Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTRUCTIONS
• JIMBU STOVE
• OLIDA STOVE
• APPETIZER 1
• APPETIZER 2
• ANNATTO
IMPORTANT read these instructions for
use carefully so as to familiarize yourself
with the appliance before connecting
it to its gas cartridges. Retain these
instructions for future reference.
( 218 - BT )
( 220V1 - BT - PI )
( 200 - BT )
( 202 - BT )
( 218 - BT )
UK: INSTRUCTION MANUAL
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG
DK: BRUGERVEJLEDNING
FR: MODE D'EMPLOI
NL: GEBRUIKSAANWIJZING
INNOVATIVE FAMILY CAMPING
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Outwell JIMBU STOVE
Inhaltszusammenfassung für Outwell JIMBU STOVE
- Seite 1 INSTRUCTIONS • JIMBU STOVE ( 218 - BT ) • OLIDA STOVE ( 220V1 - BT - PI ) • APPETIZER 1 ( 200 - BT ) • APPETIZER 2 ( 202 - BT ) • ANNATTO ( 218 - BT )
- Seite 2 INSTRUCTION MANUAL • Jimbu stove • Olida stove • Appetizer 1 + 2 • Annatto IMPORTANT read these instructions for use carefully so as to familiarize yourself with the appliance before connecting it to its gas cartridges. Retain these instructions for future reference.
- Seite 3 • Be careful not to touch hot parts of this stove during and after use. Handle with care. Keep children away from this appliance. • Extinguish by turning control knob fully clockwise. Check that the stove is fully extinguished before leaving unattended.
-
Seite 4: Anschließen Einer Gaskartusche
BEDIENUNGSANLEITUNG • Jimbu stove • Olida stove • Appetizer 1 + 2 • Annatto WICHTIG Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen, bevor Sie eine Gaskartusche anschließen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung zu Referenzzwecken auf. -
Seite 5: Entfernen Der Kartusche
auflodern und übermäßig viel Gas verbrauchen. • Während des Gebrauchs darf der Gaskocher nicht bewegt werden, da die Flamme sonst auflodern könnte. Der Gaskocher benötigt eine Aufwärmzeit von etwa einer Minute. • Benutzen Sie den Gaskocher auf einer stabilen und ebenen Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass der Gaskocher sicher auf der Unterlage steht. - Seite 6 BRUGERVEJLEDNING • Jimbu stove • Olida stove • Appetizer 1 + 2 • Annatto VIGTIGT: Læs denne brugervejledning grundigt igennem for at sætte dig ind i produktets funktioner, før du slutter gasflasker til det. Gem vejledningen til senere brug. • Dette komfur må kun anvendes sammen med gasflaskerne Primus 220661, 220761 og 220261 med en blanding af butan og propan, som overholder kravene i EN 417.
-
Seite 7: Opbevaring Og Vedligeholdelse
• Før anvendelse placeres komfuret mindst 60 cm fra vægge og lofter og i sikker afstand til brændbare materialer. • Undgå at berøre varme dele af dette gasblus under og efter anvendelse. Komfuret skal håndteres med forsigtighed. Sørg for at holde børn på afstand af produktet. •... -
Seite 8: Instructions D'utilisation
MODE D'EMPLOI • Jimbu stove • Olida stove • Appetizer 1 + 2 • Annatto IMPORTANT lisez attentivement ces instructions d’utilisation afin de vous familiariser avec l’appareil avant de le brancher à ses cartouches de gaz. Conservez ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. -
Seite 9: Stockage Et Maintenance
gaspiller du gaz ou de provoquer une torchère inutilement. • Ne déplacez pas le réchaud une fois qu’il est allumé, au risque de provoquer une torchère. Une période de réchauffement d’environ 1 minute est requise. • Utilisez le réchaud sur une surface horizontale stable. Veillez à ce que le réchaud soit bien stable. •... -
Seite 10: Gebruiksaanwijzing
GEBRUIKSAANWIJZING • Jimbu stove • Olida stove • Appetizer 1 + 2 • Annatto BELANGRIJK: lees deze gebruiksinstructies nauwgezet om vertrouwd te raken met het toestel voordat u het aansluit op de gasflessen. Bewaar deze instructies als referentie voor in de toekomst. - Seite 11 opwarmingstijd van ongeveer 1 minuut vereist. • Het kookstel dient op een stabiele, horizontale ondergrond te worden gebruikt. Voor een veilig gebruik van het kookstel. • Hou het kookstel altijd minimaal 60 cm verwijderd van muren en plafonds en gebruik het nooit in de buurt van ontvlambare materialen.
- Seite 12 Attention: Les piéces accessibles peuvent être extrêmement chaudes. Tenez les enfants ä l'écart. Waarschuwing: Toegankelijke onderdelen kunnen erg heet zijn. Houd jonge kinderen uit de buurt! Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors ApS, Kornvej 9, DK-7323 Give...
- Seite 13 Attention: Les piéces accessibles peuvent être extrêmement chaudes. Tenez les enfants ä l'écart. Waarschuwing: Toegankelijke onderdelen kunnen erg heet zijn. Houd jonge kinderen uit de buurt! Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors ApS, Kornvej 9, DK-7323 Give...