie die Leiter unsachgemäß sich die Fingerklemmen oder verwenden, können Sie sich und quetschen. andere Personen verletzen. −... -
Seite 24: Leiter Ausziehen
Deutsch • Die Sperreinrichtung eines Mithilfe der Sperreinrichtung wird Abschnittes ist nicht verrie- jeder Abschnitt automatisch ver- gelt, wenn neben einer oder riegelt, sobald Sie die entspre- beiden Entriegelungstasten chende Sprosse maximal her- einer Sprosse der rote Abschnitt ausgezogen haben. sichtbar ist (siehe Abb. -
Seite 25: Reinigung Und Wartung
Deutsch Sprossen des darüber liegenden z. B. Schmutz, Farbreste etc. Leiterteils automatisch entriegelt nach jeder Benutzung, bevor Sie und zusammengeschoben. Wenn die Leiter zusammenschieben. Sie bei einer der oberen Sprossen − Wischen Sie immer die Sprossen beginnen, entriegeln nur die darü- ber liegenden Sprossen und die −... -
Seite 26: Transport Und Aufbewahrung
Deutsch a) Verlust der Standsicherheit Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Servi- 1) falsche Stellung der Leiter (z. B. ceadresse an den Hersteller oder falscher Aufstellwinkel bei Anle- an eine Fachwerkstatt. geleitern oder nicht vollständi- Bei eigenständig durchgeführten ges Öffnen von Stehleitern);... -
Seite 27: Technische Daten
11,5 kg Besteigen der Leiter. Maximal zulässige Anzahl c) Ausrutschen, Stolpern und von Benutzern: Stürzen Artikelnummer: 23091153 1) ungeeignetes Schuhwerk; Entsorgung 2) verunreinigte Sprossen; Verpackung entsorgen 3) leichtsinniges Verhalten des Entsorgen Sie die Verpa- Benutzers (z. B. zwei Stufen auf ckung sortenrein. - Seite 162 ® © 2017 BAHAG AG, Gutenbergstr. 21, 68167 Mannheim, Germany...