WARNUNG – BENUTZER Der DP PRO darf nur von geschultem Fachpersonal bedient werden. WARNUNG – GEBRAUCH Der DP PRO dient lediglich zur Prüfung von Medizingeräten (nachfolgend Prüfung genannt) und sollte niemals für Diagnose, Behandlung oder andere Funktionen eingesetzt werden, bei denen er in Kontakt mit Patienten kommt.
ACHTUNG – FLÜSSIGKEITEN Der DP PRO soll nur mit korrosionsbeständigen, nicht Ionischen oder ansonsten reinen Flüssigkeiten und/oder Gasen, die mit Sensormaterialien, einschließlich Glas, Silizium, Keramik, Epoxid, RTV, Gold, Aluminium und Nickel kompatibel sind, verwendet werden. ACHTUNG – SERVICE Der DP PRO darf nur von autorisiertem Fachpersonal gewartet werden.
HINWEIS – CE Die DP Pro Messgeräte tragen die Kennzeichnung Auf der Grundlage der folgenden Prüfnormen: EMV-RICHTLINIE EMV – Richtlinie 89/336/EWG in der Fassung 92/31/EWG und 93/68/EWG EN 61326-1:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003 “Elektrische Mess-, Steuer- und Laborgeräte – EMV-Anforderungen” Dieses Gerät wurde von einem unabhängigen, akkreditierten Prüflabor Baumuster geprüft und die Einhaltung wurde zu dem obigen Standard soweit anwendbar demonstriert.
HINWEIS – SYMBOLE Symbol Beschreibung Minuspol innen HINWEIS – ABKÜRZUNGEN ANSI American National Standards Institute (Binary Coded Decimal) Binär codierte Dezimalzahlen ° C Grad Celsius Zentimeter Wassersäule Zu testendes Gerät, Prüfling Gleichstrom Euro Europäisch Fahrenheit (Full Scale) Messbereich Inch Wassersäule Kilogramm µA Microampere...
Seite 8
HINWEIS – HAFTUNGSAUSSCHLUSS DER BENUTZER ÜBERNIMMT DIE VOLLE VERANTWORTUNG FÜR UNZULÄSSIGE VERÄNDERUNGEN ODER UNZULÄSSIGEN GEBRAUCH DES GERÄTES, DIE NICHT IM EINKLANG MIT DER IN DIESEM HANDBUCH DARGESTELLTEN, VORGESEHENEN VERWENDUNG STEHEN. SOLCHE VERÄNDERUNGEN KÖNNEN ZUR BESCHÄDIGUNG DES GERÄTS ODER ZU VERLETZUNGEN FÜHREN. HINWEIS –...
Seite 9
GMC-I Messtechnik GmbH DP PRO DIGITALES DRUCKMESSGERÄT Das Modell DP-PRO ist eine Familie von Mikroprozessorgesteuerten, hochpräzisen Druckmessgeräten, die zur Verwendung bei der Bewertung und Wartung von einer Vielzahl von medizinischen, kommerziellen und industriellen Anwendungen bestimmt sind. Diese Messgeräte messen kompatibel Gas- und Flüssigkeitsdrücke in den verschiedenen technischen Einheiten.
Seite 10
± 0.1% FS GENAUIGKEIT TEMPERATUR OPTIONEN ERWEITERUNGEN: OPTION Y7 – YSI 700 SCHNITTSTELLE TEMPERATURSONDE OPTION R1 - 100 Ω RTD SCHNITTSTELLE TEMPERATURSONDE -20.0 BIS 100.0 °C / -4.0 BIS 212.0 °F TEMPERATURBEREICH ± 0.5% MESSBEREICH GENAUIGKEIT ...
DRUCKBEREICHE BEREICHE DES DRUCKSENSORS DRUCK- EINHEITEN 100 PSI 75 PSI 10 PSI 5 PSI 0.3 PSI -13.500 to -13.500 to -10.0000 to -5.0000 to -.30000 to 100.000 75.000 10.0000 5.0000 .30000 -698.2 to -698.2 to -517.15 to -258.57 to -15.514 to mmHg @ 0°...
ÜBERSICHT In diesem Abschnitt wird eine Übersicht über den DP PRO gegeben und eine Beschreibung der vorhandenen Elemente. Druckanschluss #2: Analogausgang: Temperatur: Druckanschluss #1: ¼” Klinkenbuchse Luer-Koppler Bild BNC (optional) Weibliche (optional) Schnelltrennung Bild HINWEIS: Kupplungstyp hängt HINWEIS: vom Sensor und Kupplungstyp hängt Optionen ab, siehe vom Sensor und...
BILDSCHIRM HAUPTBILDSCHIRM – Sie können je nach Modell zwischen 4 Anzeigedarstellungen wählen. Dies sind DRUCK 1, DRUCK 2, TEMPERATUR, MEHRFACHANZEIGE und EINGÄNGE. Die verfügbaren Anzeigen werden über die Tasten ausgewählt. Druckanschluss 1 Anzeige mit Min/Max Option ausgewählt Druckanschluss 2 Anzeige mit Min/Max Option ausgewählt Temperaturanzeige mit Min/Max Option...
Seite 15
Eingangsidentifikationsanzeige Hinweis: Angezeigte Sensorgrenzwerte basieren auf ausgewählten Bereichen DRUCKSKALA – Die Druckskala wird durch die im Rahmen einer Messwerterfassung angezeigten Einheiten angegeben. Die Skala kann über die Tasten geändert werden, um die Gerätezeile zu markieren und mit zwischen den verfügbaren Druckeinheiten, wie unten aufgeführt, umschalten zu können.
Seite 16
TEMPERATURSKALA– Die Temperaturskala wird durch die im Rahmen einer Messwerterfassung angezeigten Einheiten angegeben. Die Skala kann über die Taste geändert werden, um die Gerätezeile zu markieren und mit zwischen den verfügbaren Temperatureinheiten Grad Celsius (°C) und Fahrenheit (°F) wechseln zu können.
Seite 17
Hier finden Sie eine Auflistung der Parameter für die Konfiguration des Geräts und ihre verfügbaren Optionen: System-Setup-Konfiguration Parameter Beschreibung Bereich Legt fest, ob die MIN- und MAX-Werte auf den Min/Max Anzeige Ja/Nein Hauptanzeigen eingeblendet werden (außer bei COMBINED) Skalierung der Analogausgangsspannung. Dies ist die maximale Ausgangsspannung.
Seite 18
NULLDRUCKSKALA – Wenn kein Druck auf beiden Anschlüssen ausgegeben wird, sollte das Display “0” anzeigen. Um Einflüsse aus Umgebungsbedingungen zu eliminieren, können Sie einen Nullabgleich der Druckskala vornehmen. Dies erfolgt durch Drücken der Taste bis das Einstellmenü zum Nullabgleich angezeigt wird, dann halten Sie die beiden Tasten gedrückt, um den Vorgang zu starten.
TASTEN Sechs Drucktasten stehen für den Systembetrieb zur Verfügung: – Mit dieser Taste schalten, Sie das Gerät EIN oder AUS. Beim Einschalten wird die jeweils zuletzt eingestellte Anzeige wieder aktiviert. – Im ANZEIGEMODUS schalten Sie mit diesen Tasten durch die verfügbaren Anzeigedarstellungen.
Seite 20
Messkanals durch drücken von vor Betätigen von – Diese Taste schaltet das Gerät in und aus dem SETUP-Modus. Durch Drücken dieser Taste wird das SETUP-Fenster aktiviert, in dem die Konfiguration eingesehen und angepasst werden kann. Durch nochmaliges Drücken dieser Taste können Sie den SETUP-Modus wieder verlassen und zur ursprünglichen Hauptanzeige zurückkehren.
OPTIONEN ANALOGAUSGANG – Das Gerät kann mit einem DC Analogausgang (Option) bestellt werden. Diese Option liefert ein gefiltertes analoges Ausgangssignal, das repräsentativ für den angezeigten Druck oder die Temperatur ist und wird über einen BNC-Anschluss auf der Oberseite des Gerätes zur Verfügung gestellt. Der Quellparameter für den Analogausgang ist zwischen Druck (Pres) oder Temperatur (Temp) im SETUP-Menü...
KOMMUNIKATION Da das Messgerät nur eine begrenzte Datenmenge verarbeiten kann, wurde die RS- 232-Schnittstellenverbindung optimiert, um dem Benutzer, durch sehr einfache Anweisungen, die Steuerung des Messgeräts sowie das Auslesen von Messwerten zu ermöglichen. Siehe Abschnitt Technische Daten für RS-232-Einstellungen (Baud, etc). Daten gesendet/empfangen im Standard-ASCII-Format und alle Zahlenwerte sind im BCD- Format.
Seite 23
CR - Carriage Return Beispiele: Sendedaten Empfangsdaten Bedeutung W064<CR> W064<CR><LF> Echo of Command Sent (Set Pressure units to “inH O”) W0600004<CR> W0600004<CR><LF> Echo of Command Sent (Set Pressure units to “inH O”) W05100<CR> W05100<CR><LF> Echo of Command Sent ??<CR><LF> Invalid Command Response (Location 05 is Read Only) Der UPLOAD Befehl erlaubt dem Nutzer, alle der ausgewählten U - UPLOAD...
Seite 24
V – VERSION Befehl CR - Carriage Return Der Befehl CANCEL ist eine einfache Möglichkeit zur X - CANCEL Wiederherstellung der ordnungsgemäßen Kontrolle, sollte ein Kommunikationsfehler aufgetreten oder ein falscher Befehl gesendet worden sein. In den meisten Fällen wird ein falscher Befehl einfach ignoriert werden und das Messgerät in seinen Ausgangszustand versetzt, wo es die künftigen Befehle weiterhin empfängt.
Seite 25
DATENPOSITION POSITION ZUGRIFF BESCHREIBUNG BEREICH READ BATTERIELEBENSDAUER 0 to 100% READ/WRITE KONTRAST 0 to 20 READ/WRITE AUTO POWER OFF 0 to 30 (seconds) READ MODELL RESERVED 100 PSI Max 75 PSI Max READ PRESSURE 1 TYPE 10 PSI max 5 PSI max 0.3 PSI max mmHg @ 0 °C mmHg @ 20 °C...
Seite 26
DATENPOSITION ( Nur bei Temperatur Option) POSITION ZUGRIFF BESCHREIBUNG BEREICH Not Applicable READ TEMPERATURE SENSOR TYPE YSI 700 RTD 100 °C READ/WRITE TEMPERATURE UNITS °F READ/WRITE TEMPERATURE FILTER 0-60 READ TEMPERATURE See Note 2 READ/WRITE TEMPERATURE MAX See Note 2, 3 READ/WRITE TEMPERATURE MIN See Note 2, 3...
TEMPERATURMESSUNG (OPTIONAL) MESSBEREICH -20,0 bis 100,0 °C (-4.0 bis 212.0 °F) AUFLÖSUNG 0,1 °C (0.1 °F) GENAUIGKEIT ± 0.5% v. Messbereich ¼” Klinkenstecker für ¼” Klinkenbüchse zum Anschluss von VERBINDUNGEN Temperatur Kabel oder Prüfspitzen. OPTION Y7 YSI 700 WANDLER 100 Ω RTD WANDLER KOMPATIBILITÄT OPTION RTD...