cherubini Skipper Bedienungsanleitung

SKIPPER →LED
SKIPPER Lux →Display
fig. 1
SEL
A
fig. 5
B
C
fig. 3
LEGENDA
T1
Primo telecomando da memorizzare - First remote control
to be set - Première télécommande à mémoriser - Erster zu
einstellender Handsender - Primer emisor a memorizar
Tn
Telecomando memorizzato - Already programmed
remote control - Télécommande mémorisée -
Eingestellter Handsender - Emisor ya memorizado
Tx
Telecomando da memorizzare - Additional remote
control - Télécommande à mémoriser - Zusätzliche
Handsender - Emisor a memorizar
DISPLAY
Skipper
Sensore vento e sensore luce attivati
Wind and sun sensor activated
Active le capteur de vent et de lumière
Windwächter und Sonnsensor aktiv
Sensor viento y luz activados
Solo sensore vento attivato
Only wind sensor activated
Active le capteur de vent seulement
Nur Windwächter aktiv
Solo sensor viento activado
IFU_Mono-Lux-Wall011208DEFxSTAMPAok.indd 1
MEMORIZZAZIONE PRIMO TELECOMANDO (T1) - Setting the first remote control (T1) - Mémorisation de la télécommande (T1) -
Einstellung des ersten Handsenders (T1) - Memorización del primer emisor (T1)
T1
A
+ B
MEMORIZZAZIONE DI ALTRI TELECOMANDI (Tx) - Setting of additional remote control (Tx) - Mémorisation d'autres télécommandes (Tx) -
Einstellung zusätzlicher Handsender (Tx) - Memorización de otros emisores (Tx)
Tn
A
+ B
CANCELLAZIONE SINGOLO TELECOMANDO (Tn) - Remote control memory cleaning (Tn) - Annulation d'une seule télécommande (Tn) -
Löschen eines einzelnen Handsenders (Tn) - Cancelación individual de un emisor (Tn)
Tn
A + B
CANCELLAZIONE TOTALE DELLA MEMORIA TELECOMANDI (Tn) - Fully memory cleaning (Tn) - Annulation totale de la mémoire (Tn)- Löschen
aller gespeicherten Einstellungen (Tn) - Cancelación total de la memoria desde el emisor (Tn)
Tn
A
+ B
FUNZIONE LUX - LUX function - Funzione LUX - LUX Funktion - Función LUX
Tn
SEL
Il display mostra lo stato della funzione.
The display shows the status.
L'écran montre l'état de la fonction.
Das Display zeigt den Status an.
El display muestra el estado de la función.
B
B
A
A
SEL
2sec
A display acceso (5 sec)
Display lights up (5 sec.)
Avec écran allumé (5 sec)
Bei beleuchtetem Display (5 Sek.)
Con la luz del display fija (5 seg.)
Display
B
2sec
Tx
B
2sec
B
2sec
A
+ B
4sec
Skipper
01/12/2008 15.40.48