Ntgrate Klic HDF Pflegeanleitung

Versie 2014-04
Ntgrate Klic HDF
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Dear customer,
Ntgrate thanks you for choosing our product. The instructions below will help
you creating a beautiful and durable floor. Ntgrate wants draw your attention to
the following, very important, arguments. Proper maintenance ensures:
General
Ntgrate is woven with a PVC yarn with a fiberglass core and can easily be
cleaned with a diluted detergent and water. Unlike many other floor coverings
dirt and stains on our product are removed quickly and easily.
A strategic maintenance is extremely important to maintain the value of a
property. The contamination load is dependent on the location of the building. It
is imperative to invest in a good dirt collection system, which can collect up to
80 % of the dirt.
A collection system consists of three zones :
high pressure device
frequently.
A strategic maintenance requires to draw up a plan, showing the zones with
different usage frequencies . Based on this plan the types of maintenance and
their frequencies per zone can be established.
Maintenance
Due to its composition, a 3D woven vinyl flooring, Ntgrate does not absorb
water and is moreover water impervious. As a result it can be cleaned, without
any problems; with a large amount of water. The only condition is that the dirty
water is then vacuumed. The subfloor or the raised floor tiles must be
waterproof as water can seep through the seams.
Note: washing or mopping of Ntgrate is meaningless. Using these methods, the
dirty water is not extracted and dries up in the structure, causing smudges and
aureoles.
Proper maintenance is executed as follows:
I. Daily maintenance
Ntgrate should be cleaned regularly. The frequency will depend on the
level of use of the floor and the dirt load. Remove the dirt by means a
brush vacuum cleaner with two motors, one for the vacuum, one for the
horizontally rotating brush.
Photo 1: Brush vacuum cleaner type Kärcher CV

Stain removal
 Do not use solvents such as acetone, as they damage the carpet.
 Remove the stain always asap. Remove as much as possible
superficial material mechanically (e.g. with a spoon).

Wet the stain by spraying a highly diluted neutral detergent. Loosen
with a brush and rinse with lukewarm water.

Extract the excess moisture or blot with a cotton cloth.

Chewing gum, even dried in, can be removed with a steam device type
Vaporetto.
Photo 2: water extractor type Kärcher WD
II. Full maintenance
Vacuuming only, is insufficient over a longer period. A deep cleaning with a
professional injection extraction machine must be performed at certain
intervals, depending on the level of soiling.
Use the following procedure:

Stain removal
: ref. Daily maintenance

Vacuuming :
ref. Daily maintenance

Intermediate cleaning

The DUPLEX machine allows for an interim overhaul, with low water
usage. This replaces in no way the deep cleaning.

The entire surface is sprayed with a mild detergent and left to soak
about 5 min

The DUPLEX machine brings a small amount of rinsing water on the
floor covering with 2 counter-rotating brushes. The dissolved dirt is
removed in the same movement.

After ½ hour the floor covering is dry.
 Photo 3 Duplex double brush cleaner

Deep cleaning

The entire surface is sprayed with a mild detergent and left to soak
about 5 min.

The floor covering is then rinsed with and a professional injection-
extraction machine.

Avoid an excess of water
Photo 4 conventional injection extraction devise Kärcher type Puzzi
Photo 5 injection extraction for large surfaces
Specific stains :

Paint stains should absolutely be avoided by covering the Ntgrate floor
iodically with a
immediately after installation.
o
Stains from water-based paints must be removed immediately.
o
Stains from oil paints or dried paint stains cannot be removed.

After removal, urine stains can be perfectly disinfected with diluted
bleach and without damaging the carpet,.

Oil and oil based products penetrate quickly into the fibre and must be
removed within 24 hours, if not, the stains will be permanently
Remarks :
o
Sharp objects can damage Ntgrate irreparably. Avoid this using
appropriate protection of the floor and be sure not to use them for
removal of stains.
o
Always protect the floor when moving furniture. Lift the furniture or use
Teflon pads.
o
When castor chairs are used, it is necessary to fit them with hard
wheels. In office applications shields are best put under the desks
o
Prolonged contact with rubber materials (e.g. tires, floor mats) will
stain Ntgrate irreparably. Adequate protection is
o
It is extremely important to remove the construction dust carefully
before taking the floor in to service especially if there was inadequate
protection. This dust is very abrasive and can cause, on long term,
walking lanes due to a loss of gloss.
THE WARRANTY FOR COMPLETE OR PARTLY COMPENSATION
OF COMPLAINTS by Ntgrate WILL BE VOID IF THE ABOVE
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ARE NOT STRICTLY RESPECTED.
1.
3.
Ntgrate Klic HDF
PFLEGE ANWEISUNGEN
Sehr geehrter Kunde,
Ntgrate dankt Ihnen dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Die
folgende Anleitung wird Ihnen helfen, einen schönen und dauerhaften Boden zu
schaffen. Ntgrate bittet um Ihre Aufmerksamkeit auf die folgenden, sehr
wichtige, Hinweise.
Eine sachgemäße Pflege gewährleistet

eine erhöhte Lebensdauer und perfekte Hygiene.

eine verbesserte Ästhetik und eine bessere Erhaltung des ursprünglichen
Aspekt.
Allgemein :
Ntgrate is gewebt mit einem PVC-Garn mit einer Glasfaserkern und ist somit
perfekt zu reinigen mit einem verdünntem Reinigungsmittel und Wasser.
Schmutz und Flecken auf unserem Produkt sind, im Gegensatz zu vielen anderen
Bodenbelägen, schnell und einfach zu entfernen.
Eine strategische Pflege ist äußerst wichtig um den Wert einer Immobilie zu
Kärcher type BRC.
erhalten. Die Schmutzbelastung ist abhängig von der Lage des Gebäudes. Es ist
erforderlich in einer guten Schmutzfang-System zu investieren, das bis zu 80%
der Schmutz aufgefangen werden kann.
Das Sammelsystem besteht aus drei Zonen:
 ein Outdoor-Teppich, für die Aufnahme von nassem Schmutz, der regelmäßig
mit einem Hochdruck-Gerät gereinigt wird.
 eine Burst Zone zum Entfernen von haftendem grobem Schmutz.
 einer waschbaren Schmutzfangmatte, die regelmäßig gewechselt werden soll.
Eine strategische Pflege erfordert die Aufstellung einen Plan, wo die Zonen mit
unterschiedlichen Nutzungsfrequenz angedeutet werden. Basiert auf diesem
visible.
Plan werden die Arten und Frequenzen der Pflege pro Zone festgelegt.
Pflege
Auf Grund seiner Zusammensetzung, ein 3D-gewebten Vinyl-Böden, absorbiert
Ntgrate kein Wasser und ist daneben auch wasserdicht. Dies erlaubt es unseren
Bodenbelag, ohne Probleme, mit eine großen Menge an Wasser zu reinigen. Die
einzige Bedingung ist, dass das schmutzige Wasser nach der Reinigung entfernt
bzw. abgesaugt wird. Der Unterboden oder die Fliesen vom Doppelboden
put.
müssen wasserfest sein, da ansonsten durch in die Nähte eindringendes
Wasser, Schäden entstehen kann.
necessary..
Hinweis : Tupfen oder Wischen von Ntgrate ist bedeutungslos. Bei diesem
Verfahren wird das Schmutzwasser nicht weggesaugt und trocknet auf der
Struktur an, was zur Bildung von Flecken und Halos führt
.Die richtige Pflege geschieht wie folgt
Tägliche Pflege
I.

Staubsaugen
:
Ntgrate sollte, in Abhängigkeit von der Schmutzlast und der Intensität der
Benutzung regelmäßig gesaugt werden. Entfernen Sie den Schmutz mit einen
Bürstenstaubsauger mit zwei Motoren, einem für das Vakuum, einem für die
horizontal rotierende Bürste.
Bild 1 : Bürstenstaubsauger

Fleckentfernung :

Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Aceton, weil dies den Teppich
beschädigen kann.

Den Fleck befeuchten durch Besprühen mit einer stark verdünnten neutralen
Reinigungsmittel.
2.
4.

Wenn nötig mit eine Bürste lockern und mit lauwarmem Wasser spülen.
Danach wird die überschüssige Flüssigkeit mit einem Wassersauger
weggesaugt oder mit einem Baumwolltuch getupft.

Kaugummi, auch eingetrocknet, kann mit einem Dampf Gerät type Vaporetto
entfernt werden.
Bild 2 : Wassersauger type Kärcher WD
II.Tiefreinigung.
Staubsaugen ist über einen längeren Zeitraum nicht ausreichend. Eine
Tiefreinigung, mit einem professionellen Sprüh-Extraktions-Gerät, muss in
bestimmten Abständen, je nach der Schmutzbelastung, durchgeführt werden.
Der Vorgang ist wie folgt :
:

Fleckentfernung

Staubsaugen :

Zwischenreinigung :

Die DUPLEX Maschine ermöglicht eine Zwischenreinigung, mit geringem
Wasserverbrauch. Diese ersetzt in keiner Weise die Tiefreinigung.

Die gesamte Oberfläche wird mit einem stark verdünnten Reinigungsmittel
besprüht, welches man etwa 5 min einwirken lässt

Die Duplex-Maschine bringt mit 2 gegenläufigen Bürsten eine kleine Menge
Wasser auf dem Bodenbelag. Der gelöste Schmutz wird in der gleichen
Bewegung entfernt.

Der Boden ist nach eine ½ Stunde
Bild 3 Duplex
 Tiefreinigung :

Die gesamte Oberfläche wird mit einem stark verdünnten Reinigungsmittel
besprüht, welches man etwa 5 min einwirken lässt.

Der Boden wird anschließend mit einen professionellen Sprüh-Extraktions-
Gerät gespült.

Ein Übermaß an Wasser vermeiden.
Bild 4 herkömmlicher
Bild 5 Sprüh-Extraktions-Gerät
Spezifische Flecken

Farbflecke sollten, durch Abdecken des Ntgrate Belages, sofort nach der
Verlegung, vermieden werden,
o Flecken von Farben auf Wasserbasis sollten sofort verdünnt und entfernt
werden.
o
Flecken von Ölfarben oder getrocknete Farbflecken können NICHT MEHR
entfernt werden.

Urin Flecken können nach der Reinigung, mit verdünntes Bleichmittel und ohne
Beschädigung des Teppichs, desinfiziert werden.

Öl und Öl-haltige Produkte zu dringen schnell in die Faser ein und müssen
deshalb innerhalb von 24 Stunden entfernt werden, da die Flecken ansonsten
:
dauerhaft sichtbar bleiben.
Bemerkungen :
o
Scharfe Gegenstände können Ntgrate irreparabel beschädigen. Vermeiden Sie
dies durch einen angemessen Schütz und verwenden sie die im kein Fall um
Flecken zu entfernen.
o
Schützen Sie den Boden immer beim Verschieben von Möbeln. Heben Sie die
Kärcher CV
Möbel oder verwenden Sie Teflon-Pads.
o Bei der Verwendung von Stuhlrollen sollten die mit harte Räder ausgestattet
sind. In Büroanwendungen sollten am besten Schutzplatten unter dem
Schreibtisch platziert
o Gummi Materialien (bzw. Reifen, Fußmatten) können nach längerem Kontakt
Ntgrate verfärben. In diesen Fällen ist sachgemäßer Schutz
o
Es ist äußerst wichtig, um der vorhandene Bauschmutz, bevor die
Inbetriebnahme sorgfältig zu entfernen vor allem, wenn der Boden nicht
genügend oder total nicht abgedeckt war. Dieses Material ist sehr abrasiv und
kann nach gewisse Zeit, durch Verlust von Glanz, zu Bildung von Laufstraßen
führen..
NICHTBEACHTUNG DIESER PFLEGE ANWEISUNGEN ERLÖSCHT DIE
GARANTIE VON Ntgrate AUF VOLLE ODER TEILWEISE VERGÜTUNG
ODER ERSATZ VON BESCHWERDEN.
5.
:
siehe tägliche Pflege
: siehe tägliche Pflege
trocken.
Bürstenreiniger
Sprüh-Extraktions-Gerät Kärcher type Puzzi
für große Flächen Kärcher type BRC
:
werden.
notwendig.