Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Ideen Welt WTF-43D Bedienungsanleitung

Mini-schokoladenfondue-set
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WTF-43D:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Mini-Schokoladenfondue-Set
Bedienungsanleitung
Mini Chocolate Fondue Set
Instruction manual
Mini zestaw do czekoladowego fondue
Instrukcja obsługi
Mini sada na čokoládové fondue
Návod k obsluze
Mini Çikolata Fondü Seti
Kullanım kılavuzu
WTF-43D
WTF-43D_90x125_150624.indb 1
23/6/15 6:05 PM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ideen Welt WTF-43D

  • Seite 1 Mini-Schokoladenfondue-Set Bedienungsanleitung Mini Chocolate Fondue Set Instruction manual Mini zestaw do czekoladowego fondue Instrukcja obsługi Mini sada na čokoládové fondue Návod k obsluze Mini Çikolata Fondü Seti Kullanım kılavuzu WTF-43D WTF-43D_90x125_150624.indb 1 23/6/15 6:05 PM...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..........4 SICHERHEITSHINWEISE ..............8 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ........10 TEILE....................10 PRODUKT AUSPACKEN UND KONTROLLIEREN ......11 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH ............11 BEDIENUNG ..................12 TIPPS ZUR ANWENDUNG ..............12 REINIGUNG UND PFLEGE ...............13 TECHNISCHE DATEN ...............13 UMWELTSCHUTZ ................14 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........15 SAFETY INSTRUCTIONS ..............19 INTENDED USE .................21 PARTS ....................21...
  • Seite 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ..........37 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ..............41 ÚČEL POUŽITÍ ...................43 SEZNAM DÍLŮ ...................43 ROZBALENÍ A KONTROLA VÝROBKU ..........44 PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU ............44 OBSLUHA...................45 TIPY PRO POUŽITÍ ................45 ČIŠTĚNÍ A PÉČE................46 TECHNICKÉ ÚDAJE ................46 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ..........47 ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI ...........48 GÜVENLIK TALIMATLARI ..............52 AMACINA UYGUN KULLANIM ............54 PARÇALAR ..................54...
  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Size - 9cm x 12.5cm WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Verbrennungsgefahr! Die heißen Oberflächen des Produktes nicht berühren. Während des Betriebes besteht aufsteigende Hitze über dem Produkt. Achtung! Heiße Oberfläche! • Das Produkt darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden.
  • Seite 5 Size - 9cm x 12.5cm • Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Seite 6 Size - 9cm x 12.5cm • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. • Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Produkt und Netzkabel fernzuhalten. • Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
  • Seite 7: Ein Beschädigtes Netzkabel

    Size - 9cm x 12.5cm • Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jedem Gebrauch.
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Size - 9cm x 12.5cm SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Gerätes. Heben Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter. •...
  • Seite 9 Size - 9cm x 12.5cm • Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, stabile und rutschfeste Oberfläche. • Schützen Sie das Produkt vor extremer Hitze und Kälte, direktem Sonnenlicht und Staub. • Um das Risiko von Feuer und elektrischem Schlag zu reduzieren, setzen Sie das Produkt weder Feuer (Kamin, Grill, Kerzen, Zigaretten, usw.) noch Wasser (Tropfwasser, Spritzwasser, Vasen, Wannen, Teiche, usw.) aus.
  • Seite 10: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    Size - 9cm x 12.5cm BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Dieses Produkt ist nur für das Schmelzen von Schokolade gedacht. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Produkt oder Verletzungen führen. Dieses Gerät ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert. Es ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet. TEILE Schokoladenschmelztiegel, herausnehmbar Aussparung...
  • Seite 11: Produkt Auspacken Und Kontrollieren

    Size - 9cm x 12.5cm PRODUKT AUSPACKEN UND KONTROLLIEREN • Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Es empfiehlt sich, die Originalverpackung für späteres Verstauen zurückzubehalten. Möchten Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
  • Seite 12: Bedienung

    Size - 9cm x 12.5cm BEDIENUNG Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, sowie stand- und rutschfeste Oberfläche. Die Standfüße sind mit rutschfesten Enden bestückt. Setzen Sie den Schmelztiegel ins Gerät. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und der Betriebsschalter auf der Position O ist. Füllen Sie die zu schmelzende Schokolade in den Schmelztiegel.
  • Seite 13: Reinigung Und Pflege

    Size - 9cm x 12.5cm REINIGUNG UND PFLEGE Warnung - Stromschlaggefahr! Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Produkt vor dem Reinigen vollständig abkühlen. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es nie unter fließendes Wasser.
  • Seite 14: Umweltschutz

    Size - 9cm x 12.5cm UMWELTSCHUTZ Beseitigung der alten elektrischen Geräte. Die europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro-und Elektronik- Altgeräte (WEEE) besagt, dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden dürfen. Diese gebrauchten Geräte müssen vom regulären Haushaltsmüll getrennt gesammelt werden, um den Anteil zurückgewonnener Geräte zu erhöhen und deren Materialien zu recyceln mit dem Ziel, die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und auf die Natur zu verringern.
  • Seite 15: Important Safety Instructions

    Size - 9cm x 12.5cm IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Risk of burning! Do not touch the product’s hot surfaces. Heat rises from the product during use. Caution! Hot surface! • Do not operate the product by means of an external timer or separate remote control system.
  • Seite 16 Size - 9cm x 12.5cm • This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved.
  • Seite 17 Size - 9cm x 12.5cm • Keep this product and its power cord out of reach of children under the age of 8. • Never leave the product unsupervised while it is switched • Do not immerse into water for cleaning.
  • Seite 18 Size - 9cm x 12.5cm • Clean the product and all other accessories after each use. Follow the instructions in the chapter Cleaning and care. WTF-43D_90x125_150624.indb 18 23/6/15 6:05 PM...
  • Seite 19: Safety Instructions

    Size - 9cm x 12.5cm SAFETY INSTRUCTIONS • Read this manual before first use thoroughly. It contains important information for your safety as well as for the use and maintenance of the equipment. Keep this manual for future reference and pass it on with the product.
  • Seite 20 Size - 9cm x 12.5cm • Place the product on a flat, sturdy and slip-resistant surface. • Protect this product from extreme heat and cold as well as from direct sunlight and dust. • In order to reduce the risk of fire and electric shock, do not expose the product to fire (fireplace, grill, candles, cigarettes and so on) or water (water drops, water splashes, vases, tubs, ponds and so on).
  • Seite 21: Intended Use

    Size - 9cm x 12.5cm INTENDED USE This product is intended only for chocolate melting. Any other use can lead to damages to the product or injuries. This product is not suitable for commercial use. It is designed for household use only. PARTS Chocolate melting pot, removable Recesses...
  • Seite 22: Unpacking And Inspecting The Product

    Size - 9cm x 12.5cm UNPACKING AND INSPECTING THE PRODUCT • Remove the product and accessories carefully from the original packaging. It is recommended to keep the original packaging for storage. If you wish to dispose of the original packaging, please observe applicable legal provisions.
  • Seite 23: Operation

    Size - 9cm x 12.5cm OPERATION Place this product on an even and slip-resistant surface. The base feet are equipped with non-slip ends. Insert the melting pot into the appliance. Make sure the product is switch off and the mode selection switch is set to position O. Insert the desired amount of chocolate into the melting pot.
  • Seite 24: Cleaning And Care

    Size - 9cm x 12.5cm CLEANING AND CARE Warning - Risk of electric shock! Unplug the product and let it cool down completely before cleaning. Never immerse electrical parts of the product in water during cleaning or operation. Never hold the product under running water.
  • Seite 25: Environment Protection

    Size - 9cm x 12.5cm ENVIRONMENT PROTECTION Disposal of old electric devices The European directive 2012/19/EU for waste electrical and electronic equipment (WEEE) states that used household devices should not be disposed of with unsorted community waste. These used devices must be collected separately from household waste in order to increase the percentage of recovered devices and to recycle their parts, with the goal of reducing the negative effects on human health and on the environment.
  • Seite 26: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ryzyko poparzeń! Nie dotykać gorących powierzchni produktu. W trakcie eksploatacji istnieje ryzyko nagrzania się produktu. Uwaga! Gorące powierzchnie! • Nie należy użytkować produktu za pomocą zewnętrznego czasomierza czy osobnego pilota. WTF-43D_90x125_150624.indb 26 23/6/15 6:05 PM...
  • Seite 27 • Produkt ten może być obsługiwany przez dzieci w wieku od 8 lat i przez osoby o zmniejszonych możliwościach psychicznych, sensorycznych i umysłowych czy braku doświadczenia i wiedzy, jeśli będą pod nadzorem lub zostaną dokładnie poinstruowane w zakresie użytkowania produktu w bezpieczny sposób i zrozumieją...
  • Seite 28 • Czyszczenie i konserwacja produktu nie mogą być dokonywane przez dzieci, o ile nie są one starsze niż 8 lat i są pod opieką. • Produkt wraz z kablem zasilania trzymać z dala od dzieci w wieku poniżej 8 lat. •...
  • Seite 29 • Uszkodzony przewód zasilający może wymienić wyłącznie autoryzowany agent serwisowy w celu uniknięcia zagrożeń. • Urządzenie i pozostałe części należy czyścić po każdym użyciu. Prosimy zwracać uwagę na rozdział Czyszczenie i pielęgnacja. WTF-43D_90x125_150624.indb 29 23/6/15 6:05 PM...
  • Seite 30: Instrukcje Bezpieczeństwa

    INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA • Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Zawiera ona ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, a także instrukcją użytkowania i konserwacji urządzenia. Instrukcję należy zachować na wypadek wątpliwości w przyszłości, lub przekazania urządzenia osobie trzeciej. •...
  • Seite 31 • Produkt użytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu. • Produkt kłaść na płaskiej, stabilnej i antypoślizgowej powierzchni. • Produkt ten chronić przed skrajnie wysokimi, jak i niskim temperaturami jak też i przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i pyłu. •...
  • Seite 32: Przeznaczenie Produktu

    PRZEZNACZENIE PRODUKTU Ten produkt służy wyłacznie do topienia czekolady. Wszelkie inne zastosowania mogą prowadzić do uszkodzenia produktu lub urazu ciała. Produkt służy wyłącznie do prywatnego użytku, nie jest przeznaczony do celów komercyjnych. CZĘŚCI Naczynie do topienia czekolady, zdejmowalne Wglębienia Płytka grzewcza Uchwyty Przewód zasilania z wtyczką...
  • Seite 33: Rozpakować I Sprawdzić Produkt

    ROZPAKOWAĆ I SPRAWDZIĆ PRODUKT • Produkt wraz z wyposażeniem należy ostrożnie wyjąć z oryginalnego opakowania. Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania dla późniejszego przechowywania. W celu wyrzucenia oryginalnego opakowania należy postępować zgodnie z obowiązującymi przepisamia dotyczącymi utylizacji. W przypadku pytań dotyczących prawidłowej utylizacji należy zasięgnać...
  • Seite 34: Obsługa

    OBSŁUGA Umieść urządzenie na równym, nie śliskim podłożu. Stópki podstawy są wyposażone w antypoślizgowe końcówki. Umieść nacznie do roztapiania w urządzeniu. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, a przełącznik trybu wyboru jest na pozycji O. Umieść żądaną ilość czekolady w naczyniu do roztapiania. Jeśli potrzeba, rozdrobnij czekoladę...
  • Seite 35: Czyszczenie I Pielęgnacja

    CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA Ostrzeżenie — ryzyko porażenia prądem! Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie należy odłączyć od zasilania i odstawić do całkowitego ostygnięcia. Elektrycznych części urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie — ani podczas czyszczenia, ani podczas pracy. Urządzenia nie należy nigdy umieszczać pod bieżącą wodą. Zewnętrzną...
  • Seite 36: Ochrona Środowiska

    OCHRONA ŚRODOWISKA Utylizacja zużytych urządzeń elektrycznych. Zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/EU o Zużytym Sprzęcie Elektrycznym i Elektronicznym (WEEE) zużyte urządzenia nie mogą być utylizowane wraz z nieposortowanymi odpadami z danej wspólnoty. Zużyte urządzenia muszą zostać oddzielone od zwykłych odpadów domowych, aby zwiększyć udział...
  • Seite 37: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nebezpečí popálení! Nedotýkejte se horkých povrchů výrobku. Během provozu je nad výrobkem horko. Pozor! Horký povrch! • Spotřebič by se neměl používat s externím časovým spínačem nebo samostatným dálkovým ovladačem. WTF-43D_90x125_150624.indb 37 23/6/15 6:05 PM...
  • Seite 38 • Tento výrobek mohou používat děti ve věku od 8 let, jakož i osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a/nebo vědomostí, pokud jsou pod dohledem nebo dostali pokyny, jak se má přístroj používat a porozuměli možnému nebezpečí.
  • Seite 39 • Děti mladší 8 let držte mimo dosah výrobku a síťové šňůry. • Nenechávejte zapnutý přístroj nikdy bez dozoru. • Při čištění se výrobek nesmí ponořit do vody. • Poškozenou síťovou šňůru smí vyměnit jen výrobce nebo výrobcem pověřená opravna či osoba s obdobnou kvalifikací, aby se zabránilo vzniku nebezpečí.
  • Seite 40 • Spotřebič a příslušenství očistěte nejlépe po každém použití. Dodržujte pokyny v kapitole Čištění a údržba. WTF-43D_90x125_150624.indb 40 23/6/15 6:05 PM...
  • Seite 41: Bezpečnostní Pokyny

    BEZPEČNOSTNÍ POKYNY • Před použitím si důkladně přečtěte tento návod. Obsahuje důležité informace k Vaší bezpečnosti, používání a péči o přístroj. Tento návod k použití uschovejte k pozdějšímu použití a odevzdejte jej dále s přístrojem. • Používejte přístroj pouze k určenému účelu. Při nesprávné používání se vystavujete riziku.
  • Seite 42 • Chcete-li snížit riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte výrobek ohni (krb, gril, svíčky, cigarety, atd.), ani vodě (kapající voda, stříkající voda, vázy, nádoby, rybníky, atd.). • Varování! Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody ani silné vlhkosti, např. ve vlhkém sklepě nebo vedle bazénu nebo vany. •...
  • Seite 43: Účel Použití

    ÚČEL POUŽITÍ Tento výrobek je určen pouze pro čokoládovou polevu. Každé jiné použití může vést k poškození výrobku nebo k úrazu. Tento výrobek je určen pro použití v domácnosti a není vhodný pro komerční využití. SEZNAM DÍLŮ Nádoba na vaření čokolády, vyjímatelná Ústí...
  • Seite 44: Rozbalení A Kontrola Výrobku

    ROZBALENÍ A KONTROLA VÝROBKU • Vyjměte výrobek a příslušenství z originálního balení. Doporučuje se zachovat původní balení pro pozdější uložení. Chcete-li zlikvidovat originální balení, můžete tak učinit v souladu s platnými zákonnými požadavky. Máte-li dotazy týkající se správné likvidace, zeptejte se ve své...
  • Seite 45: Obsluha

    OBSLUHA Umístěte tento výrobek na rovný a neklouzavý povrch. Nohy podstavce jsou vybaveny protiskluzovými konci. Vložte nádobu na vaření do přístroje. Ujistěte se, že výrobek je vypnutý a přepínač volby režimu je nastaven v poloze O. Do nádoby na vaření vložte požadované množství čokolády. V případě...
  • Seite 46: Čištění A Péče

    ČIŠTĚNÍ A PÉČE Varování - nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před čištěním jej odpojte a nechte úplně vychladnout. Nikdy neponořujte elektrické části výrobku do vody během provozu nebo čištění. Nikdy nedržte výrobek pod tekoucí vodou. Vyčistěte vnější povrchy výrobku mírně navlhčeným hadříkem a poté...
  • Seite 47: Ochrana Životního Prostředí

    OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace starých elektrických přístrojů. Evropská směrnice 2012/19/EU o starých elektrických a elektronických přístrojích (WEEE) uvádí, že použité domácí přístroje nesmějí být odstraněny stejně s domácím odpadem. Tyto použité přístroje musejí být shromažďovány odděleně od domácího odpadu, aby se zvýšil podíl zpět získaných přístrojů, jejich materiály recyklovat s cílem, snížit důsledky na zdraví...
  • Seite 48: Önemli Güvenlik Talimatlari

    ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI Yanma tehlikesi! Ürünün sıcak yüzeylerine dokunmayın. İşletim sırasında ürünün üzerinde yukarı çıkan ısı söz konusudur. Dikkat! Sıcak yüzeyler! • Lütfen ürünü harici bir zamanlayıcı veya ayrı uzaktan kumanda sistemiyle kullanmayın. WTF-43D_90x125_150624.indb 48 23/6/15 6:05 PM...
  • Seite 49 • Bu cihaz, eğer gözetim altındalar ise veya bu ürünün güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili talimatları aldılar ve içerdiği tehlikeleri anladılar ise 8 yaş ve üstü çocuklar tarafından ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı ya da deneyim ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından kullanılabilir.
  • Seite 50 • Bu ürünü ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. • Ürün çalışır durumdayken asla denetimsiz bırakmayın. • Temizlik için ürün suya daldırılmamalıdır. • Hasarlı bir şebeke kablosu, tehlikeleri önlemek için sadece üretici, üretici tarafından görevlendirilmiş bir atölye veya benzer niteliğe sahip bir kişi tarafından değiştirilebilir.
  • Seite 51 • Cihazı ve diğer aksesuar parçalarını her kullanımdan sonra temizleyin. Temizlik ve koruyucu bakim bölümünü dikkate alın. WTF-43D_90x125_150624.indb 51 23/6/15 6:05 PM...
  • Seite 52: Güvenlik Talimatlari

    GÜVENLIK TALIMATLARI • İlk kullanımdan önce bu kılavuzu derinlemesine okuyun. Kılavuz, ekipmanın kullanımı ve bakımı hakkında olduğu kadar güvenliğiniz hakkında da önemli bilgiler içerir. İleride danışmak için bu talimatları saklayın ve ürünle beraber teslim edin. • Bu ürünü sadece amaçlanan görev için kullanın. Uygunsuz kullanım tehlikelere yol açabilir.
  • Seite 53 • Yangın ve elektrik çarpması riskini azaltmak için, ürünü ateşe (şömine, ızgara, mum, sigara ve benzerleri) ve suya (su damlaları, su sıçramaları, vazolar, küvetler, havuzlar ve benzerleri) maruz bırakmayın. • Uyarı! Bu cihazı su veya ağır nemli ortamların yakınında kullanmayın; örn.
  • Seite 54: Amacina Uygun Kullanim

    AMACINA UYGUN KULLANIM Bu ürün sadece çikolata eritmek içindir. Diğer her türlü kullanım üründe hasara veya yaralanmalara yol açabilir. Bu ürün ticari kullanım için uygun değildir. Sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır. PARÇALAR Çıkarılabilir çikolata eritme kabı Oyuk Isıtma plakası Tutamaklar Fişli elektrik kablosu Mod seçim şalteri ( O, I, II )
  • Seite 55: Ürünün Ambalajdan Çikarilmasi Ve Kontrol Edi̇lmes

    ÜRÜNÜN AMBALAJDAN ÇIKARILMASI VE KONTROL EDİLMES • Ürünü ve aksesuarı dikkatlice orijinal ambalajdan çıkarın. Daha sonra kullanmak üzere orijinal ambalajın saklanması önerilir. Orijinal ambalajı tasfiye etmek istiyorsanız bunu geçerli yasal düzenlemelere göre yapın. Doğru tasfiyeyle ilgili sorularınız varsa belediyenize danışın. •...
  • Seite 56: Kullanim

    KULLANIM Ürünü düz ve kaymaz bir yüzeye yerleştirin. Ayaklar kaymaz uçlarla donatılmıştır. Eritme kabını cihaza yerleştirin. Ürünün kapalı olduğundan ve mod seçim şalterinin O konumunda olduğundan emin olun. İstenilen miktarda çikolatayı eritme kabına yerleştirin. Gerektiğinde çikolatayı küçük parçalara kırın. Aşırı doldurmayın. Maks. kapasiteyi dikkate alın.
  • Seite 57: Temizlik Ve Bakim

    TEMIZLIK VE BAKIM Uyarı - Elektrik çarpması riski! Temizlemeden önce ürünün fişini prizden çekin ve tamamen soğumasını bekleyin. Temizlik veya çalıştırma sırasında ürünün elektrikli parçalarını asla suya daldırmayın. Ürünü asla akan su altında tutmayın. Ürünün dış yüzeylerini nemli bir bezle silin ve ardından iyice kurutun. Ürünün içerisine (şalterden) su sızmamasına dikkat edin.
  • Seite 58: Çevre Koruma

    ÇEVRE KORUMA Elektrikli aygıtların elden çıkarılması Atık elektrik ve elektronik ekipmanlar (“WEEE”) üzerine 2012/19/ EU Avrupa Direktifi; kullanılan ev aygıtlarının ayrıştırılmayan genel kamusal çöpler ile birlikte elden çıkarılmaması gerektiğini öngörmektedir. Bu kullanışmış aygıtlar, tekrar- kullanılan aygıtların yüzdesini arttırarak ve parçalarının geri dönüştürülmesini sağlayarak, insan sağlığı...
  • Seite 59 Size - 9cm x 12.5cm Garantiekarte (Mini-Schokoladenfondue-Set, EAN 4305615428291 / EAN 4305615428307) Für unsere technischen Geräte übernehmen wir im Rahmen unserer Garantiebedingungen die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit und Funktion. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Kaufnachweis auf.
  • Seite 60 Size - 9cm x 12.5cm Guarantee Card (Mini Chocolate Fondue Set, EAN 4305615428291 / EAN 4305615428307) Under our guarantee conditions we assume the guarantee for our technical equipment for perfect condition and function. The guarantee term is 24 months and begins on the day of purchase. Please retain your till receipt as evidence of purchase. Please contact us by telephone or email for free return of your defective equipment during the guarantee term as well as smooth resolution of your problems.
  • Seite 61 Size - 9cm x 12.5cm Karta gwarancyjna (Mini zestaw do czekoladowego fondue, EAN 4305615428291 / EAN 4305615428307) W ramach naszych warunków gwarancji udzielamy dla naszych urządzeń technicznych gwarancji prawidłowej jakości i funkcjonowania. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące i rozpoczyna się z dniem dokonania zakupu. Prosimy o zachowanie paragonu kasowego jako dowodu dokonania zakupu.
  • Seite 62 Size - 9cm x 12.5cm Záruční list (Mini sada na čokoládové fondue, EAN 4305615428291 / EAN 4305615428307) Za naše technické přístroje přebíráme záruku v rámci našich záručních podmínek a to za bezvadnou jakost a funkci. Doba trvání záruky činí 24 měsíců a začíná dnem nákupu. Pokladní doklad si prosím uchovejte jako důkaz nákupu. Pro zajištění bezplatného zaslání...
  • Seite 63 Size - 9cm x 12.5cm Garanti belgesi (Mini Çikolata Fondü Seti, EAN 4305615428291 / EAN 4305615428307) Teknik cihazlarımız için garanti koşullarımız çerçevesinde ürünün kusur içermeyen ve çalışır durumda olduğuna dair bir garantiyi üstlenmekteyiz. Garanti süresi 24 aydır ve alım yapıldığı gün başlar. Lütfen bu kasa fişini alımı kanıtlayan belge olarak muhafaza ediniz.

Inhaltsverzeichnis