Informationen in den Meßumformer schreiben ........... 31 Die Messung ansehen .................... 32 Montage der Frontplatte..................33 Ausfüllen und Anbringen des Etiketts..............33 Weitere Informationen.................... 34 Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Seite 2 von 34...
Ausgangsbereich Übergangsverlauf (Ausgangsseitig sind 3 Steigungen möglich) Das “Transducer configuration kit“ von DEIF umfaßt: "USB to TTL converter" mit Kabel zum Anschluß an den PC und den Meßumformer, CD-ROM mit dem erforderlichen Steuerprogramm und der erforderlichen Software, 30 vorgedruckte Etiketten, ein Beschriftungsstift sowie ein Bogen mit selbstklebenden Etiketten für alle Gerätetypen.
Kontaktfedern nicht berühren. Erst wenn Modul angebracht ist, werden die 2 Klammern durchgedrückt und verschlossen. Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Seite 4 von 34...
Seite 5
Konfigurationshandbuch TAS-311DG/TAS-321DG/TAS-331DG Oben an den Klammern fest Die Klammern zum Verschließen drücken, bis es einen deut- positionieren. lichen "Klick" gibt. Wenn das Hilfsspannungsmodul montiert ist, wird der Meßumformer aufgestellt, siehe untenstehende Illustration. Die Illustration zeigt die Führungen, in die die Leiterplatte eingesetzt wird.
Schraubenzieher nach links gezogen wird. Erforderliche Ausrüstung 1 kompatibler PC Typ 486 oder höher Windows 95 oder höher 1 USB-Port 1 CD-ROM-Laufwerk Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Seite 6 von 34...
Konfigurationshandbuch TAS-311DG/TAS-321DG/TAS-331DG Installation des Windows-Steuerprogramms und der Konfigurationssoftware auf dem Installation des Windows-Steuerprogramms: Der ”USB to TTL converter” sollte nicht installiert werden, bevor die Installation des Steuerprogramms durchgeführt worden ist. Bitte die beigefügte CD in das CD-Laufwerk einsetzen und das Programm CP210xVCPInstaller laufen.
Seite 8
C:\programmer\DEIF\Transducer Configuration\csw gespeichert. Dann auf Yes klicken für Launch the program file und danach auf Finish klicken. Die Transducer configuration software ist jetzt bereit. Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Seite 8 von 34...
Konfigurationshandbuch TAS-311DG/TAS-321DG/TAS-331DG Konfiguration von TAS-331DG Der Meßumformer ist an die Hilfsspannung und an den "USB to TTL converter" ange- schlossen. Der "USB to TTL converter" ist an einen freien USB-Port des PCs angeschlossen. Das Programm CSW.exe wird gestartet. Das untenstehende Display erscheint.
Seite 10
3 Phase ohne Nulleiter (3 Ader/3 Stromwandler) unsymm. Last Schalt./Koppl. 3W4 3 Phase mit Nulleiter (4 Ader/3 Stromwandler) unsymm. Last Im obenstehenden Beispiel ist die Schaltung/Kopplung 3W3 gewählt. Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Seite 10 von 34...
Seite 11
Konfigurationshandbuch TAS-311DG/TAS-321DG/TAS-331DG Es ist möglich, alle weiteren Konfigurationsdaten in zufälliger Reihenfolge einzugeben, aber da immer die letzte Eingabe gültig ist, kann es passieren, daß zuvor eingegebene Daten geändert werden. Eine eventuelle Änderung wird mit fetter Kursivschrift angezeigt. Um dies zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Daten nach der abgefragten Reihenfolge einzugeben und dazu die TAB-Taste zu verwenden.
Seite 12
(Der Wirkleistungsmeßumformer ist auf 100% und der Blindleistungsmeßumformer auf 50% der Leistung konfiguriert). untenstehende Beispiel zeigt Konfiguration eines Wirkleistungs- meßumformers. Der Bereich, Range, ist 0…2MW und der Ausgang, Output, 4…20mA. Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Seite 12 von 34...
Seite 13
Konfigurationshandbuch TAS-311DG/TAS-321DG/TAS-331DG Jetzt wird der Blindleistungsmeßumformer konfiguriert, Bereich 0…1Mvar, Ausgang 4…20mA. Um zu vermeiden, daß das Programm anzeigt, daß der Dynamikbereich des Meßumformers überschritten ist, muß hier Dual Slope (Doppelsteigung) aktiviert werden – diese Funktion wird in Main data unter Input/output Transfer curve gefunden.
Seite 14
Es ist möglich die Konfigurationsdaten zusammen mit den ID-Daten als eine Datei oder eine Hartkopie zu speichern. Wenn das Feld Secondary data aktiviert ist, Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Seite 14 von 34...
Feldern eingegeben sind, gelöscht und müssen somit wieder neu eingegeben werden. Konfiguration von TAS-311DG Die Konfiguration von TAS-311DG erfolgt in demselben Verfahren wie für TAS-331DG beschrieben (bitte Beschreibung oben sehen). Spannung Das untenstehende Beispiel zeigt die Konfiguration eines TAS-311DG für Spannung.
Seite 16
Dual Slope Funktion, so daß der Eingangsbereich 0kV…8kV im Ausgangsbereich 0…4mA gezeigt werden kann und 8kV...12kV im Bereich 4...20mA gezeigt werden kann. Wenn es keinen externen Spannungswandler gibt, darf kein Sekundärwert eingegeben werden. Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Seite 16 von 34...
Seite 17
Konfigurationshandbuch TAS-311DG/TAS-321DG/TAS-331DG Klicken auf Secondary data erlaubt Eingabe von übrigen Konfigurationsdaten. Im Auswahlmenü Supply kann Information über das Netzteil gewählt werden. Es ist möglich den Ein-/Ausgangsverlauf anzuzeigen: Auf das Symbol klicken. Die Kurve zeigt die Ein-/Ausgangsfunktion mit den gewählten Werten.
Das Beispiel zeigt eine komplette Konfiguration. Bitte beachten, daß wenn es keinen externen Stromwandler gibt, darf nichts in die Felder für Ratio CT eingegeben/gewählt werden. Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Seite 18 von 34...
Seite 19
Konfigurationshandbuch TAS-311DG/TAS-321DG/TAS-331DG Klicken auf Secondary data erlaubt Eingabe von übrigen Konfigurationsdaten. Im Auswahlmenü Supply kann Information über das Netzteil gewählt werden. Es ist möglich den Ein-/Ausgangsverlauf anzuzeigen: Auf das Symbol klicken. Die Kurve zeigt die Ein-/Ausgangsfunktion mit den gewählten Werten.
TAS-311DG im Auswahlmenü wählen. Auf OK klicken und Frequency im Auswahlmenü wählen. Das untenstehende Display erscheint. Auf die Pfeiltaste neben Coupling drücken, untenstehendes Auswahlmenü erscheint. Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Seite 20 von 34...
Seite 21
Konfigurationshandbuch TAS-311DG/TAS-321DG/TAS-331DG Zwischen Stern- oder Dreieck-Anschluß wählen. Für weitere Informationen über Stern- und Dreieck-Anschluß, siehe Abschnitt TAS-311DG – Spannung. Das Beispiel zeigt eine komplette Konfiguration. Bitte nicht vergessen, Informationen über die Meßspannung in das Feld für Sekundärspannung einzugeben (im Beispiel 400V).
Das untenstehende Beispiel zeigt die Konfiguration eines TAS-311DG für Phasen- winkelmessung. TAS-311DG im Auswahlmenü wählen. Auf OK klicken und Phase angle im Auswahlmenü wählen. Das Display auf der nächsten Seite erscheint. Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Seite 22 von 34...
Seite 23
Spannungsmessung verwendet sind. Wenn der externe Stromwandler nicht in Phase L1 angebracht ist, siehe die Installationsanleitung, die dem Produkt beiliegt oder von unserer Homepage www.deif.com heruntergeladen werden kann. Das Beispiel illustriert eine komplette Konfiguration des Meßumformers für Eingang 0,5cap…1…0,5ind. Bitte beachten, daß der Meßbereich in elektrischen Graden eingegeben werden muß.
Seite 24
Eingangswert in elektrischen Graden umwandeln, siehe das Beispiel unten. Wenn das Feld durch Klicken auf das Symbol nicht aktiviert werden kann, bitte erst Enter drücken. Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Seite 24 von 34...
Seite 25
Konfigurationshandbuch TAS-311DG/TAS-321DG/TAS-331DG Klicken auf Secondary data erlaubt Eingabe von übrigen Konfigurationsdaten. Im Auswahlmenü Supply kann Information über das Netzteil gewählt werden. Es ist möglich den Ein-/Ausgangsverlauf anzuzeigen: Auf das Symbol klicken. Die Kurve zeigt die Ein-/Ausgangsfunktion mit den gewählten Werten.
Messung von Strom mit Anzeige der Richtung Das untenstehende Beispiel zeigt die Konfiguration eines TAS-321DG zur Messung von Strom mit Anzeige der "Stromrichtung". TAS-321DG im Auswahlmenü wählen. Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Seite 26 von 34...
Seite 27
Die gewählte Schaltung/Kopplung hängt davon ab, welche Phasen für die Spannungsmessung verwendet sind. Wenn der externe Stromwandler nicht in Phase L1 angebracht ist, siehe die Installationsanleitung, die dem Produkt beiliegt oder von unserer Homepage www.deif.com heruntergeladen werden kann. 4189300012E (D)
Seite 28
Im Auswahlmenü Supply kann Information über das Netzteil gewählt werden. Es ist möglich den Ein-/Ausgangsverlauf anzuzeigen: Auf das Symbol klicken. Die Kurve zeigt die Ein-/Ausgangsfunktion mit den gewählten Werten. Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Seite 28 von 34...
Konfigurationshandbuch TAS-311DG/TAS-321DG/TAS-331DG Wirk-/Blindleistungsmessung auf einem dreiphasigen Netz, wo nur 2 Phasen für die Messung verfügbar sind Der TAS-321DG ist intern mit einem Phasenschiebernetzwerk ausgestattet, das die Phase zwischen der Strommessung und der Spannungsmessung 30°dreht, so daß es möglich ist die Leistung auf einem dreiphasigen Netz zu messen, wo nur 2 von den Phasen für die Messung verfügbar sind.
Seite 30
L1 angebracht ist, siehe die Installationsanleitung, die dem Produkt beiliegt oder von unserer Homepage www.deif.com heruntergeladen werden kann. Das nächste Beispiel zeigt eine komplette Konfiguration. Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Seite 30 von 34...
Konfigurationshandbuch TAS-311DG/TAS-321DG/TAS-331DG Klicken auf Secondary data erlaubt Eingabe von übrigen Konfigurationsdaten. Im Auswahlmenü Supply kann Information über das Netzteil gewählt werden. Es ist möglich den Ein-/Ausgangsverlauf anzuzeigen: Auf das Symbol klicken. Die Kurve zeigt die Ein-/Ausgangsfunktion mit den gewählten Werten.
Meßwert zu sehen. Auf View im Main menu klicken und Measurement wählen. Das Beispiel zeigt einen TAS-311DG konfiguriert als Frequenzmeßumformer mit dem Meßbereich 45…55Hz. Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Seite 32 von 34...
Ausfüllen und Anbringen des Etiketts Wenn die Konfiguration beendet ist, wird das Etikett mit allen relevanten Informationen ausgefüllt, siehe untenstehendes Beispiel. Bitte nicht vergessen, das Feld "DEIF Bestätigungsnr." auszufüllen. Diese Nummer finden Sie auf der Seite des Kartons, in dem das Gerät geliefert wird, und auf dem Papieretikett auf der Seite des Meßumformers.
Während der Konfiguration eines Meßumformers ist es möglich, die folgenden Informationen im Main menu unter dem Menüpunkt View/Transducer data zu sehen: Firmware Version, Interface Version und Typ TAS-311DG, TAS-321DG oder TAS- 331DG. Tel.: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Seite 34 von 34...