Hornbach BLMH 36 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Bodenhacke
F
Mode d'emploi d'origine
Bineuse à essence
I
Istruzioni per l'uso originali
Zappa a benzina
NL
Originele handleiding
Benzine bodemfrees
S
Original-bruksanvisning
Bensindriven jordfräs
CZ
Originální návod k obsluze
Benzínová motyčka
SK
Originálny návod na obsluhu
Benzínový kyprič pôdy
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Prăşitor pe benzină
GB
Original operating instructions
Petrol hoe
7
Art.-Nr.: 34.303.11
Anl_BLMH_36_SPK7.indb 1
Anl_BLMH_36_SPK7.indb 1
BLMH 36
I.-Nr.: 11014
12.11.14 13:06
12.11.14 13:06
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Hornbach BLMH 36
- Seite 1 BLMH 36 Originalbetriebsanleitung Benzin-Bodenhacke Mode d’emploi d’origine Bineuse à essence Istruzioni per l’uso originali Zappa a benzina Originele handleiding Benzine bodemfrees Original-bruksanvisning Bensindriven jordfräs Originální návod k obsluze Benzínová motyčka Originálny návod na obsluhu Benzínový kyprič pôdy Instrucţiuni de utilizare originale Prăşitor pe benzină...
- Seite 2 - 2 - Anl_BLMH_36_SPK7.indb 2 Anl_BLMH_36_SPK7.indb 2 12.11.14 13:06 12.11.14 13:06...
- Seite 3 - 3 - Anl_BLMH_36_SPK7.indb 3 Anl_BLMH_36_SPK7.indb 3 12.11.14 13:06 12.11.14 13:06...
- Seite 4 - 4 - Anl_BLMH_36_SPK7.indb 4 Anl_BLMH_36_SPK7.indb 4 12.11.14 13:06 12.11.14 13:06...
- Seite 5 - 5 - Anl_BLMH_36_SPK7.indb 5 Anl_BLMH_36_SPK7.indb 5 12.11.14 13:06 12.11.14 13:06...
- Seite 6 - 6 - Anl_BLMH_36_SPK7.indb 6 Anl_BLMH_36_SPK7.indb 6 12.11.14 13:06 12.11.14 13:06...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Gefahr! 6. Fahrbügel – Kupplungshebel Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 7. Fahrbügel – Start/Stopp - Hebel cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 8. Fahrbügelhalter Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 9. 5x Schraube für Fahrbügelbefestigung M8x30 Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 10. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße 5. Vor Inbetriebnahme Verwendung Montage 1. Schieben Sie den Tiefenanschlag (4) in die Das Gerät ist geeignet zum Umgraben von hintere Öff nung an der Getriebeeinheit und Beeten und Ackern. Beachten Sie unbedingt die befestigen Sie diesen mit dem Sicherheits- Einschränkungen in den zusätzlichen Sicher- splint (5) in der für Sie passenden Arbeitshö- heitshinweisen. -
Seite 9: Bedienung
• 7. Reinigung, Wartung, Lagerung Vergewissern Sie sich, dass das Zündkabel an der Zündkerze befestigt ist und Ersatzteilbestellung • Die unmittelbare Umgebung der Motorhacke begutachten Gefahr! Ziehen Sie vor allen Reinigungs- und Wartungsar- beiten den Zündkerzenstecker. 6. Bedienung 7.1 Reinigung •... -
Seite 10: Ölwechsel/ Ölstand Prüfen (Vor Jedem Gebrauch)
mit dem beiliegendem Zündkerzenschlüssel. 7.4 Ersatzteilbestellung: • Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- Reihenfolge. gaben gemacht werden; • Typ des Gerätes • 7.2.3 Ölwechsel/ Ölstand prüfen (vor jedem Artikelnummer des Gerätes • Gebrauch) Ident-Nummer des Gerätes •... - Seite 11 9. Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und den Zündkerzenstecker abziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, den- ken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden.
-
Seite 12: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... - Seite 13 Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort- Services. Für Verschleiß-, Verbrauchs- und Fehlteile verweisen wir auf die Einschränkungen dieser Garantie ge- mäß den Service-Informationen dieser Bedienungsanleitung. Hornbach Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com - 13 - Anl_BLMH_36_SPK7.indb 13 Anl_BLMH_36_SPK7.indb 13...
-
Seite 70: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Bodenhacke BLMH 36 (Black Line) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Seite 71 - 71 - Anl_BLMH_36_SPK7.indb 71 Anl_BLMH_36_SPK7.indb 71 12.11.14 13:07 12.11.14 13:07...
- Seite 72 EH 11/2014 (01) Anl_BLMH_36_SPK7.indb 72 Anl_BLMH_36_SPK7.indb 72 12.11.14 13:07 12.11.14 13:07...