Rotek Handels CHiNT 99T666 Bedienungsanleitung

Vorwort
Sehr geehrter Kunde,
bitte nehmen Sie sich die Zeit dieses Hinweisblatt vollständig und
aufmerksam durchzulesen. Es ist wichtig, dass Sie sich mit den Vor-
schriften zur korrekten Installation sowie mit dem sicheren Umgang
Ihres Gerätes vertraut machen.
Installation
Die Installation dieses Meßgerätes muss von einem Fachbe-
trieb vorgenommen werden und den jeweils gültigen Vor-
schriften entsprechen. Der Fachbetrieb ist für die Einhaltung
der entsprechenden Normen verantwortlich.
Alle Bilder sind Symbolfotos und müssen mit der aktuellen Ausfüh-
rung nicht übereinstimmen. Technische Änderungen, Irrtümer und
Druckfehler sind vorbehalten.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen
in diesem Handbuchs entstehen, erlischt der Garantiean-
spruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, überneh-
men wir keine Haftung.
Dieses Handbuch darf ohne schriftliche Genehmigung von Rotek
weder vollständig noch teilweise in jeglicher Form und mit jeglichen
Mitteln elektronischer oder mechanischer Art reproduziert werden.
Alle Rechte, insbesondere Vervielfältigungsrechte, sind vorbehalten.
Allgemeines
Dieses Messgerät ist zum Einbau in geschlossene Schaltschränke
bzw. Bedienfelder gedacht und bietet Klemmseitig keinen Schutz
gegen unabsichtliche Berührung. Der Anschluss erfolgt durch direk-
te Anklemmung des Messgerätes an die zu messende Spannungs-
quelle. Die Zeigernadel kann bei Bedarf nachjustiert werden.
Sicherheitshinweise
Dieses Meßgerät ist als Komponente einer Anlage bestimmt (als Teil
von Maschinen oder Anlagen), und kann deshalb nicht wie Einzel-
handelsware behandelt werden. Aus diesem Grund richten sich die
folgenden Anweisungen vorrangig an qualifiziertes Fachpersonal.
Die Anweisungen in diesem Handbuch müssen durch die
jeweils gültigen gesetzlichen Vorschriften und technische
Normen ergänzt werden. Sie ersetzen keine Anlagenormen
oder zusätzliche (auch nicht gesetzliche) Vorschriften, die
aus Sicherheitsgründen erlassen wurden.
Da dieses Meßgerät durch Fachpersonal zu installieren ist,
müssen soweit zusätzliche Schutzmaßnahmen erforderlich
sind (Berührungsschutz, Kurzschlussschutz), diese vom ver-
antwortlichen Installateur ausgeführt und gewährleistet wer-
den.
• Das Meßgerät darf nicht im Freien oder in feuchter Umgebung
verwendet werden. Die Installation in einem geschlossenen
Schaltschrank oder Bedienfeld ist vorgeschrieben.
• Das Gerät darf nur von geschulten und qualifiziertem Personal
elektrisch angeschlossen werden. Die elektrischen Verbindun-
gen sind unter Berücksichtigung der jeweils gültigen Normen
und Vorschriften herzustellen.
• Nur im Spannungsfreien Zustand installieren!
• Das Gerät darf nur mit elektrischen Systemen verbunden wer-
den, welche mit der Nennspannung kompatibel sind.
• NIEMALS elektrische Bauteile, nicht isolierte Teile oder unter
Spannung stehende Kabel berühren.
• KEINE Flüssigkeiten auf elektrische Teile spritzen.
Es ist verboten Arbeiten an unter Spannung stehenden elekt-
rischen Teilen durchzuführen. Kontakt mit spannungsführen-
den Teilen kann tödlich sein.
Entsorgung nach der Benutzungszeit
Am Ende der Lebensdauer ist das Meßgerät an ein geeigne-
tes Entsorgungsunternehmen für Elektronikabfälle zu über-
geben.
Seite 1 von 2
Generator Zubehör - Anzeigeinstrumente - Voltmeter
Installation mechanisch
Beachten Sie den notwendigen Ausschnitt der Frontplatte (siehe
Zeichnung auf Seite 2).
Führen Sie das Einbauinstrument vorsichtig in die Frontplattenöff-
nung. Beachten Sie, dass das Produkt durch Schläge, Stöße oder
anderen mechanischen Belastungen beschädigt werden kann.
Befestigen Sie das Meßgerät sorgfältig. Achten Sie im Besonde-
ren darauf, dass keine übermäßigen Vibrationen im Betrieb auf das
Meßgerät wirken.
Installation elektrisch
Das Meßgerät wird parallel, direkt an die zu messende Spannungs-
quelle angeschlossen.
Der elektrische Anschluss erfolgt je nach Ausführung mittels Klemm-
kontakt oder Rundöse. Nähere Informationen siehe Technische Da-
ten - Seite 2.
Symbolerklärung
Am unteren Rand des Skalenblatts sind je nach Ausführung eine der
folgenden Symbole angedruckt:
Spezifikation
© Rotek Handels GmbH, A-2201 Hagenbrunn, http://www.rotek.at
CHiNT 99T666 - Frontpanel 48x48
Stellen Sie vor dem elektrischen Anschluss Spannungsfrei-
heit fest! Kontakt mit spannungsführenden Teilen kann töd-
lich sein.
~
Meßgerät für Wechselspannung
-
Meßgerät für Gleichspannung
1.5
Genauigkeitsklasse 1,5 bei Skalenendwert
2.5 Genauigkeitsklasse 2,5 bei Skalenendwert
┴
Einbaulage: Senkrecht
Art des Messwerks: Dreheisenmeßgerät
Art des Messwerks: Drehspulenmeßgerät
- ▶ -
| Diode im Meßgerät
Isolationsspannung des Meßgeräts
•
Die Zahl im Stern ist die Isolationsspannung
in kV (Wert x 1000V).
Hersteller CHiNT
Type 99T666
Meßbereich für MODELL V.250
Skalenanfangswert
Skalenendwert 250 V
für Nominalspannung
Isolationsspannung 2 kVA
Montageausschnitt 44,5 x 44,5 mm
Montage mittels beiliegenden Klemmschienen
Frontplattengröße 48 x 48 mm
Freiraum (Einbautiefe) ≥ 64 mm
Elektrischer Anschluss Mittels M5 Ring-/Gabelkabelschuh
Umgebungstemperatur
im Betrieb -25 bis +60°C
für Lagerung -35 bis +70°C
Luftfeuchtigkeit 20 bis 85% RHD
nicht kondensierend
Eigengewicht 50 g
V.300 V.450 V.400
0 V 0 V 0 V 0 V
300 V 450 V 500 V
230 V 400 V
AC AC
GZB-AIVM / DE / P1302 / 2013-04