kellermann BL 1000 Montageanleitung

ausgeleuchteten Feldes befindet. Kontrollieren Sie noch einmal, ob sich an beiden Blinkern das Glas mit dem
Buchstaben F und dem ECE-Prüfzeichen vorn befindet. Ist dies der Fall, sind die Blinker exakt ausgerichtet.
Demontieren Sie abschließend die originalen vorderen Fahrtrichtungsanzeiger.
4 L A M P E N W E C H S E L
4 . 1 V O R B E R E I T U N G
A C H T U N G !
Vor dem Demontieren müssen Sie den sicheren Stand des
Motorrades gewährleisten, da ein umstürzendes Motorrad zu Verletzungen und
zu Schäden am Motorrad führen kann.
A C H T U N G !
Beim Lampenwechsel sollten Sie Arbeitshandschuhe und eine
Schutzbrille tragen, damit Verletzungen durch scharfe Kanten, z.B. am
Lenkerrohr, oder spitze Gegenstände wie den Massekontakt vermieden werden.
Vergewissern Sie sich, daß die Ersatzlampe über die richtige Spezifikation ver-
fügt. Tauschen Sie die Originallampe ausschließlich gegen eine Lampe mit der
Originalspezifikation H21W aus. Diese Speziallampen erhalten Sie bei der
Firma Kellermann (0241/938080) oder bei Ihrem Händler.
4 . 2 D E M O N TA G E D E S B L I N K E R S
Drehen Sie den Blinker am Gehäuse entgegen dem Uhrzeigersinn, bis eine Lockerung feststellbar ist. Ziehen
Sie den Blinker danach aus dem Lenker heraus. Da sich das Befestigungsgummi nach längerer Zeit möglicher-
weise mit dem Lenker verbunden hat, kann das Lösen des Gummis unter Umständen mit einem erhöhten
Kraftaufwand verbunden sein und dann ruckartig erfolgen. Achten Sie deshalb sowohl auf den sicheren Stand
des Motorrades als auch darauf, daß Sie das Kabel nicht abreißt.
Setzen Sie einen Maulschlüssel mit 10 mm Schlüsselweite an den Schlüsselflächen (Abflachungen) des Multi-
funktionsteiles (4) an und lockern Sie die Schraubverbindung zum Blinkergehäuse. Schrauben Sie nun mit der
Hand das Blinkergehäuse vom Multifunktionsteil ab. Achten Sie darauf, dass dabei das Blinkergehäuse nach
unten gerichtet ist, da die Fassung und die Lampe nur gesteckt sind und ansonsten herausfallen.
Nehmen Sie die Fassung samt Lampe aus dem Blinkergehäuse. Ein leichter Schlag mit der Öffnungsseite auf die
Handfläche ist ausreichend, um die Fassung zu lösen. Versuchen Sie nicht, die Fassung zu verdrehen. Diese wird
durch eine Verdrehsicherung im Blinkergehäuse fixiert, um eine exakte Ausrichtung der Lampe sicherzustellen.
4 . 3 Z U S A M M E N B A U D E S B L I N K E R S U N D M O N TA G E A M M O TO R R A D
Nehmen Sie jetzt die neue Lampe und schieben Sie diese von der Seite mit den Haltenuten durch die Fassung.
Drehen Sie die Lampe so, daß beide Haltestifte des Lampensockels in den Haltenuten der Fassung versinken.
Achten Sie darauf, daß Sie nicht mit bloßen Fingern den Glaskolben der Lampe anfassen oder wischen Sie die-
sen mit einem sauberen Tuch wieder ab. Nehmen Sie nun das Blinkergehäuse und halten Sie es mit der
Gewindeöffnung nach oben. Drehen Sie die Fassung mit der Lampe so, daß die beiden Ausrichtestege (in Abb.
4.1 blau) der Fassung zwischen den im Blinkergehäuse sichtbaren halbmondförmigen Anlageflächen (in der
Abbildung rot) hindurchgleiten können. Lassen Sie die Fassung mit dem Lampenglas nach unten in die
Gewindebohrung gleiten. Nehmen Sie jetzt das Multifunktionsteil (4) und drehen Sie das Blinkergehäuse mit der
Hand vorsichtig auf dieses auf. Wenn sich das Multifunktionsteil nicht einschrauben läßt, ist die Fassung nicht
richtig im Blinkergehäuse ausgerichtet. Richten Sie in diesem Fall die Fassung mit Lampe neu aus. Drehen Sie
das Blinkergehäuse wieder, wie oben beschrieben, auf das Multifunktionsteil. Wenn der Gewindeteller bündig mit
dem Blinkergehäuse abschließt, setzen Sie einen 10 mm Maulschlüssel an den Schlüsselflächen des
Multifunktionsteiles an und schrauben das Multifunktionsteil fest. Schieben Sie jetzt den Blinker wieder bis zur
Hälfte des Befestigungsgummis in den Lenker und verfahren Sie weiter, wie in Kap. 3.4 beschrieben. Vergessen
Sie nicht die abschließende, exakte Ausrichtung des Blinkers.
Auf unserer Homepage www.kellermann-online.com haben wir u.a. verschiedene Downloads für Sie bereit
gestellt. Dort können Sie sich auch über unser umfangreiches Ersatzteil- und Zubehörprogramm informieren.
Wenn Sie Anregungen oder Fragen haben, können Sie sich jederzeit per E-mail (info@kellermann-online.com)
oder telefonisch ( 0049-241-938080) an uns wenden.
- 4 -
D D
Anbauanleitung BL 1000 / BL 1000 white
(vorderer Fahrtrichtungsanzeiger)
1 Bauteilübersicht
2 Warnhinweise
3 Anbau
4 Lampenwechsel
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem
Kauf dieses Produktes entgegengebracht haben. Wir haben
bei der Entwicklung und Fertigung des vor Ihnen liegenden
BL 1000 größte Sorgfalt walten lassen.
Damit Sie dauerhaft und uneingeschränkt Freude an diesem
Produkt haben, sollten Sie verschiedene wichtige Hinweise
Abb. 4.1
beachten. Bitte lesen Sie die Montageanleitung vollständig
und sorgfältig durch und entscheiden dann, ob Sie den BL
1000 selbst anbringen wollen oder eine Fachkraft damit
beauftragen. Bitte bedenken Sie, daß nur eine fachgerechte
Montage den sicheren Betrieb gewährleisten kann.
Wir wünschen Ihnen allzeit gute und sichere Fahrt,
Ihr Team Kellermann.
1 B A U T E I L Ü B E R S I C H T
2 WA R N H I N W E I S E
D R I N G E N D Z U B E A C H T E N !
A C H T U N G !
Vor der Montage bitte unbedingt diese Montageanleitung lesen! Bewahren Sie diese, die
Kartons und die nicht benötigten Adaptersets, in jedem Falle auf!
A C H T U N G !
Verwenden Sie innerhalb der EU den BL 1000 ausschließlich als vorderen Fahrtrichtungs-
anzeiger und beachten Sie die Vorschriften zur Anbaulage gemäß 3.2.
A C H T U N G !
Bei Unsicherheit über die korrekte Montage müssen Sie einen Fachmann damit beauftragen,
da ausschließlich eine sachgemäße Montage eine dauerhafte Befestigung gewährleistet. Eine mangelhafte
Befestigung kann zu Unfällen führen. Prüfen Sie aus diesem Grund vor Antritt jeder Fahrt, ob sich der Blinker
eventuell gelockert hat; befestigen Sie den Blinker gegebenenfalls wieder ordnungsgemäß und richten Sie ihn
umgehend wieder aus.
A C H T U N G !
Der BL 1000 ist ausschließlich als Fahrtrichtungsanzeiger für Motorräder konstruiert worden
und ist in dieser Ausführung nicht für einen anderen Verwendungszweck geeignet. Ein anderer Einsatz als vor-
gegeben ist nicht zulässig; er kann gefährlich sein und zu erheblichen Schäden führen.
- 1 -
1 Blinkergehäuse
2 Fassung
3 Halogenlampe
4 Multifunktionsteil mit Schlüsselflächen
5 Schlauchring
6 Distanzscheibe
7 Befestigungsgummi
8 Massekontakte
9 Mutter
10 Anschlußkabel