PR electronics 9203V107-DE Produkthandbuch
Verwandte Anleitungen für PR electronics 9203V107-DE
Inhaltszusammenfassung für PR electronics 9203V107-DE
- Seite 1 PERFORMANCE MADE SMARTER Produkthandbuch 9203 Ventil- / Alarmtreiber CCOE TEMPERATUR EX-SCHNITTSTELLEN KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLEN MULTIFUNKTIONAL TRENNER ANZEIGEN No. 9203V107- DE Produk t ver sion: 9203- 0 03...
-
Seite 2: Die 6 Grundpfeiler Unseres Unternehmens
Luftspalt eingebaut werden. Isolation Charakteristisch für die Anzeigen von PR electronics ist die Flexibilität und Robustheit. Weiterhin erfüllen die Displays nahezu alle Anforderungen zum Anzeigen von Prozesssignalen. Die Displays besitzen universelle Eingänge und eine universelle Spannungsversorgung. Sie ermöglichen eine Echtzeit-Messung Ihrer Prozessdaten und sind so entwickelt, dass sie selbst in besonders anspruchsvollen Umgebungen benutzerfreundlich und zuverlässig die... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ventil- / Alarmtreiber 9203B Inhaltsverzeichnis Warnung....................Zeichenerklärungen . -
Seite 4: Warnung
Verhältnisse durchgeführt werden: Installation, Montage und Demontage von Leitungen. Fehlersuche im Gerät. Reparaturen des Gerätes und Austausch von Sicherungen dürfen nur von PR electronics A/S vorgenommen werden. Warnung Die Frontplatte des Gerätes darf nicht geöffnet werden, weil hierdurch die Kontakte zur Kontaktierung des Frontdisplays 4511/4501 beschädigt werden können. -
Seite 5: Zerlegung Des Systems 9000
Sollten Zweifel bezüglich der richtigen Handhabung des Gerätes bestehen, sollte man mit dem Händler vor Ort Kontakt aufnehmen. Sie können aber auch direkt mit PR electronics GmbH, www.prelectronics.com Kontakt aufnehmen. Der Einsatz von verdrillter Leitung ist nicht erlaubt außer die Enden sind mit Aderendhülsen versehen. -
Seite 6: Anwendung
Ventil- / Alarmtreiber 9203 • Universeller Treiber für Ventile, akustischen Alarme und LED’s • Erweiterte Selbstdiagnose • 1 oder 2 Kanäle • Kann separat über Klemmenanschluss oder über die Power Rail 9400 versorgt werden • SIL 2-zertifiziert über Full Assessment Anwendung •... -
Seite 7: Anwendungen - 9203Axxx
Anwendungen - 9203Axxx Ausgangssignale: Eingangssignale: Kanal 1 Kanal 2* Alarm Ventil Kanal 1* * Für vollständige Übersicht über Power Rail Eingangsanschlüsse, siehe Seite 16. Statusrelais-Signal Rail, Versorgung + Rail, Versorgung - Keine Verbindung Keine Verbindung Kanal 2 Versorgungsanschluss: Alarm Ventil Versorgung - Versorgung +19,2...31,2 VDC Gerätestatus... -
Seite 8: Anwendungen - 9203Bxxx
Anwendungen - 9203Bxxx Ausgangssignale: Eingangssignale: Kanal 1 Kanal 2* Alarm Ventil Kanal 1* * Für vollständige Übersicht über Eingangsanschlüsse, siehe Seite 16. Power Rail Statusrelais-Signal Rail, Versorgung + Rail, Versorgung - Keine Verbindung Keine Verbindung Kanal 2 Versorgungsanschluss: Alarm Ventil Versorgung - Versorgung +19,2...31,2 VDC Gerätestatus... -
Seite 9: Pr 4511/4501 Display / Programmierfront
PR 4511/4501 Display / Programmierfront Funktionallität Die einfache Menüstruktur leitet automatisch durch die relevanten Einstellungen. Der scrollende Hilfetext macht es sehr einfach diese Geräte einzusetzen. Sie finden weitere Beschreibungen der Funktionen und Programmierungsmöglichkeiten im Abschnitt ”Konfiguration / Bedienung der Funktionstasten”. Anwendungen •... -
Seite 10: Bestellangaben
Bestellangaben Version Ausgang Kanäle Eingang 9203 Nicht-Ex / Zone 2 Low current Einfach Opto / Schalter Ex-Barriere [Ex ia] / Zweifach Zone 2 High current Einfach Beispiel : 9203B2B2 Auswahl der Eingabetypen 9203xxx 9203xxx1 9203xxx2 NPN, offener Kollektor PNP, offener Kollektor Schalter Aktives Signal Zubehör... - Seite 11 Max. Max. Bescreibung Verlustleistung Leistungsbedarf 9203x1A 1 Kanal, low current ≤ 1,1 W ≤ 1,9 W 9203x1A1 1 Kanal, low current ≤ 1,1 W ≤ 1,9 W 9203x1A2 1 Kanal, low current ≤ 1,1 W ≤ 1,9 W 9203x1B 2 Kanäle, low current ≤...
- Seite 12 Ausgangslast: 9203x1Ax (1 Kanal) / 9203x1Bx (2 Kanäle) 41-42 / 51-52 41-43 / 51-53 41-44 / 51-54 Klemmen VAusgang unbelastet Min. 24 V Min. 24 V Min. 24 V VAusgang belastet Min. 12,5 V Min. 13,5 V Min. 14,5 V IAusgang max 35 mA 35 mA...
- Seite 13 9203x2Ax (1 channel) 41-42 41-43 41-44 Klemmen VAusgang unbelastet Min. 24 V Min. 24 V Min. 24 V VAusgang belastet Min. 11,5 V Min. 9 V Min. 12,5 V Min. 10 V Min. 13,5 V Min. 11 V IAusgang max 50 mA 60 mA 50 mA...
- Seite 14 Relaisausgang: Statusrelais in sicheres Bereich: Max. Spannung ........125 VAC / 110 VDC Max.
-
Seite 15: Visualisierung Im 4511/4501 Bei Hardware / Software Fehler
Visualisierung im 4511/4501 bei Hardware / Software Fehler Anzeige bei Hardware Fehler Fehlersuche Anzeige Grund Kommunikationstest 4511 (4501) / 9203 NO.CO Verbindungsfehler Konfigurationsfehler oder CRC Versatz, gespei- EEprom error - überprüfe Konfiguration FL.ER cherte Konfiguration wird geladen Hardware Fehler DE.ER Ungültige Konfiguration im Gerät Hardware Fehler FC.ER... -
Seite 16: Anschlüsse
Anschlüsse Power Rail Versorgung und Verbindungen Statusrelais 91 92 93 94 95 31 32 N.C. NC = Keine Verbindung Eingänge - 9203xxx: PNP mit Schalter Pull-Down-Widerstand (6 V)* V- (6 V)* (6 V)* D extern NPN mit Schalter Pull-Up-Widerstand (6 V)* (6 V)* (6 V)* D extern... -
Seite 17: Blockdiagramm
Ausgänge - 9203xxxx: Ventil, ON / OFF Akustischer Alarm Ventil, ON / OFF Akustischer Alarm Blockdiagramm Power Rail Verbindungen 91 92 93 94 95 Versorgung - ™› Gerätestatus, Grün — ON Versorgung +24 VDC Kanal 1 status, ˜ OFF Gelb/Rot Statusrelais N.C. -
Seite 18: Signalfehler-Erkennung Ohne Frontdisplay
Signalfehler-Erkennung ohne Frontdisplay Liste der LED und Fehlersignalanzeigen Grüne Kanal 1: Kanal 2: Statusrelais, Power Rail Status Gelb / Rot Gelb / Rot N.C. Signalstatus Gerät OK Blinkt Angesteuert Keine Versorgung Abgefallen Gerät defekt Abgefallen Kanal 1, Ausgang ON Blinkt Gelb Angesteuert Kanal 1, Ausgang OFF... -
Seite 19: Konfiguration / Bedienung Der Funktionstasten
Konfiguration / Bedienung der Funktionstasten Dokumentation für das Flussdiagramm. Grundsätzliches Bei der Konfiguration des 9203 werden Sie durch alle Parameter geleitet und Sie können die Einstellungen wählen, welche zur Applikation passt. Für jedes Menü existiert ein scrollender Hilfetext welcher automatisch in der 3. Zeile im Display gezeigt wird. -
Seite 20: Flussdiagramm
Flussdiagramm Wenn für eine Dauer von 1 Minute keine Taste betätigt wird, kehrt das Display auf den Menüpunkt 1.0 zurück und eventuelle Änderungen in der Konfiguration werden nicht gespeichert. 1 Wert erhöhen / nächsten Parameter wählen 2 Wert herabsetzen / vorheringen Parameter Wählen 3 Parameter speicher und nächsten Parameter wählen Halten 3 Zurück zum vorheringen Parameter / zurück zum Menüpunkt 1.0 ohne Speicherung von Änderungen. -
Seite 21: Flussdiagram, Erweiterte Einstellungen (Adv.set)
Flussdiagram, erweiterte Einstellungen (ADV.SET) LOAD DISP, PASS, LANG, RAIL D.OUT DISP D.OUT TAG1 TAG2 SETUP CONTRA DISP LIGHT TAGNO TAGNO Txt 6 Txt 9 Txt 12 Txt 10 Txt 11 Txt 11 9999 0000 PASS 0000 SETUP EN.PASS NEW.PAS Txt 6 Txt 15 Txt 16 Zum Normal-... -
Seite 22: Scrollender Hilfstext Im Display Zeile 3
Scrollender Hilfstext im Display Zeile 3 [01] Einstellung des korrekten Passwortes [02] Eingabe erweitertes Setup Menü? [06] Eingabe Sprachauswahl Eingabe Passwort Einstellung Eingabe Display Einstellung Eingabe SIL Einstellungen [07] Auswahl Direkte Kanalfunktion [09] Auswahl Invertierte Kanalfunktion [10] Einstellung LCD Kontrast [11] Einstellung LCD Hintergrundbeleuchtung [12]... -
Seite 23: Appendix
Appendix IECEx installation drawing ATEX Installation Drawing FM Installation Drawing Desenho de Instalaçao INMETRO Safety Manual 9203 - Produktversion 9203-003... -
Seite 24: Iecex Installation Drawing
9203QI01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK IECEx Installation drawing For safe installation of 9203 the following must be observed. The module shall only be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area. Year of manufacture can be taken from the first two digits in the serial number. - Seite 25 9203QI01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK 9203Bxxx Installation: Hazardous area Non Hazardous area Zone 0, 1, 2, 20, 21, 22 or Zone 2 -20 ≤ Ta ≤ 60ºC 4501 Supply / Input (terminal 11,12,13,14) (terminal 31,32,33,34) (terminal 91,92,93,94,95) : 253V, max. 400Hz 9203B 91 92 93 94 95 Power...
- Seite 26 9203QI01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK 9203B1A, 9203B1B 9203B2A Lo/Ro Lo/Ro Terminal 41-42/51-52 Terminal 41-42 80nF 4.2mH 54µH/Ω 80nF 2.69mH 44µH/Ω 93 mA 640nF 16.8mH 218µH/Ω 115mA 640nF 10.8mH 176µH/Ω 0.65W 2.1µF 32.6mH 436µH/Ω 0.81W 2.1µF 20.8mH 353µH/Ω 3.76µF 32.6mH 436µH/Ω...
- Seite 27 9203QI01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK 9203Axxx Installation Non Classified area or Zone 2 4501 9203A 91 92 93 94 95 Power Rail Terminal (31,32) Terminal (11,12 and 13,14) Supply: Input: Voltage 19.2 – 31.2 VDC Voltage max 28 VDC Power max.
-
Seite 28: Atex Installationszeichnung
Das Baujahr kann aus den ersten beiden Ziffern der Seriennummer ersehen werden. Für die Installation in Zone 2 / Division 2 ist Folgendes zu beachten: Das aufsteckbare Frontdisplay 4501 zur Programmierung ist ausschließlich mit PR electronics- Geräten zu verwenden. Es ist wichtig, dass das Display unbeschädigt ist, nicht umgebaut oder in irgendeiner Weise verändert wurde. - Seite 55 9203 Solenoid / Alarm Driver Safety Manual Outputs - 9203xxxx: Solenoid, ON / OFF Acoustic alarm Solenoid, ON / OFF Acoustic alarm Version No. V6R0...
- Seite 56 Garantiezeitraums. sowie eine einfach weltweit INTELLIGENTE PERFORMANCE. zugängliche Dokumentation zur Verfügung. Weitere Informationen zu unserem Garantieprogramm PR electronics hat seinen Unternehmenshauptsitz in oder Informationen zu einem Vertriebspartner in Ihrer Dänemark sowie Niederlassungen und autorisierte Nähe finden Sie unter prelectronics.com.
- Seite 57 Ihre Vorteile der INTELLIGENTEN PERFORMANCE PR electronics ist eines der führenden Technologieunternehmen, das sich auf die Entwick- lung und Herstellung von Produkten spezialisiert hat, die zu einer sicheren, zuverlässigen und effizienten industriellen Fertigungsprozesssteuerung beitragen. Seit der Gründung im Jahr 1974 widmet sich das Unternehmen der Weiterentwicklung seiner Kernkompetenzen, der innovativen Entwicklung von Präzisionstechnologie mit geringem Energieverbrauch.