Einleitung EINLEITUNG SEHR GEEHRTER KUNDE, danke, dass Sie sich für den EchoStar Satellitenempfänger entschieden haben. Dieser EchoStar-Empfänger ist ein Empfänger der neuen Generation. Sie können die zugehörige Software aktualisieren und so mit den neuesten technischen Entwicklungen Schritt halten. Lesen Sie das vorliegende Handbuch bitte sorgfältig durch, um die ordnungsgemäße Installation, Nutzung und Wartung des Empfängers und damit die optimale Leistungsfähigkeit...
übernimmt keine Garantie für die Verwendung der bereitgestellten Software-Downloads. Das Unternehmen schließt insbesondere alle gesetzlichen Gewährleistungen aus. EchoStar International Corporation behält sich das Recht vor, die Software für den Satellitenempfänger zu überarbeiten oder zu ändern, ohne sich zu verpflichten, Personen oder Unternehmen über die genannten Änderungen zu informieren.
Einleitung NHALTSVERZEICHNIS Einleitung SEHR GEEHRTER KUNDE, VERWENDUNGSZWECK: GARANTIE HAFTUNGSAUSSCHLUSS URHEBERRECHT UND MARKEN Sicherheitshinweise ALLGEMEINE SICHERHEIT ELEKTRISCHE SICHERHEIT WARNHINWEISE, VORSICHTSHINWEISE, ANMERKUNGEN SYMBOLE AUF DEM SATELLITENEMPFÄNGER Vorbereitung LAGERUNG UND TRANSPORT AUSPACKEN DES EMPFÄNGERS DER KARTONINHALT DIE ENTSORGUNG DES VERPACKUNGSMATERIALS EINRICHTEN DER PERIPHERIEGERÄTE EINRICHTEN DES EMPFÄNGERS Installation VERBINDEN DER GERÄTE...
Seite 6
EXPLICATION DES MODES DE RECHERCHE Index Anhang 1 LNB-KONFIGURATIONSMATRIX A1-1 LNBF-KONFIGURATIONSMATRIX A1-1 BENUTZERDEFINIERTE LNB(F)-MATRIX A1-1 Anhang 2 EINFÜHRUNG A2-1 BATTERIEN A2-1 DIE TASTEN A2-1 PROGRAMMIEREN DER TV-, VCR-UND AUX-TASTE A2-3 SPEZIELLE SETUP-FUNKTIONEN A2-5 SPEZIALFUNKTIONEN A2-6 PROBLEMBEHANDLUNG A2-9 GERÄTECODES A-10 Seite EchoStar DVR-7000...
Sicherheitshinweise Abschnitt 1 SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEIT Lesen Sie das vorliegende Handbuch sorgfältig durch, und stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen verstanden haben. Zur Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie die Auswirkungen der einzelnen Handlungen kennen. Befolgen Sie strikt die Anweisungen, die im Handbuch beschrieben sind.
Annäherung an die Gesetze der Mitgliederstaaten in Bezug auf die Niederspannung und die elektrische Sicherheit erfüllt. Das Symbol für Doppelisolierung. Dieses Symbol weist darauf hin, dass der Empfänger im Rahmen des üblichen Gebrauchs, wie im Kapitel über Sicherheit beschrieben, elektrisch sicher ist. Seite 1 - 2 EchoStar DVR-7000...
DIE ENTSORGUNG DES VERPACKUNGSMATERIALS VORSICHT Es wird empfohlen, das Verpackungsmaterial für einen bestimmten Zeitraum aufzubewahren. Bei Garantieansprüchen kann EchoStar darum bitten, den Empfänger in der Originalverpackung zurückzuschicken, um die Elektronik und das Festplattenlaufwerk zu schützen. Geschieht dies nicht, so erlischt u. U. die Garantie.
Antenne, der Parabolantenne, des Fernsehgeräts, des Videorecorders und/ oder der Audiogeräte nach, um sicherzustellen, dass diese Geräte ordnungsgemäß installiert und konfiguriert sind. EchoStar empfiehlt, nach den folgenden Anweisungen vorzugehen: 5.1. DIE TERRESTRISCHE ANTENNE 1. Stellen Sie Folgendes sicher: Die terrestrische Antenne befindet sich in einem guten Zustand und ist für einen optimalen Empfang ausgerichtet (vermeiden Sie korrodierte Kontakte);...
Installation Abschnitt 3 INSTALLATION VERBINDEN DER GERÄTE Sie können die verschiedenen Geräte mit UHF-Koaxialkabeln, SCART-Kabeln, und/oder Audio-/Videokabeln mit RCA-Anschlüssen verbinden. ACHTUNG ERÄTE DIE WÄHREND DER NSTALLATION VERBUNDEN WERDEN MÜSSEN RICHTIG INSTALLIERT UND AUSGESCHALTET SEIN TELLEN IE SICHER DASS DIE NSTALLATION GEFAHRLOS FORTGESETZT WERDEN KANN NSICHERE CHALTUNGEN NSTALLATIONEN KÖNNEN...
USB-Anschluss am PC. VERBINDEN EINER PARABOLANTENNE Sie können die unterschiedlichen Konfigurationen der Parabolantenne mit RF-Koaxialkabeln verbinden. Es werden hier nur die am häufigsten verwendeten Konfigurationen erläutert. Wenden Sie sich im Bedarfsfall an den EchoStar-Kundendienst. ACHTUNG ERÄTE DIE WÄHREND DER NSTALLATION VERBUNDEN WERDEN MÜSSEN...
Installation Abschnitt 3 LNB(F) NSTALLATION MIT FESTER ARABOLANTENNE MIT 3. Stecken Sie den F-Anschluss (der Parabolantenne) in den LNB IN ANALOG-Anschluss (des Empfängers). NSTALLATION MIT FESTER ARABOLANTENNE MIT WITCH 3. Stecken Sie den F-Anschluss (den DiSEqC-Switch) in den LNB IN ANALOG-Anschluss (des Empfängers).
Seite angezeigt. 3. Wählen Sie die erforderlichen Optionen aus. 4. Weitere Informationen hierzu finden Sie im verfügbaren Hilfetext. 5. Wechseln Sie zum Feld "Weiter". 6. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK, um fortzufahren. Seite 3 - 4 EchoStar DVR-7000...
Seite 15
Installation Abschnitt 3 7. Wählen Sie die erforderlichen Optionen aus. 8. Weitere Informationen hierzu finden Sie im verfügbaren Hilfetext. Beachten Sie, dass nur die weißen Felder ausgewählt werden können. Die anderen Felder enthalten Referenzinformationen. 9. Wechseln Sie zum Feld "Weiter". 10.
Seite 16
Ersteinrichtung zu beenden. OTORBETRIEBENE NSTALLATIONEN VORSICHT Stellen Sie zunächst an der motorbetriebenen Parabolantenne die Schalter für die Ost- und die Westgrenze ein. Geschieht dies nicht, kann die installierte motorbetriebene Parabolantenne oder andere Gegenstände beschädigt werden. Seite 3 - 6 EchoStar DVR-7000...
Seite 17
Installation Abschnitt 3 22. Wählen Sie die erforderlichen Optionen aus. 23. Weitere Informationen hierzu finden Sie im verfügbaren Hilfetext. Beachten Sie, dass nur die weißen Felder ausgewählt werden können. Die anderen Felder enthalten Referenzinformationen. 24. Wechseln Sie zum Feld "AutoSat". 25.
, um die Westgrenze einzustellen. b. Drücken Sie bei einem Motorfehler einmal die Taste c. Drücken Sie auf OK. 28. Wechseln Sie zum Feld "Programmsatelliten". 29. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK, um fortzufahren. Seite 3 - 8 EchoStar DVR-7000...
Seite 19
Installation Abschnitt 3 30. Wählen Sie die erforderlichen Optionen aus. 31. Weitere Informationen hierzu finden Sie im verfügbaren Hilfetext. 32. Wechseln Sie zum Feld "Kanäle suchen". 33. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK, um fortzufahren. 34. Warten Sie, bis die Suche abgeschlossen ist: a.
Seite 20
Installation Abschnitt 3 Seite 3 - 10 EchoStar DVR-7000...
Vertrautmachen mit dem Satellitenempfänger Abschnitt 4 VERTRAUTMACHEN MIT DEM SATELLITENEMPFÄNGER DER EMPFÄNGER Der digitale Satellitenempfänger verfügt über 2 Common Interface-Steckplätze. Über die Vorderseite können Sie die Grundfunktionen steuern. Auf der Rückseite finden Sie verschiedene Anschlussmöglichkeiten für Audio- und Videogeräte sowie eine terrestrische Antenne und Parabolantenne.
Der USB-Anschluss (Slave-USB) für den Der GND-Anschluss (Federklammer) für Anschluss an einen betriebsbereiten den Anschluss der Erdklemme des USB-Port eines PCs; Feedback-Sensors und des Polarotors; Der SKEW-Anschluss (Federklammer) für die Verbindung mit dem Skew-Anschluss eines Polarotors; Seite 4 - 2 EchoStar DVR-7000...
Vertrautmachen mit dem Satellitenempfänger Abschnitt 4 1.3. DIE FERNBEDIENUNG EchoStar Quattro ist eine programmierbare Fernbedienung, mit der Sie Ihr Fernsehgerät, den Videorecorder, das DVD-Gerät und/oder das Audio-Set steuern können. Die Fernbedienung benötigt zwei AA/R6-Alkalinebatterien. EIN/STANDBY, Zum Wechseln TON AUS, Zum Ausblenden in den Standby-Modus oder des Tons.
Die Taste OK ruft die zugehörige Seite auf, auf der Sie die gewünschte Option auswählen können ANMERKUNG Auf jeder Seite haben Sie folgende Möglichkeiten: Sie können mit der Menütaste von einer Menüseite zum Untermenü wechseln. Sie können die Seite über die Taste EXIT verlassen. Seite 4 - 4 EchoStar DVR-7000...
Vertrautmachen mit dem Satellitenempfänger Abschnitt 4 Die Hauptmenüs sind in Untermenüs, Auswahlseiten und Optionsfelder unterteilt. Die Hauptmenüschaltflächen werden auf der rechten Seite der Menüleiste angezeigt. Die Schaltflächen für die verschiedenen Untermenüs werden auf der linken Seite der Menüleiste angezeigt. Nachdem Sie ein Untermenü ausgewählt haben, sind die Auswahlseiten mit den Optionsfeldern verfügbar.
Kanalsperre, Mit dieser Option können Sie alle gesperrten Auswahloptionen sofort sperren oder freigeben. Master-Ausblendung, Mit dieser Option können Sie alle ausgeblendeten Auswahloptionen sofort ein- oder ausblenden. PIN-Code ändern, Mit dieser Option können Sie die Seite zum Ändern des PIN-Codes aufrufen. Seite 4 - 6 EchoStar DVR-7000...
Vertrautmachen mit dem Satellitenempfänger Abschnitt 4 Ä PIN-C NDERN DES ODES Auf dieser Menüseite können Sie folgende Elemente des PIN-Codes ändern: Altes Passwort Mit dieser Option können Sie den werksseitigen PIN-Code oder den persönlichen PIN-Code eingeben. Neues Passwort Mit dieser Option können Sie einen neuen PIN- Code (nur Zahlen) eingeben.
Sie auf die Seite für das Benutzer- LNB-Setting zugreifen. Wenn die Schaltfläche hervorgehoben ist, können Sie auf die Seite mit den Informationen zu EchoStar zugreifen. Wenn die Schaltfläche hervorgehoben ist, können Sie auf die Seite für das System- Upgrade zugreifen.
Vertrautmachen mit dem Satellitenempfänger Abschnitt 4 Die Signalanzeige In der oberen Leiste wird der Signalpegel angezeigt, um anzugeben, dass Sie ein Signal empfangen. In der unteren Leiste wird die Qualität des Signals angezeigt (Signal-Geräusch-Verhältnis), um anzugeben, dass Sie über eine Sperre für den ausgewählten Transponder verfügen.
Mit dieser Option können Sie die verwendeten LNB-Typen angeben. Satellit Mit dieser Option können Sie den Satelliten angeben, der nach dem LNB durchsucht werden soll. Signal prüfen Hier können Sie die vorgenommene Auswahl bestätigen und zur Seite "Signal prüfen" wechseln. Seite 4 - 10 EchoStar DVR-7000...
Seite 31
Vertrautmachen mit dem Satellitenempfänger Abschnitt 4 2.2.3. PROGRAMMSATELLITEN Über dieses Untermenü können Sie das System-Setup anpassen, indem Sie Ihrem Empfänger einen zusätzlichen Satelliten hinzufügen. Beachten Sie, dass diese Menüseite dynamisch ist, d. h., ihr Inhalt ändert sich je nach der von Ihnen vorgenommenen Auswahl. Sie können folgende Elemente anpassen und anzeigen: Satellit, Mit dieser Option können Sie den Satelliten angeben, der nach dem LNB durchsucht...
Website angezeigt, in der Sie die neuesten Benutzer- und Softwareinformationen finden. 2.2.6. DIE SEITE FÜR DAS SYSTEM-UPGRADE Auf dieser Menüseite können Sie die Software für den Empfänger aktualisieren. EchoStar bietet OTA-Software-Updates (Over-The-Air). Dies bedeutet, dass Sie für Ihr System ein Upgrade über Satellit durchführen können.
Seite 33
Vertrautmachen mit dem Satellitenempfänger Abschnitt 4 2.2.7. ZURÜCKSETZEN (WERKSEINSTELLUNGEN) Mit dem Menü zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen haben Sie die Möglichkeit, den Empfänger auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückzusetzen. Bei dieser Option werden Ihre persönlichen Einstellungen durch die wiederhergestellten Werkseinstellungen überschrieben. Alle angepassten Daten wie Kindersicherung und Favoriten werden durch die Werkseinstellungen ersetzt.
Die auf dieser Seite angezeigten Informationen hängen von den jeweiligen CI-Modulen und den zugehörigen Smart Cards ab. EchoStar kann die Informationen nicht steuern, weil diese von dem jeweiligen Dienstanbieter zur Verfügung gestellt werden. Deshalb werden hier keine spezifischen Informationen angegeben.
Vertrautmachen mit dem Satellitenempfänger Abschnitt 4 DAS ECHONAV-MODUS- UND -AUSWAHLMENÜ 3.1. EINFÜHRUNG Über das Modus- und Auswahlmenü können Sie auf die aktuelle Liste, auf zugehörige Funktionen sowie auf am Bildschirm angezeigte Hilfetexte zugreifen. Nachdem Sie das Modus- und Auswahlmenü aufgerufen haben, können Sie die Liste über folgende Elemente bearbeiten: Die Modusleiste (rot) Die Listenleiste (grün)
Seite 36
Nach Genre, Mit dieser Option können Sie die Liste nach Genre gruppieren. Nach Interpret, Mit dieser Option können Sie die Liste nach Interpret gruppieren. Nach Album, Mit dieser Option können Sie die Liste nach Album gruppieren. Seite 4 - 16 EchoStar DVR-7000...
Vertrautmachen mit dem Satellitenempfänger Abschnitt 4 3.6. SORTIEREN Die Optionen zum Sortieren sind in allen Modi verfügbar. Mit den Optionen unter "Sortieren" haben Sie die Möglichkeit, die Listen auf unterschiedliche Weise zu sortieren: Die jeweils verfügbaren Optionen hängen vom jeweiligen Modus ab. Es stehen insgesamt folgende Sortieroptionen zur Verfügung: Keine, Es ist keine Sortieroption ausgewählt.
Im EPG-Fenster werden die Zeitangaben für den Timer angezeigt. Sie können auf der Seite zum Auflisten der Timer eine Liste der programmierten Timer anzeigen. Sie können auf dieser Seite die Einstellungen für einen programmierten Timer ändern oder löschen. Seite 4 - 18 EchoStar DVR-7000...
Vertrautmachen mit dem Satellitenempfänger Abschnitt 4 Sie können einen Überblick über alle programmierten Timer anzeigen, wenn Sie die Liste der Timer wählen. DIE INFOBANNER UND DIE POPUP-MENÜS 5.1. DAS TV-INFOBANNER Das TV-InfoBanner zeigt Informationen zum aktuellen Kanal. Es werden folgende Informationen angezeigt. (Einige Informationen werden ggf. nur vom Anbieter zur Verfügung gestellt.) Die Kanalinformationsleiste zum Anzeigen der (Favoriten-)Listennummer und des Kanalnamens.
, um alle Aufnahmen aus der ausgewählten (Favoriten-) Liste zu wiederholen. - Die Taste , um eine Szene kontinuierlich zu markieren und zu wiederholen. - Die Taste , um ein Bild als persönlichen Hintergrund zu erfassen. Seite 4 - 20 EchoStar DVR-7000...
Vertrautmachen mit dem Satellitenempfänger Abschnitt 4 5.4. DAS MP3-INFOBANNER Das MP3-InfoBanner zeigt Informationen zum aktuellen MP3-Titel. Die Titelinformationsleiste, die den Namen der Aufnahme enthält; Die Tippschaltung zum Anzeigen des Status des MP3-Players (Zurückspulen, Pause, Wiedergabe und Schnell vorlauf). Die Verlaufsinformationsleiste, die Startzeit und Dauer enthält. Die Schaltfläche "i", mit der angezeigt wird, dass detaillierte Informationen verfügbar sind.
Seite 42
Vertrautmachen mit dem Satellitenempfänger Abschnitt 4 Seite 4 - 22 EchoStar DVR-7000...
Betrieb Abschnitt 5 BETRIEB NAVIGIEREN DURCH DAS MENÜ ANMERKUNG Sofern nicht anders angegeben, gehen Sie nach den Erläuterungen in diesem Hinweis vor, um sich durch die Seiten des EchoNAV-Benutzermenüs zu bewegen. 1. Verwenden Sie die Taste OK, um die Menüauswahlfelder einzublenden. 2.
Drücken Sie auf OK, um das Zeichen zu bestätigen. c. Wählen Sie über die Schaltfläche Kleinbuchstaben und Zahlen der Tastatur. d. Wählen Sie die Schaltfläche e. Um den Vorgang zu bestätigen, drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK. Seite 5 - 2 EchoStar DVR-7000...
Betrieb Abschnitt 5 1.6. BEARBEITEN VON LISTEN 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK. 2. Wählen Sie die gewünschte Liste aus. 3. Weitere Informationen hierzu finden Sie im verfügbaren Hilfetext. 4. Drücken Sie auf der Fernbedienung die WEISSE Taste. 5.
8. Sie können die Sperre für die Kanäle wiederherstellen: a. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Menütaste. b. Wählen Sie das Menü für die Kindersicherung. c. Geben Sie den PIN-Code ein. d. Legen Sie für die Kanalsperre die Option "Ein" fest. Seite 5 - 4 EchoStar DVR-7000...
Betrieb Abschnitt 5 1.6.3. LÖSCHEN VON KANÄLEN 1. Wählen Sie im Menü "Bearbeiten" die Option LÖSCHEN. 2. Weitere Informationen hierzu finden Sie im verfügbaren Hilfetext. 3. Navigieren Sie zu dem Kanal, den Sie löschen möchten. 4. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK. Der ausgewählte Kanal wird durch ein rotes Aufzählungszeichen gekennzeichnet, und der Cursor navigiert zum nächsten Kanal.
Geben Sie den PIN-Code ein. 2. Legen Sie für die Master-Ausblendung die Option "Aus" fest. 3. Drücken Sie auf der Fernbedienung folgende Tasten: a. Drücken Sie die Menütaste. b. Drücken Sie die Taste EXIT. Seite 5 - 6 EchoStar DVR-7000...
Seite 49
Betrieb Abschnitt 5 1. Wählen Sie im Menü "Bearbeiten" die Option AUSBLENDEN. 2. Weitere Informationen hierzu finden Sie im verfügbaren Hilfetext. 3. Navigieren Sie zu dem Kanal, den Sie ausblenden möchten. 4. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK. Der jeweils ausgewählte Kanal wird durch ein rotes Aufzählungszeichen gekennzeichnet.
2.2. HINZUFÜGEN EINER KANALGRUPPE ZU EINER FAVORITENLISTE ANMERKUNG Dieses Beispielverfahren enthält die Anweisungen zum Hinzufügen einer Kanalgruppe zu einer Favoritenliste. In diesem Beispiel wird ein vollständiges Netzwerk der Favoritenliste "Meine TV- Kanäle" hinzugefügt. Seite 5 - 8 EchoStar DVR-7000...
Betrieb Abschnitt 5 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK. 2. Wählen Sie den gewünschten Modus aus. 3. Weitere Informationen hierzu finden Sie im verfügbaren Hilfetext. 4. Gruppieren Sie die Kanäle wie gewünscht. 5. Wählen Sie die Favoritenliste, der Sie die Kanalgruppe hinzufügen möchten.
Verfügung. Manchmal sendet der Serviceanbieter (der die Informationen der elektronischen Programmzeitschrift sendet) nur den Programmnamen bzw. die aktuellen/weiteren Informationen und manchmal überhaupt nichts. EchoStar hat hierauf keinen Einfluss. Achten Sie darauf, dass die Ortszeit eingestellt ist. Sie können anderenfalls die Informationen der elektronischen Programmzeitschrift nicht anzeigen, da für sie...
Betrieb Abschnitt 5 1. Drücken Sie die EPG-Taste, um das EPG- Hauptmenü aufzurufen. 2. Warten Sie, bis der Empfänger die EPG- Informationen für den ausgewählten Kanal erfasst hat. 3. Weitere Informationen hierzu finden Sie im verfügbaren Hilfetext. 4. Wählen Sie den gewünschten Kanal mit den Tasten 5.
Seite 54
Weitere Informationen hierzu finden Sie im verfügbaren Hilfetext. c. Verwenden Sie die Tasten , um die Stunden einzustellen. d. Drücken Sie auf OK, um zur Minuteneinstellung zu wechseln. e. Verwenden Sie die Tasten , um die Minuten einzustellen. Seite 5 - 12 EchoStar DVR-7000...
Seite 55
Betrieb Abschnitt 5 11. Ändern des Aufnahmeintervalls: a. Navigieren Sie mit der Taste zu der Häufigkeit. b. Weitere Informationen hierzu finden Sie im verfügbaren Hilfetext. c. Verwenden Sie die Tasten , um das Aufnahmeintervall einzurichten. 12. Speichern Sie die Aufnahme in einer bestimmten Liste (Favoritenliste): a.
4. Löschen des Timers: a. Navigieren Sie mit der Taste zu dem Befehl "Einstellungen speichern". b. Weitere Informationen hierzu finden Sie im verfügbaren Hilfetext. c. Drücken Sie auf OK, um den Löschvorgang zu bestätigen. Seite 5 - 14 EchoStar DVR-7000...
Betrieb Abschnitt 5 3.3. INFOBANNER-FUNKTIONEN 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste "i". 2. Warten Sie gegebenenfalls, bis der Empfänger die EPG -Informationen für den ausgewählten Kanal erfasst hat. 3. Wenn die Schaltfläche "i" im InfoBanner angezeigt wird, verwenden Sie die Taste "i" auf der Fernbedienung, um zwischen den detaillierten Programminformationen und dem InfoBanner zu wechseln.
Drücken Sie die Taste für die Zeitlupe. 8. Drücken Sie für den Zeitlupenrücklauf folgende Tasten auf der Fernbedienung: a. Drücken Sie die Taste für die Pause. b. Drücken Sie die Taste für den Zeitlupenrücklauf. Seite 5 - 16 EchoStar DVR-7000...
Seite 59
Betrieb Abschnitt 5 4.2. VERWENDEN DES INDEXMARKIERERS 1. So geben Sie eine Aufnahme wieder: 2. Drücken Sie auf der Fernbedienung folgende Tasten: a. Drücken Sie die Taste "i", um das InfoBanner anzuzeigen. b. Drücken Sie die Menütaste, um das Menü zu aktivieren.
5. Warten Sie, bis das Popup-Menü ausgeblendet wird. 6. Drücken Sie auf der Fernbedienung folgende Tasten: a. Drücken Sie die Menütaste, um das Menü zu verlassen. b. Drücken Sie auf EXIT, um das InfoBanner zu entfernen. Seite 5 - 18 EchoStar DVR-7000...
Betrieb Abschnitt 5 4.6. EINRICHTEN EINES PERSÖNLICHEN HINTERGRUNDS 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung: a. die Menütaste. b. die Taste , um das Menü auszuwählen. c. die Taste OK, um das Menü auszuwählen. 2. Drücken Sie auf OK, und wählen Sie das Hintergrundmenü...
, um die Einstellung zu ändern. c. Drücken Sie die Taste für die Höhenregelung. d. Drücken Sie die Tasten , um die Einstellung zu ändern. e. Drücken Sie die Taste , um die Einstellung zu bestätigen. Seite 5 - 20 EchoStar DVR-7000...
Seite 63
Betrieb Abschnitt 5 8. Drücken Sie für die unterschiedlichen Wiedergabemodi auf der Fernbedienung folgende Tasten: a. Drücken Sie die Menütaste, um das Menü aufzurufen. b. Drücken Sie die Taste , um einen Wiedergabemodus auszuwählen. c. Drücken Sie auf OK, um die Auswahl zu aktivieren;...
3. Weitere Informationen hierzu finden Sie im verfügbaren Hilfetext. 4. Drücken Sie auf der Fernbedienung folgende Tasten: a. Drücken Sie die Menütaste, um die Einstellungen zu speichern. b. Drücken Sie auf EXIT, um das Menü zu verlassen. Seite 5 - 22 EchoStar DVR-7000...
Betrieb Abschnitt 5 6.3. EINSTELLEN DER KINDERSICHERUNG ANMERKUNG Mit diesem Verfahren wird kein bestimmter Kanal oder Favorit gesperrt. Nachdem Sie die Kindersicherung eingestellt haben, müssen Sie die betreffenden Kanäle oder Favoriten manuell sperren. Eine ausführliche Beschreibung des Verfahrens finden Sie unter Sperren von Kanälen. 1.
3. Weitere Informationen hierzu finden Sie im verfügbaren Hilfetext. 4. Drücken Sie auf der Fernbedienung folgende Tasten: a. Drücken Sie die Menütaste, um die Einstellungen zu speichern. b. Drücken Sie auf EXIT, um das Menü zu verlassen. Seite 5 - 24 EchoStar DVR-7000...
Wartung Abschnitt 6 WARTUNG WARTUNG DER HARDWARE ACHTUNG EFAHR EINES TROMSCHLAGS IEHEN IE DEN ETZSTECKER AUS DER ETZSTECKDOSE BEVOR IE DEN MPFÄNGER REINIGEN TELLEN IE SICHER DASS EVENTUELL VERWENDETE EINIGUNGSMITTEL NICHT IN DEN MPFÄNGER GELANGEN 1. Schalten Sie den Empfänger auf Standby-Modus, und stellen Sie sicher, dass die Uhr angezeigt wird.
11. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK. 12. Warten Sie, bis die Suche abgeschlossen ist: a. In der Empfänger-Anzeige wird ein beweglicher Punkt angezeigt. b. Das Popup-Menü "Suche beendet" wird angezeigt. 13. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK. Seite 6 - 2 EchoStar DVR-7000...
, um das Menü auszuwählen. c. die Taste OK, um das Menü auszuwählen. 2. Im Menü "Über EchoStar" können Sie die Werks- und Empfängerinformationen abfragen. 3. Weitere Informationen hierzu finden Sie im verfügbaren Hilfetext. 2.4. DURCHFÜHREN EINES SOFTWARE-UPDATES ÜBER DEN SATELLITEN 1.
CHÄDIGUNG DES MPFÄNGERS FÜHREN - C..(Kanalangabe) ANMERKUNG EchoStar bietet regelmäßig Software-Updates über Satellit und die EchoStar- Website an. Wenn Probleme beim Download der aktuellsten Software-Version auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. 2.5. ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN ANMERKUNG Beachten Sie bitte, wenn Sie die Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, dass bei diesem Vorgang Ihre gesamten persönlichen...
Wartung Abschnitt 6 2.6. ABRUFEN DER INFORMATIONEN ZUM BESCHRÄNKTEN ZUGRIFF 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung: a. die Menütaste. b. die Taste , um das Menü auszuwählen. c. die Taste OK, um das Menü auszuwählen. 2. Wählen Sie OK, und legen Sie die gewünschten Auswahloptionen fest.
Wählen Sie "Liste = Alle Kanäle". d. Wählen Sie "Sortieren = Keine". e. Wählen Sie "Sortieren = Keine". f. Wählen Sie "Bearbeiten = TP hinzufügen". 3. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf OK. Seite 6 - 6 EchoStar DVR-7000...
Wartung Abschnitt 6 4. Drücken Sie auf der Fernbedienung erneut auf OK, um fortzufahren. 5. Geben Sie die erforderlichen Einstellungen ein. 6. Weitere Informationen hierzu finden Sie im verfügbaren Hilfetext. 7. Überwachen Sie die Signalanzeige, und vergewissern Sie sich, dass eine ausreichende Signalstärke und Qualität gewährleistet ist.
Das Recycling Ihrer Geräte übernehmen hierauf spezialisierte Unternehmen. So wird die Menge an wiederverwertbaren Stoffen gesteigert und der Restmüll auf ein Mindestmaß reduziert. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung Ihrer Geräte. Seite 6 - 8 EchoStar DVR-7000...
Problembehandlung Abschnitt 7 PROBLEMBEHANDLUNG PROBLEMLÖSUNG 1.1. ALLGEMEIN Problem Mögliche Ursache Vorgehensweise 1. Die Empfänger-Anzeige Das Netzanschlusskabel ist Prüfen Sie das beschädigt oder nicht Netzanschlusskabel, und funktioniert nicht. angeschlossen. stecken Sie es in die Netzsteckdose. Allgemeiner interner Prüfen Sie die interne Spannungsausfall.
Einstellung "Keine" fest. ermittelt werden. Sie befinden sich in der Überprüfen Sie alle Kanäle falschen Liste. in der Liste, und wählen Sie die richtige (Favoriten-) Liste aus. Der Kanal ist ausgeblendet. Blenden Sie den Kanal ein. Seite 7 - 2 EchoStar DVR-7000...
Vorgehensweise 1. Eine Fernseh- oder Sie haben die Drücken Sie die Aufzeichnungstaste einmal Aufzeichnungstaste Radiosendung kann nicht gedrückt. zweimal. EchoStar verfügt auf dem über einen integrierten Festplattenlaufwerk Schutz, um ein aufgezeichnet werden. unerwünschtes Aufnehmen zu verhindern. Sie haben eine analoge Analoge Sendungen Station ausgewählt.
Seite 78
Einstellung "Keine" fest. ermittelt werden. Sie befinden sich in der Überprüfen Sie die Liste falschen Liste. der gesamten Dateien, und wählen Sie die richtige (Favoriten-) Liste aus. Die Aufnahme ist Blenden Sie die Aufnahme ausgeblendet. ein. Seite 7 - 4 EchoStar DVR-7000...
Seite 79
Problembehandlung Abschnitt 7 1.6. MP3-PLAYER Problem Mögliche Ursache Vorgehensweise 1. Der Zugriff auf das Menü Sie haben die Menütaste Drücken Sie die Menütaste. nicht gedrückt. für die Spezialfunktionen ist nicht möglich. 2. Im Fenster für detaillierte Die detaillierten Im DVR-Modus ist der Informationen sind in der Zugriff auf diese Informationen werden...
Seite 80
Wählen Sie bei der Methode für die Suche Ersteinrichtung immer die ausgewählt. Option "Alle". 8. Die Signalanzeige zeigt Sie haben einen analogen Wählen Sie einen anderen Transponder ausgewählt. (digitalen) Transponder einen Indikator an aus. (nur Signalstärke). Seite 7 - 6 EchoStar DVR-7000...
Seite 81
Glossar Abschnitt 8 GLOSSAR LISTE DES ABRÉVIATIONS UTILISÉES µs MCPC micro econde ultiple hannel arrier (Porteuse multicanaux) udio/ idéo éga ertz enne (terrestre) Advanced Technology Attachement min. imum ourant lternatif illi ètre onditional ccess odule (Module éga ctet à accès conditionnel) MPEG ourant ontinu...
Übertragungsservice eines bestimmten Satelliten gehört. Beachten Sie, dass die elektronische Programmzeitschrift von den verschiedenen Stationen mit unterschiedlichen Inhalten versehen oder gar nicht angeboten wird, sodass es sich bei Abweichungen in den elektronischen Programmzeitschriften nicht notwendigerweise um Empfängerfehler handelt. Seite 8 - 2 EchoStar DVR-7000...
Seite 83
Glossar Abschnitt 8 Hierbei handelt es sich um einen nicht sichtbaren Teil einer Übertragung, mit dem sichergestellt wird, dass mögliche Fehler beim Empfang des Satellitensignals korrigiert werden. Ferrit Ferngesteuertes Gerät, das die Polarität des in den LNB eingespeisten Signals bestimmt. Bei Ferrit handelt es sich mehr oder weniger um einen elektromagnetischen Polarisator.
Seite 84
Empfang eines einzigen aufwärtsgerichteten Kanals sowie für die Rückübertragung zur Erde verantwortlich ist. Vertikal In der Satellitenindustrie wird mit Vertikal die Richtung angegeben, in die das empfangene Signal polarisiert wird. Die gängige Abkürzung lautet V. Seite 8 - 4 EchoStar DVR-7000...
Seite 85
Glossar Abschnitt 8 EXPLICATION DES MODES DE RECHERCHE Dans les différentes pages de menu, vous avez le choix entre plusieurs modes de recherche. Le mode de recherche vous offre la possibilité de balayer un satellite ou un transpondeur d'une manière particulière. Les modes de recherche sont les suivants : Tous Dans ce mode, la base de données intégrée est utilisée pour sélectionner les transpondeurs disponibles.
Seite 86
Glossar Abschnitt 8 Seite 8 - 6 EchoStar DVR-7000...
Seite 87
Index Abschnitt 9 INDEX ............4-19 favorit a-b-wiederholung ..... 4-20 5-17 5-21 ..........5-8 favoritenlisten achtung ............1-2 ..........4-3 fernbedienung alternative untertitel ........4-19 ..........3-3 ferrit ..... 4-19 4-21 5-15 alternativer audiokanal .........3-6 feste installationen analog ............7-3 festlegen des lautstärke-offsets für einen kanal ........
Seite 88
..........5-20 ........4-16 mp3-player transponder ..........4-7 tv-system (seite) ........3-4 navigation ........6-3 über echostar (seite) ............ 4-18 5-13 ..........4-7 ortszeit (seite) ..........4-16 umbenennen ............4-12 ....5-9 umbenennen von favoritenlisten ......5-5 umbenennen von kanälen ..........
LNB(F)-Konfigurationsmatrix Anhang 1 ANHANG 1 LNB-KONFIGURATIONSMATRIX Die verschiedenen LNBs sind im Installationsmenü bereits vorprogrammiert. Dadurch können viele Konfigurationsroutinen umgangen werden. LNB-TYP LO-Frequenz LO-Auswahl 13/18 V 0/22 kHz Standard 10.000 13/18 V Erweitert 9.750 13/18 V Quattro 9.750 13 V 10.750 18 V C-Band 5.150...
Seite 90
LNB(F)-Konfigurationsmatrix Anhang 1 Seite A1 - 2 EchoStar DVR-7000...
Codeliste enthalten, werden Sie bei der Suche nach dem entsprechenden Code unterstützt. Es wird empfohlen, die Gerätecodes und die Seriennummer für die zukünftige Verwendung in den nachstehenden Feldern zu notieren: Die Fernbedienung ist bereits für den EchoStar- Empfänger mit dem Code 0222 vorprogrammiert. TV-Taste: _ _ _ _...
Seite 92
EchoStar Quattro, programmierbare Fernbedienung Anhang 2 EPG-Taste Wenn die Funktion verfügbar ist, kann mit dieser Taste die Programmfunktion für den Videorecorder und den DVD-Player aktiviert werden. Taste "i" Wenn die Funktion verfügbar ist, kann mit dieser Taste die Display-/ Programmfunktion für Fernsehgeräte, Videorecorder und DVD-Player aktiviert werden.
Sie können die Tasten für den SAT-Modus zur Steuerung einer Reihe von Satellitenempfängern programmieren. Die Fernbedienung ist standardmäßig für die Steuerung des im Lieferumfang enthaltenen EchoStar-Satellitenempfängers programmiert. ANMERKUNG Einige Codes sind sehr ähnlich. Wenn Ihr Gerät nicht reagiert oder mit einem der Codes nicht ordnungsgemäß...
EchoStar Quattro, programmierbare Fernbedienung Anhang 2 4.1. EINRICHTEN UNTER VERWENDUNG DER GERÄTECODELISTE ANMERKUNG Die Verfahren zum Einstellen der Fernbedienung für die Fernsehgeräte, Videogeräte, DVD-und Audiogeräte sind identisch. Daher wird nur das Verfahren zum Einrichten des Fernsehgerätes erläutert. Suchen Sie den Hersteller Ihres Gerätes in der Codeliste.
Funktion dieser Taste geht verloren. Die SAT-Taste kann nicht anders belegt werden. Sie können auch andere (bis zu 16) EchoStar-Empfänger steuern, die den Gerätecode 0222 verwenden. Dieser Vorgang wird mit der Adressfunktion im SAT-Modus ausgeführt.
EchoStar Quattro, programmierbare Fernbedienung Anhang 2 5.2. AUFHEBEN DER ZUORDNUNG EINES ZWEITEN FERNSEHGERÄTES ODER VIDEORECORDERS ANMERKUNG Das Verfahren zum Aufheben einer Zuordnung für das Fernsehgerät oder den Videorecorder ist identisch. Daher wird nur das Verfahren zum Rückgängigmachen der Zuordnung der VCR-Taste als zweites Fernsehgerät beschrieben.
EchoStar Quattro, programmierbare Fernbedienung Anhang 2 6.3. ECHTZEITMAKROS Mit dieser Funktion können Sie ein Makro für jede beliebige Taste programmieren. Ein Makro bietet Ihnen die Möglichkeit, einer beliebigen Taste (auch einer Modustaste) auf der Fernbedienung eine Reihe von Tastenfolgen zuzuordnen. Die Makros werden gespeichert und in Echtzeit wiedergegeben.
EchoStar Quattro, programmierbare Fernbedienung Anhang 2 6.4. ZURÜCKSETZEN (WERKSEINSTELLUNGEN) Sie können ein funktionsbezogenes Zurücksetzen durchführen. Dabei gehen alle persönlichen Programme, z. B. Lautstärkesperre und Echtzeitmakros, verloren. Die Gerätecodes sind nicht davon betroffen. Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen wird durchgeführt, um die gesamte persönliche Programmierung und die Gerätecodes zu löschen.
Seite 99
EchoStar Quattro, programmierbare Fernbedienung Anhang 2 PROBLEMBEHANDLUNG Problem Mögliche Ursache Vorgehensweise 1. Das Gerät reagiert nicht Sie haben nicht den Verwenden Sie alle auf die Fernbedienung. richtigen Code für das Codes, die für den Gerät ausgewählt. Hersteller Ihres Gerätes aufgelistet sind.