Milomex H13730 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Milomex H13730
Inhaltszusammenfassung für Milomex H13730
- Seite 1 56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm Taschenübersetzer...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm Taschenübersetzer Modell-Nr.: H13730 Version: 09/2010 BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis In dieser Anleitung verwendete Zeichen Bestimmungsgemäße Verwendung Technische Daten Sicherheitshinweise 04-05 Lieferumfang Geräteübersicht • LCD Anzeige • Tastenbelegung • Tasten Funktionen 06-07 Inbetriebnahme • Einlegen/Austauschen der Batterie •... - Seite 3 56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm • Grammatikalische Abkürzungen und ihre Bedeutung • Benutzung des Taschenrechners • Eingabe des Umrechnungskurses • Benutzung des Währungsrechners 14-15 Wortspiele • Auswahlmenü Wortspiele • Galgen (Hangman) 15-16 Anleitung 16-17 • Benutzer Galgen (User Hangman) •...
-
Seite 4: In Dieser Anleitung Verwendete Zeichen
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm ACHTUNG! VOR GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBE- WAHREN! DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIELZEUG! NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN. Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät nur wie in der Anleitung be- schrieben, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm Bestimmungsgemäße Verwendung Nur zur privaten Nutzung. Nicht für den gewerblichen Einsatz. Der Mini-Taschenübersetzer ist ein nützliches Gerät, um verschiedene Sprachen wechselseitig zu übersetzen. Technische Daten Spannungsversorgung: 1 x 3V-Batterie, Typ CR2032 (enthalten) Achtung! Eingelegte Batterien sind für Demonstrations- oder Testzwecke. -
Seite 6: Lieferumfang
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm • Die Batterie regelmäßig auf Auslaufen überprüfen. • Bei längerer Nichtbenutzung Batterie aus dem Gerät nehmen. • Leere Batterie bitte aus dem Gerät entfernen. • Anschlusspole auf keinen Fall kurzschließen. Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten sind 1 Mini-Sprachübersetzer (silberfarben) und eine 3V-Batterie Typ CR2032 (Knopf- fzelle). -
Seite 7: Tastenbelegung
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm Tastenbelegung Tasten Funktion 1. ON/OFF EIN/AUS 2. ENG Sprachauswahl „Englisch“ 3. FRE Sprachauswahl „Französisch“ 4. GER Sprachauswahl „ Deutsch“ 5. SPA Sprachauswahl „Spanisch“ 6. ITA Sprachauswahl „Italienisch“ 7. DUT Sprachauswahl „Niederländisch“ 8. PHR Funktionstaste zum Aufrufen der gespeicherten Redewendungen! -
Seite 8: Inbetriebnahme
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm Im Spielmodus zum Aufrufen der Lösung! 9. SAVE Speichertaste 10. MODE Zum Wechseln zwischen den Betriebsarten 11. TASTENFELD Zur Eingabe von Wörtern 12. CLR Löschtaste 13. ▲ Nach oben scrollen 14. ► Nach rechts scrollen 15. ▼ Nach unten scrollen 16. ◄ Nach links scrollen 17. -
Seite 9: Gerät Ein- Und Ausschalten
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm Die Batterie sollte alle 12 Monate ersetzt werden oder wenn die Anzeige schwächer wird. Entfernen Sie hierzu die Batteriefachdeckelschrauben mit einem Schraubendreher (PH0) und legen Sie eine neue Batterie mit identischen Leistungsangaben ein. Auf die richtige Polarität achten! Nach dem Einlegen ist der Batteriefachdeckel wieder fest zu verschrauben. -
Seite 10: Ein-/Ausschalten Des Tastentons
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm len. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der ENTER Taste. Ein- und Ausschalten des Tastentons Drücken Sie die MODE Taste zweimal, um zur Taschen- rechnerfunktion (CALCULATOR) zu gelangen. In der Anzeige erscheint “0.” Anschließend können Sie mit der „B Taste“... -
Seite 11: Eingabe Des Benutzernamens
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm und DUT für Niederländisch. Eingabe des Benutzernamens Drücken Sie eine beliebige Sprachen-Taste (ENG, FRE, GER etc.) und in der Anzeige erscheint die ausgewählte Sprache. Drücken und halten Sie die ▲ Taste für ca. 4 Sekunden und in der Anzeige erscheint kurz der Hinweis NAME INPUT. -
Seite 12: Aufrufen Und Übersetzen Der Gespeicherten Redewendungen
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm • Drücken Sie eine Sprachentaste, um das gewählte Wort in der jeweiligen Sprache anzeigen zu lassen. Aufrufen und Übersetzen der gespeicherten Rede- wendungen Drücken Sie die PHR Taste, um die werksseitig • gespeicherten Redewendungen aufzurufen. - Seite 13 56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm z. B. die GER Taste, erscheint in der Anzeige GERMAN. • Geben Sie das zu übersetzende Wort über das Tastenfeld ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der ENTER Taste. Wenn das Wort im Speicher gefunden wurde, erscheint das Wort erneut in der Anzeige.
-
Seite 14: Grammatikalische Abkürzungen Und
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm die Redewendung übersetzt werden. Grammatikalische Abkürzungen und ihre Bedeutung Abkürzung(Anzeige) Bedeutung - (1), (2), (3), etc. mehrere Übersetzungen - (a) Adjektiv - (adv) Adverb - (cnj) Konjunktion - (f) Femininum - (fpl) Femininum/ Plural - (m) -
Seite 15: Benutzung Des Taschenrechners
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm • Drücken Sie die MODE Taste, bis in der Anzeige “0.” erscheint. • Über das Tastenfeld können Sie die Rechen- parameter eingeben. Eingabe des Umrechnungskurses • Drücken Sie “MODE“ Taste, bis auf der Anzeige “0“... -
Seite 16: Wortspiele
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm - Geben Sie die Zahl 100 (für 100 US$) über das Tastenfeld ein. - Anschließend drücken Sie die EURO Taste, danach erscheint auf der Anzeige “63,79” was bedeutet US$100 entspricht einem Wert von EURO 63,79. -
Seite 17: Anleitung
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm Buchstaben (max.) und 3 Buchstaben (min.) auswählen. Der Spieler hat max. 5 Fehlversuche, egal welche Länge das Wort hat. Nach dem 5. Fehler ist das Spiel verloren! In der Anzeige erscheint „YOU LOSE“. Anleitung •... -
Seite 18: Benutzer Galgen (User Hangman)
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm das Wort, nach dem gesucht wurde. • Drücken Sie einen bereits eingegebenen Buchstaben nochmals, erscheint in der Anzeige „Already used“ (Bereits benutzt). Um die Antwort aufzurufen, drücken Sie die PHR • Taste. Die Lösung erscheint kurz in der Anzeige. •... -
Seite 19: Benutzer Buchstabenrätsel
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm zu bestätigen. • Drücken Sie die ▲ oder ▼ Taste, um das Spiel in der gewünschten Sprache zu spielen (ENG, FRE, GER etc.). Drücken Sie die ENTER Taste, um die Auswahl der • Sprache zu bestätigen. • Drücken Sie ▼ um die Anzahl der Buchstaben zu erhöhen (max. 9) oder ▲, um die Anzahl zu ver- ringern (min. 3). •... -
Seite 20: Anleitung
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm Antworten gezählt, sondern der Spieler “kauft” jeden Buchstaben. Häufig auftretende Buchstaben wie “a” kosten mehr wie seltenere Buchstaben, z.B. “x, y oder z”. Wenn das Wort erraten wurde, bevor das Geld ausgeht, ist das Spiel gewonnen! Der Spieler kann die Wortlänge von 9 Buchstaben (max.) und 3 Buchstaben (min) bestimmen. -
Seite 21: Benutzer Auktion (User Auction)
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm • Drücken Sie ▼, um den Betrag zu erhöhen (max. $250) oder ▲ um den Betrag zu verringern (min. $100). • Drücken Sie ENTER, um die Eingabe zu bestätigen und beginnen Sie mit dem Erraten des unbekannten Wortes, indem Sie einen Buchstaben nach dem anderen über das Tastenfeld eingeben. Während des Spiels können Sie ENTER drücken, •... -
Seite 22: Anleitung
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm mehr Rauten in der Anzeige erscheinen, desto besser pas- sen Sie und Ihr Partner zusammen. (2 Rauten = schlecht; 8 Rauten = gut). Anleitung Drücken Sie die MODE Taste, bis in der Anzeige •... -
Seite 23: Lose Ziehen
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm drücken Sie ▼, bis in der Anzeige “Fortune Teller” erscheint. Drücken Sie die ENTER Taste, um die Eingabe • zu bestätigen. • Geben Sie, nachdem in der Anzeige “Birthday“ erscheint, Ihr Geburtsdatum (JJJJ.MM.TT) ein. • Drücken Sie die ENTER Taste, um die Eingabe zu bestätigen. -
Seite 24: Reset
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm • Bestätigen Sie die Eingabe mit der ENTER Taste. • Anschließend können Sie auswählen, wie viele Glückszahlen angezeigt werden sollen. Die Mindestanzahl beträgt 1 und die Höchstanzahl beträgt 15. • Mit ▲ oder ▼ wählen Sie die Zahl aus, mit der ENTER Taste bestätigen Sie sie. •... -
Seite 25: Betriebstemperatur
56737-10 German manual Size: 71 x 105 mm Elektrostatische Entladungen können zu Funktions- störungen führen. Entfernen Sie bei solchen Funktions- störungen kurzzeitig die Batterie und setzen Sie sie erneut ein. Betriebstemperatur Zur Vermeidung von Fehlfunktionen sollte das Gerät keinen Extremtemperaturen von –10° C bzw. +40° C ausgesetzt werden. -
Seite 26: Batterie Entsorgen
Geben Sie alte Batterien an Ihren Händler oder eine dafür vorgesehene Rücknahmestelle zur Entsorgung zurück. Verpackung entsorgen Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. IAN 56737 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP...