Butter y Avionics Allgemeine Informationen WICHTIG! Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgf ¨ altig vor Gebrauch des Ger ¨ ates durch! Beachten Sie die Einschr ¨ ankungen und Sicherheitshinweise! Dieses Handbuch ist essentieller Bestandteil des Ger ¨ ates und muss an einem sicheren Ort aufbewahrt werden! Dokumenten-ID / Revisionsstatus Dieses Handbuch behandelt die folgenden Produkttypen:...
Butter y Avionics CONTENTS Contents Allgemein Systembeschreibung ....... Sicherheitshinweise und rechtliche Hinweise, Support Sicherheitshinweise und Einschr ¨...
Butter y Avionics 1 ALLGEMEIN 1 Allgemein 1.1 Systembeschreibung ® ® Der Butterfly Connect Stick ist ein kompaktes, leichtes USB-Ger ¨ at, das Apple Ger ¨ ate draht- los mit Kompatiblen Bordsystemen, z.B. dem Butterfly Vario verbindet. ® ) und ¨ ubertr ¨ agt Der Butterfly Connect Stick errichtet ein IEEE802.11 b/g drahtlos-Netzwerk (WiFi ®...
Butter y Avionics 2 SICHERHEITSHINWEISE UND RECHTLICHE HINWEISE, SUPPORT 2 Sicherheitshinweise und rechtliche Hinweise, Support 2.1 Sicherheitshinweise und Einschr ¨ ankungen Butterfly Connect Stick unterliegt beh ¨ ordlichen Bedingungen und Einschr ¨ ankungen. Es kann zu etwaigen Programmfehlern oder Inkompatibilit ¨ aten mit Software oder Hardware kommen. Butterfly Connect Stick ist nicht nach JTSO oder FAA-TSO Standards gepr ¨...
Butter y Avionics 3 INSTALLATION 3 Installation 3.1 Lieferumfang und Zubeh ¨ or 3.1.1 Lieferumfang Folgende Teile werden standardm ¨ aßig mit dem Butterfly Connect Stick geliefert. Item Teilenummer Beschreibung Butterfly Connect B106 Butterfly Connect Stick Grundger ¨ at Stick Dokumentation Gedrucktes Handbuch 3.2 Installation...
Seite 8
Butter y Avionics 3 INSTALLATION Figure 3: USB Steckverbinder an der Butterfly Vario Displayeinheit • Connect Benutzer- und Installationshandbuch 18.B106.1-1.1-DE 4 - 8...
Butter y Avionics 4 INITIALE KONFIGURATION 4 Initiale Konfiguration Bitte beachten Sie, dass Butterfly Vario Ger ¨ ate erst ab Softwarestand 1.06 kompatibel sind. 4.1 Konfiguration am Butterfly Vario • Konfiguration am Butterfly Vario - Schalten Sie das Butterfly Vario ein - Gehen Sie im Men ¨...
Butter y Avionics 5 NUTZUNG VON DATEN IN IGLIDE 5 Nutzung von Daten in iGlide 5.0.1 Nutzung von Daten in iGlide • Nutzung von Daten in iGlide - Gehen Sie zu Menu Einstellungen Interfaces und Sensoren - Aktiveren Sie Butterfly Vario •...
Seite 11
Butter y Avionics 5 NUTZUNG VON DATEN IN IGLIDE Appendix A: Certification Area Certification ID Test Standards European union ETSI EN 301 489-1 V1.8.1, ETSI EN 301 489-17 V2.1.1, ETSI EN 300 328 V1.7.1, EN 55022 Class radiated, EN61000-4- 2 ESD immunity, EN61000-4-3 radiated field, EN61000-4-6 RF immunity,...
Seite 12
Butter y Avionics 5 NUTZUNG VON DATEN IN IGLIDE Notizen • Connect Benutzer- und Installationshandbuch 18.B106.1-1.1-DE 8 - 8...