Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gemü 3220
Inhaltszusammenfassung für Gemü 3220
- Seite 1 3220 Temperatur Messumformer Temperature transducer ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Zwei-Leiter-Messumformer Two-wire measuring transducer Messgerät Measurement device 3220...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Maße Messgerät Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei (Code 610, 620, 630) Montage, Betrieb und Wartung auftreten Entsorgung können. Rücksendung die ortsbezogenen Hinweise Sicherheitsbestimmungen, für deren Einhaltung – auch seitens des hinzugezogenen Montagepersonals – der Betreiber verantwortlich ist. 3220 2 / 24... -
Seite 3: Hinweise Für Service
Möglicherweise gefährliche Situation! dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung ® Bei Nichtbeachtung drohen mit dem Hersteller durchgeführt werden. Sachschäden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. 3220 3 / 24... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Vorgesehener Einsatzbereich 2.3 Verwendete Symbole Der GEMÜ Temperatur Messumformer Hand: Beschreibt allgemeine 3220 ist für den Einbau in eine Wandung Hinweise und Empfehlungen. konzipiert. Das Gerät darf nur gemäß den Punkt: Beschreibt auszuführende technischen Daten eingesetzt werden Tätigkeiten. (siehe Kapitel 5 "Technische Daten"). -
Seite 5: Technische Daten
G 1/2 nach DIN 3852 G 3/4 nach DIN 3852 Kennlinie 1000 Bürde [Ohm] Druck / Temperatur-Zuordnung für Kunststoff Temperatur in °C ±0 Werkstoff zulässiger Betriebsdruck [bar] PVDF Code 20 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 3220 5 / 24... -
Seite 6: Bestelldaten
Werkstoff / Anschlussstück Code -20 ... 80 °C PVDF -4 ... 176 °F Sensorwerkstoff Code Keramik 610 Keramiksensor PVDF ummantelt Bestellbeispiel 3220 3220 Anschlussgröße Anschlussnorm (Code) Anschlussart (Code) Werkstoff / Anschlussstück (Code) Sensorwerkstoff (Code) Genauigkeitsklasse (Code) Messumformer (Code) Messbereich (Code) -
Seite 7: Herstellerangaben
Herstellerangaben Funktionsbeschreibung Der Temperatur-Messumformer GEMÜ 3220 7.1 Transport wandelt die physikalische Größe Temperatur proportional in ein elektrisches Signal um. Das Gerät nur auf geeignetem Lademittel Der Prozessanschluss ist standardmäßig transportieren, nicht stürzen, vorsichtig mit Außengewinden nach DIN 3852 in handhaben. -
Seite 8: Mechanischer Anbau
7. Einsatz 7 wieder in 6. Abdeckkappen 2 aufstecken. Steckdosengehäuse 8 einbringen. 8. Pg-Schraube 6 an Gerätesteckdose 5 anziehen und mit Sockel adaptieren. 9. Auf Sitz und Dichtheit der Anschlusskabel achten. 10. Schraube 4 an Gerätesteckdose 5 anziehen. 3220 8 / 24... -
Seite 9: Schaltbilder
11.1 Schaltbild Messgerät (Code 610, 620, 630) Stromausgang 0/4 - 20 mA Messgerät °C / °F U REF COMP 24 V Relaisausgang MIN-MAX 11.2 Schaltbild Zwei-Leiter-Messumformer (Code 600) externe Verdrahtung CONST 4...20 mA Pt 100 DIN 15 - 35 V 3220 9 / 24... -
Seite 10: Maße Zwei-Leiter-Messumformer (Code 600)
12.2 Anschlussplan Messgerät mit Stromausgang (Code 610, 620) 13 Maße 13.1 Maße Zwei-Leiter- Messumformer (Code 600) Versorgungsspannung 1= GND Zwei-Leiter-Messumformer [mm] 2= 24 V DC G 1/2 G 3/4 Signalausgang 1= GND 2= 0/4 - 20 mA 3220 10 / 24... -
Seite 11: Maße Messgerät
Sie bitte über die Adresse auf der Entsorgungsvorschriften / letzten Seite Kontakt auf. Umweltschutzbedingungen Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen entsorgen. ist die deutsche Version des Dokuments Auf Restanhaftungen ausschlaggebend. und Ausgasung von eindiff undierten Medien achten. 3220 11 / 24... -
Seite 12: General Safety Information
Local safety regulations which must be 13.1 Dimensions - Two-wire measuring adhered to by the operator and by any transducer (code 600) additional installation personnel. 13.2 Dimensions - Measurement device (code 610, 620, 630) Disposal Returns Information 3220 12 / 24... -
Seite 13: Information For Service And Operating Personnel
fi rst. DANGER Strictly observe the safety data sheets or the safety regulations that are valid for the media used. In cases of uncertainty: Consult the nearest GEMÜ sales offi ce. 3220 13 / 24... -
Seite 14: Symbols Used
Intended area of use 2.3 Symbols used The GEMÜ 3220 temperature transducer Hand: indicates general information is designed for mounting to a wall. and recommendations. The device may only be used providing the product technical Bullet point: indicates the tasks to criteria are complied with (see be performed. -
Seite 15: Technical Data
PMMA G 3/4 A acc. to DIN 3852 Characteristic 1000 Load resistor [Ohm] Pressure / temperature correlation Temperature [°C] ±0 Material permissible operating pressure in bar PVDF Code 20 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 3220 15 / 24... -
Seite 16: Order Data
-20 - +80 °C PVDF -4 - +176 °F Sensor material Code Ceramics 610 Ceramic sensor PVDF encapsulated Order example 3220 Type 3220 Connection size (code) Connection type (code) Connection standard (code) Material / Connecting element (code) Sensor material (code) -
Seite 17: Manufacturer's Information
Manufacturer's information Functional description The GEMÜ 3220 temperature transducer 7.1 Transport converts the physical variable temperature proportionally into an electrical signal. Only transport the device by suitable The process connection is configured as means. Do not drop. Handle carefully. standard with male threads to DIN 3852 Dispose of packing material according in sizes G 1/2 and G 3/4. -
Seite 18: Mechanical Mounting
6. Put on the protective caps 2. 8. Tighten the PG screw 6 at the plug 5, adapt the plug with socket. 9. Take care that the connection cable is seated tightly. 10. Tighten the screw 4 on plug 5. 3220 18 / 24... -
Seite 19: Circuit Diagrams
0/4 - 20 mA Measurement device °C / °F U REF COMP 24 V Relay output MIN-MAX 11.2 Circuit diagram - Two-wire measuring transducer (code 600) External wiring CONST 4...20 mA Pt 100 DIN 15 - 35 V 3220 19 / 24... -
Seite 20: Connection Diagrams Connection Diagram - Two-Wire Measuring Transducer (Code 600)
(code 610, 620) 13.1 Dimensions - Two-wire measuring transducer (code 600) Supply voltage 1= GND Two-wire measuring transducer [mm] 2= 24 V DC G 1/2 G 3/4 Signal output 1= GND 2= 0/4 - 20 mA 3220 20 / 24... -
Seite 21: Dimensions - Measurement Device (Code 610, 620, 630)
German version of this document is the disposal regulations / authoritative document! environmental protection laws. Pay attention to adhered residual material and gas diff usion from penetrated media. 3220 21 / 24... - Seite 22 3220 22 / 24...
- Seite 23 3220 23 / 24...
- Seite 24 VENTIL-, MESS- UND REGELSYSTEME VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...