Inhaltszusammenfassung für Silvercrest PMST 100 B2
- Seite 1 JIGSAW PMST 100 B2 WYRZYNARKA STOSOWANA W MODELLBAU-STICHSÄGE Bedienungsanleitung MODELARSTWIE Instrukcja obsługi IAN 286096...
- Seite 2 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Instrukcja obsługi Strona DE / AT / CH Bedienungsanleitung...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Utylizacja ............9 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności ......10 │ PMST 100 B2 1... -
Seite 5: Wstęp
WYRZYNARKA STOSOWANA Wyposażenie Pokrętło regulacji prędkości obrotowej W MODELARSTWIE Włącznik/wyłącznik PMST 100 B2 Pałąk urządzenia Wstęp Kabel zasilający Gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Wybrany Skala produkt charakteryzuje się wysoką jakością. Podstawa pilarska Instrukcja obsługi stanowi część tego produktu. Ogranicznik równoległy Zawiera ona ważne informacje na temat bezpie- Brzeszczot czeństwa, użytkowania i utylizacji. -
Seite 6: Dane Techniczne
Dane techniczne WSKAZÓWKA ► Poziom drgań podany w tych instrukcjach zo- Wyrzynarka: PMST 100 B2 stał zmierzony zgodnie z metodą pomiarową i Napięcie znamionowe: 230 V ∼ 50 Hz może być użyty do porównywania urządzeń. (prąd przemienny) Podana wartość emisji drgań może posłużyć... -
Seite 7: Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
łanie deszczu ani wilgoci. Przedostanie się rzędzie jest wyłączone. Trzymanie palca na wody do wnętrza elektronarzędzia zwiększa wyłączniku w trakcie przenoszenia elektrona- ryzyko porażenia prądem elektrycznym. rzędzia lub podłączenie elektronarzędzia do zasilania z wciśniętym już wyłącznikiem może doprowadzić do wypadku. │ ■ 4 PMST 100 B2... -
Seite 8: Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
Dzięki temu zapewnione jest bezpieczeństwo naprawy. użytkowania elektronarzędzia. c) Przed dokonaniem ustawień urządzenia, zmianą akcesoriów lub odłożeniem urządze- nia na bok wyciągnij wtyk z gniazda zasila- nia i/lub wyjmij akumulator. Uniemożliwi to przypadkowe uruchomienie elektronarzędzia. │ PMST 100 B2 5 ■... -
Seite 9: Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Wyrzynarek
2 brzeszczoty do ogólnego cięcia drewna (patrz rys. A). WSKAZÓWKA ► Możesz jednak używać każdego innego brzeszczotu z pasującym mocowaniem. Typ brzeszczotu odpowiedni nieodpowiedni Rys. A: Szerokość cięcia 4 cm ♦ Ponownie przykręć obie śruby ustalające. │ ■ 6 PMST 100 B2... -
Seite 10: Obsługa
W przypadku materiałów miękkich wybierz ► Należy przy tym pamiętać o pracy krótko- dużą liczbę skoków i grube uzębienie. trwałej S2, wynoszącej maks. 10 minut. ■ Do twardych materiałów, wybierz niską liczbę skoków oraz drobne uzębienie. │ PMST 100 B2 7 ■... -
Seite 11: Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
Wykonanie usługi gwarancyjnej nie przedłuża okresu gwarancji. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie. │ ■ 8 PMST 100 B2... -
Seite 12: Serwis
Zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/EU zużyte elektronarzędzia należy zbierać oddzielnie i poddawać procesowi odzysku z poszanowaniem zasad ochrony środowiska naturalnego. O informacje na temat utylizacji zużytego urządze- nia należy zapytać w najbliższym urzędzie gminy lub miasta. │ PMST 100 B2 9 ■... -
Seite 13: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności
EN 55014-1: 2006 / A2: 2011 EN 55014-2: 2015 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 Oznaczenie typu maszyny: Wyrzynarka stosowana w modelarstwie PMST 100 B2 Rok produkcji: 06 - 2017 Numer seryjny: IAN 286096 Bochum, 20.09.2017 Semi Uguzlu - dyrektor ds. jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania... - Seite 14 Original-Konformitätserklärung ........20 DE │ AT │ CH │ PMST 100 B2 11...
-
Seite 15: Einleitung
Technische Daten Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- Stichsäge: PMST 100 B2 und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Bemessungsspannung: 230 V ∼ 50 Hz Produkt nur wie beschrieben und für die angegebe- (Wechselstrom) nen Einsatzbereiche. -
Seite 16: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Schlages. sungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. DE │ AT │ CH │ PMST 100 B2 13 ■... -
Seite 17: Sicherheit Von Personen
Einsatzwerkzeugteile wechseln Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Strom- oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese versorgung anschließen, kann dies zu Unfällen Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsich- führen. tigten Start des Elektrowerkzeugs. │ DE │ AT │ CH ■ 14 PMST 100 B2... -
Seite 18: Service
Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali- geeignet ungeeignet fiziertem Fachpersonal und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicherge- stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. DE │ AT │ CH │ PMST 100 B2 15 ■... -
Seite 19: Inbetriebnahme
Hubzahl und eine grobe Zahnung aus. ■ Für harte Werkstoffe wählen Sie eine niedrige Abb. A: Schnittbreite 4 cm Hubzahl und eine feine Zahnung aus. ♦ Schrauben Sie die beiden Feststellschrauben fest. │ DE │ AT │ CH ■ 16 PMST 100 B2... -
Seite 20: Wartung Und Reinigung
Schäden und Mängel müssen sofort nach ► Achten Sie hierbei auf den Kurzzeitbetrieb S2 dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf von max. 10 Minuten. der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH │ PMST 100 B2 17 ■... -
Seite 21: Abwicklung Im Garantiefall
Auf www.lidl-service.com können Sie Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht diese und viele weitere Handbücher, von unserer autorisierten Service-Niederlassung Produktvideos und Software herunterla- vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. den. │ DE │ AT │ CH ■ 18 PMST 100 B2... -
Seite 22: Service
Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver- wertung zugeführt werden. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. DE │ AT │ CH │ PMST 100 B2 19 ■... -
Seite 23: Original-Konformitätserklärung
EN 62841-2-11:2016 EN 55014-1: 2006 / A2: 2011 EN 55014-2: 2015 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 Typbezeichnung der Maschine: Modellbau-Stichsäge PMST 100 B2 Herstellungsjahr: 06 - 2017 Seriennummer: IAN 286096 Bochum, 20.09.2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. - Seite 24 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji ·Stand der Informationen: 05 / 2017 Ident.-No.: PMST100B2-052017-1 IAN 286096...