Verwandte Anleitungen für Miele T 4898 C navitronic
Inhaltszusammenfassung für Miele T 4898 C navitronic
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Kondenstrockner T 4898 C Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- anweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 06 433 510...
-
Seite 2: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der diese Gebrauchsanweisung im Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen". Transportverpackung Die Verpackung schützt den Trockner Energie einsparen vor Transportschäden. Die Verpa- ckungsmaterialien sind nach umwelt- So können Sie eine unnötige Verlänge- verträglichen und entsorgungstechni- rung der Trockenzeit und einen erhöh- schen Gesichtspunkten ausgewählt ten Energieverbrauch vermeiden: und deshalb recycelbar. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz ........2 Entsorgung der Transportverpackung. - Seite 4 Inhalt Reinigung und Pflege ..........28 Kondenswasserbehälter entleeren .
- Seite 5 Miele{home ........
-
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Der Hersteller die der Hersteller keine Haftung über- haftet nicht für Schäden, die durch be- nimmt. Reparaturen dürfen nur von stimmungswidrigen Gebrauch oder fal- Miele autorisierten Fachkräften durch- sche Bedienung verursacht werden. geführt werden. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Technische Sicherheit Miele Original Ersatzteile ausge- tauscht werden. - Seite 7 Sicherheitshinweise und Warnungen Im Fehlerfall oder bei der Reini- Stellen Sie den Trockner nicht in gung und Pflege ist der Trockner frostgefährdeten Räumen auf. Be- nur dann vom Elektronetz getrennt, reits Temperaturen um dem Gefrier- wenn: punkt beeinträchtigen die Funktionsfä- higkeit des Trockners.
-
Seite 8: Kinder Im Haushalt
(z. B. Kissen oder Jacken). Zubehörteile dürfen nur dann an- oder eingebaut werden, wenn sie – mit feuergefährlichen Reinigungsmit- ausdrücklich von Miele freigegeben teln behandelt sind. sind. – mit Haarfestiger-, Haarspray-, Nagel- Wenn andere Teile an- oder eingebaut lackentferner- oder ähnlichen Rück-... -
Seite 9: Bedienung Des Trockners
Bedienung des Trockners Bedienungsblende a Display d Optische Schnittstelle PC Nähere Erläuterungen befinden sich Dient dem Kundendienst als Prü- auf den folgenden Seiten. fungs- und Übertragungspunkt (un- ter anderem für das Update). b Direktwahltasten e Multifunktionswähler Zur direkten Anwahl eines Program- mes. -
Seite 10: Funktionsweise Des Displays
Bedienung des Trockners Funktionsweise des Displays Einstiegsmenü 1 Koch-/Buntwäsche Programmauswahl ... 2 Pflegeleicht Einstellungen F ... 3 Finish Wolle 9:00 4 Glätten Nach dem Einschalten erscheint das Einstiegsmenü (mit än- derbaren Favoriten) und Programmauswahl ist markiert. Multifunktionswähler Drehen des Multifunktionswählers ändert die Position der Markierung im Display. -
Seite 11: Programmauswahl
Bedienung des Trockners Menü Programmauswahl Programm- zurück A auswahl Koch-/Buntwäsche Pflegeleicht Feinwäsche Mit dem Multifunktionswähler können Sie alle vorhandenen Programme anwählen. Die Markierung bewegt sich nach oben oder unten, je nach Drehrichtung des Multifunktions- wählers. Pfeile V H an der rechten Displayseite weisen auf die Drehrichtung und weitere Auswahlmöglichkeiten hin. -
Seite 12: Erste Inbetriebnahme
Bedienung des Trockners Erste Inbetriebnahme Wird der Trockner das erste Mal eingeschaltet, erscheint kurz Miele Willkommen . Miele Willkommen erscheint später nicht mehr, wenn Sie an- schließend die Tageszeit eingeben und der erste Programm- lauf länger als 1 Stunde dauert. Tageszeit einstellen... -
Seite 13: Wäschepflege
Wäschepflege Pflegesymbole – Das innere Feingewebe daunenge- füllter Textilien neigt je nach Qualität Kontrollieren Sie vor dem Trocknen die zum Schrumpfen. Behandeln Sie die- Symbole im Pflegeetikett der Wäsche / se Textilien nur im Programm Glätten . Textilien. – Reine Leinengewebe nur trocknen, q . -
Seite 14: So Trocknen Sie Richtig
So trocknen Sie richtig Kurzanweisung C Trockner beladen ^ Drücken Sie zum Öffnen Taste a. Die mit Zahlen (A, B, C ...) gekenn- zeichneten Bedienschritte können Sie ^ Legen Sie die Wäsche aufgelockert als Kurzanweisung nutzen. in die Trommel. A Wäsche vorbereiten Beachten Sie die maximalen Bela- Lockern Sie die gewaschenen Textilien dungsmengen im Kapitel "Pro-... - Seite 15 So trocknen Sie richtig D Programm wählen – Taste 4 Abbruch das aktuelle Pro- gramm beenden. ^ Sie haben zwei Möglichkeiten für die Programmwahl. Programmdauer / Restzeitprognose – Wählen Sie über die Direktwahltasten Bei Programmwahl wird die voraus- einen Favoriten. sichtliche Trockenzeit im Display ange- –...
- Seite 16 So trocknen Sie richtig Vor Programmende Der Heizphase folgt die Abkühlphase: Abkühlen erscheint im Display. Erst nach Abschluss der Abkühlphase ist das Programm beendet. Keine Abkühlphase besitzen die Finish- und Glättenprogramme. F Programmende - Wäsche entneh- Knitterschutz und Ende kennzeichnen im Display das Programmende.
-
Seite 17: Favoriten
Favoriten Sie haben die Möglichkeit, die vier von Ihnen am meisten gebrauchten Programme auf die Direktwahltasten zu legen. Favoriten wählen/ändern ^ Schalten Sie den Trockner ein. Einstiegsmenü 1 Koch-/Buntwäsche Programmauswahl ... 2 Pflegeleicht Einstellungen F ... 3 Finish Wolle 9:00 4 Glätten ^ Drücken Sie die Direktwahltaste 1. - Seite 18 Favoriten Hinweis: Erfolgt in den Untermenüs innerhalb ca. 15 Sekun- den keine Anwahl, "springt" die Menüdarstellung in das Ba- sismenü zurück. – Trockenstufenprogramme Koch-/Buntwäsche Schranktrocken+ Trockenstufe von Mangelfeucht - Extratrocken ^ Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler die gewünschte Trockenstufe und bestätigen Sie diese. –...
-
Seite 19: Favorit Speichern
Favoriten Extra wählen ^ Drücken Sie die Direktwahltaste 1 Extras . Koch-/Buntwäsche Schranktrocken+ Extras Kurz Schonen zurück A ^ Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler ein Extra und be- stätigen Sie. Das Basismenü erscheint wieder. Favorit speichern Im Basismenü stehen nun alle gewählten Komponenten. Koch-/Buntwäsche Schranktrocken+ Schonen... -
Seite 20: Extras
Extras Wählen Bei nicht allen Programmen kann ein Extra gewählt werden, wenn dieses nicht zugelassen ist. Die Kombination Kurz und Schonen ist nicht möglich. ^ Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler und bestätigen Sie. Das bereits gewählte Extra – wird mit einem Haken angezeigt. -
Seite 21: Timer
Timer Sie können die Uhrzeit wählen, zu der das Programm been- det sein soll. So sind z.B. günstige Nachtstromtarife zu nut- zen. Der Programmstart erfolgt innerhalb von bis zu 24 Stun- den automatisch. Untermenü Timer öffnen Koch-/Buntwäsche Schranktrocken+ Schonen Dauer: 1:59 h Extras Timer Y Speichern... -
Seite 22: Programmübersicht
Programmübersicht Koch-/Buntwäsche Beladung: 6 kg* Extratrocken, Schranktrocken+, Schranktrocken** Textilien Ein- und mehrlagige Textilien aus Baumwolle. Zum Beispiel: Frot- tier-Handtücher/Badetücher/Bademäntel, T-Shirts, Unterwäsche, Bi- ber-/Frottierbettwäsche, Säuglingswäsche. Hinweis – Extratrocken für unterschiedliche, mehrlagige und besonders dicke Textilien wählen. – Gewirkte Textilien (z.B. T-Shirts, Unterwäsche, Säuglingswäsche) nicht Extratrocken trocknen - sie können einlaufen. - Seite 23 Programmübersicht Feinwäsche Beladung: 2 kg* Schranktrocken+, Schranktrocken, Bügelfeucht r, Bügelfeucht rr, Mangelfeucht Textilien Empfindliche Textilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe, Kunst- seide oder pflegeleicht ausgerüsteter Baumwolle, z.B. Oberhemden, Blusen, Dessous, Textilien mit Applikationen. Extra Schonen (nicht abwählbar) Automatic Beladung: 3 kg* Schranktrocken+, Schranktrocken, Bügelfeucht r Textilien Beladungsmix aus Buntwäsche und pflegeleichten Textilien.
- Seite 24 Programmübersicht Glätten Beladung: 3 kg* Textilien – Baumwoll- oder Leinengewebe. – Pflegeleichte Textilien aus Baumwolle, Mischgeweben oder Synthe- tik. Zum Beispiel: Baumwollhosen, Anoraks, Hemden. Hinweis – Programm zur Reduzierung von Knittern nach vorherigem Schleu- dern im Waschautomaten. – Textilien nach Programmende sofort entnehmen und an der Luft trocknen lassen.
- Seite 25 Programmübersicht Sportwäsche Beladung: 2 kg* Schranktrocken+, Schranktrocken, Bügelfeucht r Textilien Sport-Bekleidung aus trocknergeeignetem Material. Outdoor Beladung: 2 kg* Schranktrocken, Bügelfeucht r Textilien Outdoor-Bekleidung aus trocknergeeignetem Material. Imprägnieren Beladung: 2 kg* Textilien Zum trocknen trocknergeeigneter Textilien, wie z.B. Mikrofaser, Ski- und Outdoor-Bekleidung, feine dichte Baumwolle (Popelin), Tischde- cken.
-
Seite 26: Programmablauf Ändern
Programmablauf ändern Laufendes Programm Programm unterbrechen umwählen ^ Schalten Sie den Trockner mit der Taste s aus. Eine Programmumwahl ist nicht mehr möglich (Schutz vor unbeabsichtigtem Weitertrocknen Ändern). ^ Schalten Sie den Trockner mit der Um ein neues Programm wählen zu Taste s ein. -
Seite 27: Elektronische Programmverriegelung
Elektronische Programmverriegelung Die Programmverriegelung verhindert während dem Trock- nen das Bedienen der Direktwahltasten und des Multifunk- tionswählers. Die Tür können Sie jederzeit öffnen, sie wird nicht verriegelt. Programmverriegelung einschalten ^ Halten Sie nach erfolgtem Programmstart die Taste Start solange gedrückt, bis die folgende Anzeige im Display er- scheint: Bedienung gesperrt Der Trockner akzeptiert jetzt keine Änderungen mehr. -
Seite 28: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Kondenswasserbehälter entleeren Das beim Trocknen entstehende Kon- denswasser wird im Kondenswasserbe- hälter aufgefangen. Den Kondenswasserbehälter nach jedem Trocknen entleeren! Ist die maximale Füllmenge des Kon- denswasserbehälters erreicht, dann wird das Programm abgebrochen. Es erscheint eine Prüfmeldung im Dis- play. -
Seite 29: Flusensiebe Reinigen
Reinigung und Pflege Flusensiebe reinigen ^ Entfernen Sie die Flusen aus dem Hohlraum in der Türkappe mit einer Flusensiebe in der Türkappe und im Reinigungsbürste (nachkaufbares Einfüllbereich der Tür fangen anfallen- Zubehör) oder dem Staubsauger. de Flusen von den Textilien auf. Reini- ^ Reinigen Sie die Dichtung (2) an der gen Sie diese nach jedem Trocknen. -
Seite 30: Nassreinigung
Reinigung und Pflege ^ Setzen Sie die Flusensiebe aus dem Nassreinigung Einfüllbereich der Tür (beide sind Die Flusensiebe sollten Sie zusätz- identisch) wieder ein, siehe Abbil- lich nur dann nass reinigen, wenn dung links. sie stark verklebt oder verstopft sind. Trockner reinigen ^ Ziehen Sie das Flusensieb aus der Trockner vom Elektronetz trennen. -
Seite 31: Wärmetauscher Reinigen
Reinigung und Pflege Wärmetauscher reinigen Waschmittelrückstände, Haare und Feinstflusen in der Trocknungsluft kön- nen die Flusensiebe durchdringen und den Wärmetauscher verstopfen. Auch mit der Kühlluft angesaugte Schmutzpartikel aus dem Aufstellungs- raum können Verstopfungen verursa- chen. Kontrollieren Sie den Wärmetau- scher mindestens zweimal im Jahr. Bei häufiger Nutzung spätestens ^ Drehen Sie den Verschlussknebel am nach ca. -
Seite 32: Wärmetauscher Kontrollieren
Reinigung und Pflege Wenn keine Flusen zu sehen sind: ^ Setzen Sie den Wärmetauscher wie- der ein (siehe nachfolgende Seite). Wenn Flusen zu sehen sind: ^ Reinigen Sie den Wärmetauscher, wie nachfolgend beschrieben. Wärmetauscher reinigen ^ Halten Sie beim Durchspülen des Wärmetauschers unbedingt die Po- sitionen ein, die in beiden folgen- ^ Ziehen Sie den Wärmetauscher an... -
Seite 33: Wärmetauscher Einsetzen
Reinigung und Pflege Wärmetauscher einsetzen ^ Schieben Sie den Wärmetauscher ganz (bis zum Anschlag) in den Wär- metauschereinschubraum hinein. Die Öse des Wärmetauschers muss oben sein, der Verschluss- knebel unten. ^ Drehen Sie den Verschlussknebel am Wärmetauscher waagerecht, so dass der Haken des Verschlussknebels deutlich unten in die Nut im Boden- bereich einrastet. -
Seite 34: Störungshilfen
Störungshilfen Was tun, wenn . . . ? Sie können die meisten Störungen selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Störungshilfen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung zu finden und zu beseitigen. - Seite 35 Eventuell wurde zuvor – Trockner aus- und einschal- chen Siebe reinigen angezeigt. ten. Erfolgen trotz aller Maß- Informieren Sie den Miele Kun- – der Summer er- nahmen Programmab- dendienst. tönt bruch und Problemmel- dung, liegt ein Defekt vor.
-
Seite 36: Sonstige Störungen
Störungshilfen Sonstige Störungen Problem Ursache Behebung Der Trockenvor- In einigen Fällen erscheint: Siebe reinigen . gang dauert Bitte prüfen Sie alle möglichen Ursachen und schalten Sie sehr lange oder den Trockner aus und wieder ein. wird sogar ab- Die Be- und Entlüftung ist un- Öffnen Sie Tür oder Fenster, gebrochen. - Seite 37 Störungshilfen Problem Ursache Behebung Die äußere Klappe – Der innere Deckel für den – Prüfen Sie den festen, für den Wärmetau- Wärmetauscher und/oder ordnungsgemäßen Sitz scher lässt sich der Wärmetauscher sind des inneren Deckels und nicht schließen. nicht ordnungsgemäß ein- des Wärmetauschers.
- Seite 38 Ener- sind Display und Multifunk- gie zu sparen (Standby). tionswähler beleuchtet. Die Beleuchtung des Multifunktions- Falls das Problem nicht Informieren Sie den Miele Kun- wählers leuchtet behoben wird, liegt ein dendienst. nicht. Defekt vor. Die Taste Start...
-
Seite 39: Glühlampe Austauschen
Glühlampe. * z.B. einen breiten Schlitzschrauben- dreher ^ Durch leichtes Drücken können Sie mit einer Drehbewegung Ihres Hand- gelenkes die Abdeckung öffnen. Die Abdeckung klappt nach unten. Die temperaturbeständige Glühlampe sollten Sie nur über den Miele Fachhan- del/Miele Kundendienst beziehen. -
Seite 40: Kundendienst
Textilien und Trockenverfahren in D Deutschland der Steuerung Ihres Gerätes berück- 0800 – 22 44 666 sichtigt werden. A Österreich Miele wird die Möglichkeit zur Pro- 050 800 300* grammaktualisierung rechtzeitig be- (*österreichweit zum Ortstarif) kannt geben. L Luxemburg... -
Seite 41: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Vorderansicht a Netzanschlussleitung f Vier höhenverstellbare Schraubfüße b Kondenswasserbehälter alternativ zum Kondenswasserbehälter: g Ablaufschlauch für Kondenswasser c Bedienungsblende (mit bogenförmigem Halter) d Tür e Äußere Klappe für den Wärmetau- scher... -
Seite 42: Aufstellungsort
Aufstellen und Anschließen Aufstellungsort Der Trockner muss lotrecht stehen, da- mit ein einwandfreier Betrieb gewähr- Im Schwenkbereich der Trock- leistet ist. nertür darf keine abschließbare Tür, Schiebetür oder entgegengesetzt angeschlagene Tür installiert wer- den. Aufstellungsraum Die beim Trocknen angesaugte Kühlluft strömt an der Trockner-Vorder- und Rückseite aus und erwärmt die Raum- luft. -
Seite 43: Kondenswasser Extern Ableiten
Aufstellen und Anschließen Kondenswasser extern Untere Trocknerrückseite: ableiten Beim Trocknen anfallendes Kondens- wasser wird durch den Ablaufschlauch auf der Trocknerrückseite in den Kon- denswasserbehälter gepumpt. Sie können das Kondenswasser mit dem Ablaufschlauch auch extern ablei- ten. Den Kondenswasserbehälter müs- sen Sie dann nicht mehr entleeren. Der Ablaufschlauch (Länge ca. -
Seite 44: Ablaufschlauch An Einem Waschbeckensiphon Anschließen
Aufstellen und Anschließen Ablaufschlauch an einem In der Regel ist die Waschbe- Waschbeckensiphon anschließen cken-Überwurfmutter mit einem Plätt- chen verschlossen, das Sie entnehmen Den Ablaufschlauch können Sie direkt müssen. Eine in der Überwurfmutter an einem speziellen Waschbeckensi- vorhandene Dichtung sollten Sie nicht phon anschließen. -
Seite 45: Elektroanschluss
Aufstellen und Anschließen Elektroanschluss Der Trockner ist mit einer Wechsel- strom-Anschlussleitung und Schu- ko-Stecker anschlussfertig für Wechsel- strom ~ 230 V 50 Hz ausgerüstet. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 ausgeführte fest installierte Elektroanlage erfolgen. In keinem Fall sollte der Trockner an Verlängerungskabeln, wie z.B. -
Seite 46: Verbrauchsdaten
Verbrauchsdaten Programm Beladung Endschleuderstufe im Energie Zeit Waschautomaten U/min Minuten Koch-/Buntwäsche 800 (70 % Restfeuchte)** 3,90 Schranktrocken 1200 3,10 1400 2,95 1600 2,80 1800 2,55 Koch-/Buntwäsche 800 (70 % Restfeuchte)** 3,25 Bügelfeucht rr 1200 2,40 1400 2,25 1600 2,15 1800 1,85 Pflegeleicht Schranktrocken 1000 (50 % Restfeuchte)**... -
Seite 47: Technische Daten
Technische Daten Höhe 850 mm (verstellbar +7/-7 mm) Breite 595 mm Tiefe 580 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1060 mm Gewicht 54 kg Trommelvolumen 100 l Maximale Beladungsmenge 6 kg (Gewicht der Trockenwäsche) Fassungsvermögen des Kondenswasserbehälters ca. 3,5 l Schlauchlänge Maximale Abpumphöhe 1,5 m Maximale Abpumplänge... - Seite 49 Menü Einstellungen J zur Änderung von Standardwerten Mit den Einstellungen können Sie die Elektronik des Trockners wechseln- den Anforderungen anpassen. Die Einstellungen können Sie jeder- zeit ändern.
-
Seite 50: Menü Einstellungen J
Menü Einstellungen J Menü Einstellungen öffnen Koch-/Buntwäsche Programmauswahl ... 2 Pflegeleicht Einstellungen F ... 3 Finish Wolle 9:00 4 Glätten ^ Wählen Sie im Einstiegsmenü Einstellungen J und bestäti- gen Sie dieses mit dem Multifunktionswähler. Einstellungen wählen Einstellungen zurück A Sprache F ... -
Seite 51: Tageszeit
Menü Einstellungen J Tageszeit Sie können entscheiden, ob die angezeigte Tageszeit im 24- oder im 12-Stundenrhythmus dargestellt wird. Anschließend wird die aktuelle Uhrzeit eingestellt. Stundenrhythmus einstellen ^ Wählen Sie den gewünschten Stundenrhythmus 24 h-Uhr oder 12 h-Uhr aus und bestätigen Sie diesen. Das Display wechselt zur Uhrzeiteinstellung. -
Seite 52: Trockenstufen
Menü Einstellungen J Trockenstufen Sie können die Trockenstufen der Programme Koch-/Bunt- wäsche und Pflegeleicht individuell ändern. Das Balkendiagramm zeigt Ihnen die eingestellte Stufe an. Auslieferungszustand: mittlere Stufe. Die Programmdauer verkürzt sich (feuchter) oder verlängert sich (trockener). Abkühlzeitverlängerung Sie können die Abkühlphase vor Programmende individuell verlängern. -
Seite 53: Luftwegeanzeige
Menü Einstellungen J Luftwegeanzeige Flusen sollen nach dem Trocknen entfernt werden. Zusätz- lich erinnert Sie die Luftwegeanzeige Siebe reinigen daran, sobald ein gewisser Grad des Flusenanfalls vorliegt. Sie können selbst entscheiden, bei welchem Grad des Flusen- anfalls diese Erinnerung erfolgen soll. Stellen Sie durch Probieren fest, welche der Optionen Ihren Trocknungsgewohnheiten entgegen kommt. - Seite 54 Menü Einstellungen J Code eingeben Sie werden jetzt aufgefordert einen Code einzugeben. Der Code lautet 250 und kann nicht verändert werden. Bitte Code eingeben ^ Drehen Sie den Multifunktionswähler bis die Ziffer 2 er- scheint. Bestätigen Sie die Ziffer. Nun können Sie die zwei- te Ziffer eingeben.
-
Seite 55: Summer
Menü Einstellungen J Summer Der Trockner teilt Ihnen das Programmende akustisch mit (für max. 1 h in Intervallen). = Der Dauerwarnton bei Fehlermeldungen ist unabhängig von dieser Einstellung. normal = der Summer ertönt am Programmende. laut = der Summer ertönt am Programmende lauter. Die gewählte Option wird mit einem Haken angezeigt. -
Seite 56: Standby
Menü Einstellungen J Standby Das Display wird nach 10 Minuten dunkel geschaltet und die Taste Start blinkt langsam, um Energie einzusparen. Sie haben 2 Optionen zur Auswahl: aktiv (Auslieferungszustand) Das Standby wird eingeschaltet: – wenn nach dem Einschalten keine Programmauswahl er- folgt. -
Seite 57: Miele{Home
^ Wählen Sie hierfür im Menü Einstel- lungen das Untermenü Tageszeit . Fehlgeschlagener Anmeldevorgang ^ Wählen Sie Synchronisieren und ein ^ Prüfen Sie, ob das Miele{home Sys- und bestätigen Sie. temgerät aktiv ist. Die Tageszeit des Trockners wird jetzt ^ Aktivieren Sie am Miele{home Sys- permanent mit der Tageszeit des temgerät die Anmeldung eines neuen... - Seite 60 Änderungen vorbehalten/3305 M.-Nr. 06 433 510 / 02 de - DE...