Siedle AHTV 870-0 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
Access Haustelefon Video
Operating Instructions
Access video in-house
telephone
Notice d'utilisation
Access Combiné intérieur
vidéo
AHTV 870-0
Istruzioni per l'uso
Videocitofono Access
Gebruikershandleiding
Access intercom video
Betjeningsvejledning
Access videosvartelefon
Bruksanvisning
Access svarsapparat video
Instrucciones de empleo
Access Teléfono interior
con vídeo
Instrukcja obsługi
wideodomofon Access
Инструкция по эксплуа-
тации
Домофон видео Access
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Siedle AHTV 870-0
- Seite 1 Bedienungsanleitung Access Haustelefon Video Operating Instructions Access video in-house telephone Notice d’utilisation Access Combiné intérieur vidéo AHTV 870-0 Istruzioni per l’uso Videocitofono Access Gebruikershandleiding Access intercom video Betjeningsvejledning Access videosvartelefon Bruksanvisning Access svarsapparat video Instrucciones de empleo Access Teléfono interior con vídeo...
- Seite 2 13:55 Hauptmenü Kontaktliste Nachrichten System Schalten Einstellungen Bildspeicher Kontaktliste Nachrichten System Schalten Einstellungen Bildspeicher Kameras Kontakte 13:55 Nachrichten 13:55 System 13:55 Schalten 13:55 Einstellungen 13:55 Bildspeicher (4) 13:55 Kameras (4) 13:55 Alle Verpasste Anrufe Rufumleitung Alle Lautstärke 06-15 09:08 Adenauerstaße Adenauerstraße Intern Türmatik...
- Seite 3 13:55 Main menu Contact list Messages System Switching Settings Image storage Contact list Messages System Switching Settings Image storage Cameras Contacts 13:55 Messages 13:55 System 13:55 Switching 13:55 Settings 13:55 Image storage (4) 13:55 Cameras (4) 13:55 Missed calls Call forward Volume 06-15 09:08 Adenauerstaße...
- Seite 4 13:55 Menu principal Liste de contacts Messages Système Commuter Paramètres Mémoire images Liste de contacts Messages Système Commuter Paramètres Mémoire images Caméras Contacts 13:55 Messages 13:55 Système 13:55 Commuter 13:55 Paramètres 13:55 Mémoire images (4) 13:55 Caméras (4) 13:55 Tous Appels manqués Déviation Tous...
- Seite 5 13:55 Menu principale Elenco contatti Messaggi Sistema Commuta Impostazioni Archiviazione immagini Elenco contatti Messaggi Sistema Commuta Impostazioni Archiviazione immagini Fotocamere Contatti 13:55 Messaggi 13:55 Sistema 13:55 Commuta 13:55 Impostazioni 13:55 Archiviazione immagini (4) 13:55 Fotocamere (4) 13:55 Tutti Chiamate senza risposta Trasferimento di chiamata Tutti Volume...
- Seite 6 13:55 Hoofdmenu Contactlijst Berichten Systeem Schakelen Instellingen Beeldgeheugen Contactlijst Berichten Systeem Schakelen Instellingen Beeldgeheugen Camera's Contacten 13:55 Berichten 13:55 Systeem 13:55 Schakelen 13:55 Instellingen 13:55 Beeldgeheugen (4) 13:55 Camera's (4) 13:55 Alle Gemiste oproepen Omleiding Alle Volume 06-15 09:08 Adenauerstaße Adenauerstraße Intern Deurmatic...
- Seite 7 13:55 Hovedmenu Liste over kontaktpersoner Beskeder System Omskift Indstillinger Billedlagring Liste over kontaktpersoner Beskeder System Omskift Indstillinger Billedlagring Kameraer Kontaktpersoner 13:55 Beskeder 13:55 System 13:55 Omskift 13:55 Indstillinger 13:55 Billedlagring (4) 13:55 Kameraer (4) 13:55 Alle Ubesvarede opkald Viderestilling Alle Lydstyrke 06-15 09:08 Adenauerstaße...
- Seite 8 13:55 Huvudmeny Kontaktlista Meddelanden System Koppling Inställningar Bildlagring Kontaktlista Meddelanden System Koppling Inställningar Bildlagring Kameror Kontakter 13:55 Meddelanden 13:55 System 13:55 Koppling 13:55 Inställningar 13:55 Bildlagring (4) 13:55 Kameror (4) 13:55 Alla Missade anrop Vidarekoppling Alla Ljudstyrka 06-15 09:08 Adenauerstaße Adenauerstraße Intern Doormatic...
- Seite 9 13:55 Menú principal Lista de contactos Mensajes Sistema Conmutar Ajustes Memoria gráfica Lista de contactos Mensajes Sistema Conmutar Ajustes Memoria gráfica Cámaras Contactos 13:55 Mensajes 13:55 Sistema 13:55 Conmutar 13:55 Ajustes 13:55 Memoria gráfica (4) 13:55 Cámaras (4) 13:55 Todas Llamadas perdidas Desvío de llamada Todas...
- Seite 10 13:55 Menu główne Lista kontaktów Wiadomości System Przełącz Ustawienia Pamięć obrazów Lista kontaktów Wiadomości System Przełącz Ustawienia Pamięć obrazów Kamery Kontakty 13:55 Wiadomości 13:55 System 13:55 Przełącz 13:55 Ustawienia 13:55 Pamięć obrazów (4) 13:55 Kamery (4) 13:55 Wszystkie Nieodebrane wywołania Przekazywanie wywołań...
- Seite 12 Symbol in der Auch im Download bereich unter Türöffner betätigen Kopfleiste im Display signalisiert. www.siedle.com verfügbar. Wenn Sie die Türöffnertaste Der Funktionsumfang wird selektiv drücken, wird die Tür für für jeden Teilnehmer definiert und Administrator 3 Sekunden geöffnet, von der...
- Seite 13 Kontaktliste System Einstellungen Einstellungen 13:55 Kontakte 13:55 System 13:55 Lautstärke Alle Rufumleitung Helligkeit Intern Türmatik Teilnehmer-Information Extern Geräte-Information Concierge Lizenz-Information Türen Gruppen Im Untermenü Einstellungen kann Die Kontktliste ist vom Administator die Lautstärke und die Helligkeit individuell erstellt und den Bereichen Im Untermenü...
- Seite 14 Bildspeicher 13:55 Bildspeicher (4) 06-15 09:08 Adenauerstaße 06-19 09:47 Degerplatz Langerstraße 06-21 09:48 06-22 10:53 Kaiserring Im Untermenü Bildspeicher sind die gespeicherten Bilder mit Datum und Uhrzeit abrufbar. Die neusten Bilder befinden sich immer oben. Sie haben die Möglichkeit die Bilder zu betrachten, selektiv löschen oder alle löschen.