Inhaltszusammenfassung für ravioli CB800A
- Seite 1 MILANO Carica batteria rapido Fast battery charger Batterieladegerät CB800A/CB800B/CB800C Batteria Battery Batterie-Pack NH800 Manuale d’uso User manual Bedienungsanleitung...
- Seite 2 CB800A-B CB800C Carica batteria rapido Carica batteria rapido NH800 Pacco batterie...
-
Seite 3: Manutenzione
UTILIZZO DEL CARICA BATTERIE Inserire il cavo di alimentazione alla rete 220Vac (modello CB800A), 110Vac (modello CB800B) oppure ad una opportuna sorgente a 12-24Vdc (modello CB800C). La spia POWER si accende. Inserire una batteria NH800 nell'apposito vano fino a bloccarla nel caricabatterie (la batteria non si innesta se non è... - Seite 4 TEMPERATURA DI IMMAGAZZINAMENTO -10 ÷ +45°C AVVERTENZE Le batterie NH800 devono essere ricaricate esclusivamente con i carica batterie CB800A-B-C. SI RACCOMANDA DI RICARICARE LE BATTERIE ALMENO UNA VOLTA OGNI 6 MESI PER GARANTIRNE LE PRESTAZIONI E L'INTEGRITA’. E' VIETATO BRUCIARE LE BATTERIE.
- Seite 6 CB800A-B CB800C Fast battery charge Fast battery charge NH800 Battery pack...
-
Seite 7: Maintenance
USE OF THE BATTERY CHARGER Insert the power supply cable to the wall socket 220 Vac (CB800A model), 110 Vac (CB800B model) or to a suitable source 12/24 Vdc (CB800C model). The POWER led lights on. Insert a battery NH800 till it is locked in the charger socket (the battery does not enter if not correctly rotated). - Seite 8 STORAGE TEMPERATURE -10 ÷ +45°C WARNINGS The battery NH800 must be recharged exclusively by using the charger CB800A-B-C. IT IS RECOMMENDED TO RECHARGE THE BATTERIES AT LEAST ONCE EVERY 6 MONTHS IN ORDER TO GUARANTEE THEIR MAXIMUN PERFORMANCE AND INTEGRITY.
- Seite 10 CB800A-B CB800C Batterieladegerät Batterieladegerät NH800 Batterie-Pack...
-
Seite 11: Wartung
Gefährdung zu vermeiden. VERWENDUNG DES LADEGERÄTES Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose 220 Vac (Modell CB800A), 110 Vac (Modell CB800B) oder die entsprechende Quelle 12-24 Vdc (Modell CB800C) . Die Power LED leuchtet auf. Legen Sie eine NH800 Batterie so in die Ladestation, dass sie einrastet (die Batterie kann nicht falsch herum eingelegt werden). - Seite 12 LAGERTEMPERATUR -10 ÷ +45°C WARNUNGEN NH800 Batterien dürfen ausschließlich mit dem Ladegerät CB800A-B-C aufgeladen werden. ES WIRD EMPFOHLEN, DIE BATTERIEN MINDESTENS EINMAL ALLE 6 MONATE AUFZULADEN, UM IHRE MAXIMALE LEISTUNG UND INTEGRITÄT ZU GEWÄHRLEISTEN. ES IST VERBOTEN DIE BATTERIEN ZU VERBRENNEN.
- Seite 15 RAVIOLI s.p.a.. Il contenuto di questo manuale può essere modificato senza preavviso e senza che la RAVIOLI s.p.a. sia tenuta a darne comunicazione. La RAVIOLI s.p.a. non potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile per eventuali errori o omissioni nelle informazioni contenute nello stesso.
- Seite 16 RAVIOLI S.p.a. – Via Passo Pordoi, 4 I – 20139 Milano Tel. +3902536301 (ric. Aut.) Fax +3902536305 MILANO E-mail: raviolispa@raviolispa.it Web: www.raviolispa.com...