Werbung
H 02
B 06
x 8
9
40mm
EST
HOOLDUSJUHISED
Puhastage niiske riidega, raskesti
e em a l du v a m u s t u s e k o r r a l
kasutage seebist käsna. Vältige
lahusteid ja lahjendeid. Kruvisid ja
polt e tuleb aeg-ajalt uuesti
tihkemalt kinni keerata.
RUS
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ
Очищайте влажной материей, в
сл уч ае т руд но уда ляе мы х
з а г р я з н е н и й и с п о л ь з у й т е
намыленную губку. Избегайте
использования растворителей и
разбавителей. Время от времени
следует заново более плотно
завернуть винты и болты.
x 8
D 06
x 8
8x11,5mm
3,5x40mm
H 02
B 06
4 x
GB
MAINTEANCE INSTRUCTION
Cleaning with a wet cloth, use a
sponge with soap to remove
obstinate dirt. Avoid solvents and
dilutions. Screws and bolts should
form time to time be retightened.
FIN
HUOLTOOHJEET
Puhdistakaa kostealla rätillä,
v a i k e a s t i
p o i s t u v a n l i a n
t a p a u k s e s s a
k ä y t t ä k ä ä
saippuasientä. Välttäkää liuotteita
ja laimenneita. Ajoittain täyttyy
kiinnitystarvikkeita uudestaan kiinni
ruuvata.
D
PFLEGEHINWEIS:
Pflege mit einem feuchten Lappen.
Für hartknäckigen Scmutz
empfehlen wir einen Schwamm
mit Seife. Vermeiden Sie Lösungs-
und Verdünnungsmittel.
Schrauben und Bolzen sollten
regelmässig nachgezogen
werden.
HU
KEZELÉSI UTASÍTÁS:
Nedves törl ruhával, nehezen
eltávolítható piszok esetén pedig
szappanos szivaccsal kell
tisztítani. Ne használjon
oldószereket és hígítókat. A
csavarokat és csapszegeket
id ként meg kell feszíteni.
SHEET 6 OF 6
.
.
SE
MONTERINGSANVISNING
OCH SKÖTSELRÅD
Tvätta med en fuktad trasa, svåra
fläckar tvättas försiktigt med tvål
och tvättsvamp. Använd inte
lösningsmedel eller liknande.
S k r u v a r o g h m u t t r a r b ö r
kontrolleras att de är ordentligt
åtdragna med jämna mellanrum.
LV
EKSPLUATÂCIJAS
INSTRUKCIJAS
Tîri et ar mitru audumu, lai
nomazgâtu grûtâk likvidçjamos
netîrumus, izmantojiet ar ziepçm
piesûcinâtu sûkli. Izvairîties lietot
daþâdus ðíîdinâtâjus. Skrûves un
uzgri eþòus l ai ku pa laika m
vajadzçtu stingrâk pieskrûvçt.
Werbung
