Inhaltszusammenfassung für K-S Kirsch-Schweißtechnik KSE 7000 PE Synchro CLASSIC
- Seite 1 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Stromerzeuger der KSE Serie Stromerzeuger der KSE Serie Stromerzeuger der KSE Serie Stromerzeuger der KSE Serie DEUTSCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Vorwort Seite 1 Technische Daten Seite 2 Symbol- und Hinweiserklärung Seite 3 Allgemeine Sicherheitshinweise I - III Seite 4-1 Sicheres Arbeiten mit elektrischen Geräten I - III Seite 5-1 Information zur Funktion des KSE-Stromerzeugers Seite 6 Information zur Funktion des Schutzschalters Seite 7 Restrisiko &... -
Seite 3: Vorwort
Vorwort • Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung, sich einen Stromerzeuger vom KSE PE SYNCHRO anzuschaffen. • • • • In dieser Bedienungsanleitung werden Betriebs- und Wartungsverfahren für Ihren Stromerzeuger KSE PE SYNCHRO beschrieben. • • • • Alle Informationen beziehen sich auf die beim Druck verfügbaren Daten. •... -
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Die technische Daten des zu dieser Bedienungsanleitung gehörenden KSE PE-Synchro Stromerzeugers können Sie dieser Liste entnehmen. KSE PE-Synchro – Geräte-Nr.: ___________________________ Generator-Nr.: ___________________________ Motor-Nr.: ___________________________ Abweichungen von der Serienprod.: _____________________________________________ Stromerzeuger der KSE PE Synchro-Serie Entsprechenden Typ ankreuzen KSE 7000 PE KSE 7000 PE KSE 7000 PE... -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und störungsfreien Betrieb dieser Maschine ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvorschriften. • Diese Betriebsanleitung enthält die wichtigsten Hinweise, um den Stromerzeuger sicherheitsgerecht zu betreiben. • Die Sicherheitshinweise sind von allen Personen zu beachten, die an und mit dem Stromerzeuger arbeiten. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise I
Allgemeine Sicherheitshinweise I Der KSE PE SYNCHRO arbeitet sicher und zuverlässig, wenn er wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, betrieben wird. Lesen Sie daher die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Stromerzeugers aufmerksam durch. Beachten Sie insbesondere auch die Sicherheitshinweise zur elektrischen Betriebssicherheit –... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise II Abgase sind giftig. Das Stromerzeuger nicht in ungelüfteten geschlossenen Räumen betreiben! Der Motor darf nicht in geschlossenen Räumen eingeschaltet werden: die Abgase sind giftig und können zu Bewusstlosigkeit oder Tod führen. Insbesondere die Abgase des Stromerzeugers mit Benzinmotor enthalten u.a. geruchloses Kohlenmonoxid (CO), dessen Wirkung ggf. - Seite 8 Allgemeine Sicherheitshinweise III Der Stromerzeuger ist nicht explosionsgeschützt, er darf deshalb nicht in explosions- gefährdeten Umgebungen betrieben werden. Weiterführende Vorschriften sind zu beachten. Von einem Stromerzeuger geht immer eine mögliche Stromschlaggefahr aus wenn er nicht ordnungsgemäß benutzt wird. Den Stromerzeuger oder daran angeschlossene Geräte nie mit nassen Händen anfassen.
-
Seite 9: Sicheres Arbeiten Mit Elektrischen Geräten I
Sicheres Arbeiten mit elektrischen Geräten I Ihr Stromerzeuger KSE PE SYNCHRO wurde so gebaut, daß IHRE Sicherheit bestmöglich gewährleistet ist. Er entspricht den höchsten derzeitigen Sicherheitsstandards. Andererseits kann er jedoch wie alle elektrischen Geräte eine Gefahrenquelle (z.B. „Stromschlaggefahr“) darstellen, wenn die hier enthaltenen Betriebshinweise nicht genau beachtet werden. Achten Sie auf die am Stromerzeuger vorhandenen Gefahren- und Bedienungshinweise. -
Seite 10: Sicheres Arbeiten Mit Elektrischen Geräte
Sicheres Arbeiten mit elektrischen Geräte II An den KSE PE SYNCHRO angeschlossene Geräte die zur Auslösung des Schutzschalters mit der Anzeige „ISOLATIONSFEHLER“ (roter Leuchtmelder) geführt haben dürfen auch nicht an anderen Stromerzeugern (ohne Isolationsüberwachung) oder am allgemeinen Netz betrieben werden. Geräte mit Isolationsfehlern unverzüglich vom Gerätehersteller oder einem Elektrofachbetrieb Instandsetzen lassen oder ersetzten. -
Seite 11: Sicheres Arbeiten Mit Elektrischen Geräten
Sicheres Arbeiten mit elektrischen Geräten III Jede Überlastung des Stromerzeugers ist zu vermeiden. Insbesondere sind folgende Regeln unbedingt zu beachten, um die Anwendersicherheit und eine optimale Leistung des Stromerzeugers zu gewährleisten: 1. Es dürfen nur Geräte angeschlossen werden, deren Spannungs- und Frequenzangabe auf dem Verbrauchertypenschild mit den Angaben auf dem Stromerzeugertypenschild übereinstimmen. -
Seite 12: Information Zur Funktion Des Kse-Stromerzeugers
Informationen zur Funktion des KSE-Stromerzeugers Der im KSE PE SYNCHRO verwendete Generator ist ein eigenerregter Synchron-Innen- polgenerator mit elektronischer Regelung. Je nach Bauart ist der Generator mit bzw. ohne Bürsten ausgerüstet. Der Generator besteht aus den, in einem gemeinsamen Gehäuse eingebauten funktionalen Gruppen Hauptmaschine, Erregermaschine, mitrotierende Gleichrichter und Generatorregler. -
Seite 13: Information Zur Funktion Des Schutzschalters
Information zur Funktion des Schutzschalters Der Stromerzeuger ist mit einem thermisch-magnetischen Überstromschutzschalter (31.) ausgestattet, der sowohl als Überlastungssicherung als auch zur Abschaltung bei einem Isolationsfehler eines angeschlossenen Gerätes dient. Wenn die Stromverteilung während des Betriebes unterbrochen wird, kann dies entweder durch einen Isolationsfehler der angeschlossenen Geräte verursacht worden sein, oder auf eine Überlastung zurückzuführen sein. -
Seite 14: Gewährleistung Und Haftung
Restrisiko Trotz Eingangs- und Fertigungskontrollen und einer Stückendprüfung, trotz moderner Meß- und Prüfmethoden bleibt ein Restrisiko beim Betrieb eines Stromerzeugers bestehen. Nach einer Gefahrenanalyse bilden die folgenden Punkte eine Gefahr bzw. Betriebsunsicherheit. • • • • Ausfall oder Festsitzen des mechanischen Drehzahlreglers am Antriebsmotor. Der Ausfall des mech. -
Seite 15: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile 04. Handgriff 08. Seitenblech mit Lüftungsschlitzen 27. Schaltkasten 01. Rahmen mit Iso-Schutzschalter Fahrgestell und Steckdosen 1x 380 V / 3x 230 V 12. Schwingungs- 03. Luftbereifte Räder dämpfer 14. Kraftstofftank 25. Luftfilterkasten mit Tankdeckel 20. Schalldämpfer/ 06. Generator Abgasaustritt 09. - Seite 16 ABBILDUNGEN: HONDA-Benzinmotor 17. Motorschalter Ein/Aus I / 0 21. Öleinfüll- verschluß 16. Reversierstarter (Seilzugstarter) 20. Schalldämpfer ABBILDUNGEN: HONDA-Benzinmotor 21. Öleinfüllverschluß 24. Zündkerzenstecker Zündkerze 22. Ölablaß- schraube 23. Vergaser mit Kraftstoffablaß- schraube Kraftstoff-Filterbecher 19. ABBILDUNGEN: HONDA-Benzinmotor 19-1. Chokehebel 19-2. Kraftstoffhahn 19. ABBILDUNGEN: BRIGGS&STRATTON-Bezinmotor 19-2.
- Seite 17 ABBILDUNGEN: HONDA-Dieselmotor 14. Kraftstofftank 25. Luftfilterkasten mit Tankdeckel Anlasserschalter 21. Öleinfüll- bei E-Start verschluß 16. Reversier- starter 18-1. Starthebel 18-2. Motordreh- zahlsteuerhebel 20. Schalldämpfer 22. Ölablaßschraube 18-2. Motordreh- zahlsteuerhebel Motoraufkleber Hohe Drehzahl 18-1. Start/Stop- Motorstart (Warmlauf) Hebel Niedrige Drehzahl Motorstop Seite 9-3...
- Seite 18 27. Schaltkasten 31. Iso-Schutzschalter 28. Betriebsstunden- 32. Prüftaste mit zähler Leuchtmelder 30. Schukosteckdosen 29. CEE-Steckdose 3x 230 Volt 1x 380 Volt 01. Rahmen mit Fahrgestell bzw. stationärer Rahmen – je nach Ausführung 02. Ablagefach für Bedienungsanleitung, Werkzeug und Verlastgurt 03. Luftbereifte Räder oder alternativ Vollgummiräder – je nach Ausführung 04.
-
Seite 19: Überprüfung Der Isolationsüberwachung
Überprüfung der Isolationsüberwachung Den Stromerzeuger erst dann in Betrieb nehmen, wenn Sie die Sicherheits- und Bedienungshinweise dieser Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. ARBEITSTÄGLICHE PRÜFUNG DER SCHUTMAßNAHME nach GW 308 durchführen! „Schutztrennung mit Isolationsüberwachung und Abschaltung“ Bei laufendem Motor ist folgende Prüfung durchzuführen: -Alle an die Steckdosen (29./30.) des Stromerzeugers angeschlossenen Geräte ausstecken, Abdeckklappe (26. -
Seite 20: Inbetriebnahme Des Kse-Stromerzeugers Mit Benzinmotor
Inbetriebnahme des KSE-Stromerzeugers mit Benzinmotor* Alle vorhergehenden Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung beachten! Die üblichen Prüfungen (Sicherheitsmaßnahmen, Aufstellungsort, Ölstand, Kraftstoff u.s.w.) vor dem Einsatz der Maschine vornehmen. Darauf achten daß alle Verbraucher an den Steckdosen des Stromerzeugers ausgesteckt sind. An den Verbrauchern vorhandene Geräteschalter müssen auf „AUS“ / „0“ / „OFF“ stehen. Unkontrolliert anlaufende Verbraucher können Personen gefährden bzw. -
Seite 21: Inbetriebnahme Des Kse-Stromerzeugers Mit Dieselmotor
Inbetriebnahme des KSE-Stromerzeugers mit Dieselmotor* 18-2. Motordreh- Nur für KSE PE SYNCHRO Stromerzeuger mit Dieselmotor zahlsteuerhebel Den Start/Stopphebel (18-1.) in Position „START“ bringen (bis zum Anschlag nach oben bewegen). Den Motordrehzahlsteuerhebel (18-2.) WARMLAUF in Position „WARMLAUF“ bringen (zwischen HOHER und NIEDRIGER Drehzahl) Wenn der Motor warm oder die Umgebungstemperatur hoch ist, den Motordrehzahlsteuerhebel (18-2.) 18-1. -
Seite 22: Ölwarnsystem Und Kse Ausschalten
Ölwarnsystem und KSE ausschalten ÖLWARNSYSTEM - Ölmangel-Abschaltautomatik bei BENZIN-MOTOREN Wenn der Benzin-Motor ohne Öl bzw. der Ölstand zu niedrig ist, startet der Motor nicht. Das Ölwarnsystem dient dazu, eine eventuelle Beschädigung des Motors aufgrund unge- nügender Ölreserven in der unteren Ölwanne zu verhindern. Sobald der Ölstand eine untere Sicherheitsgrenze erreicht hat, schaltet das Ölwarnsystem den Motor automatisch ab (der Motorschalter bleibt in der Position „ON“... -
Seite 23: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Transport: Vor dem Transport muß der Kraftstofftank (14. – ohne Abb.) entleert werden. Dazu die Kraftstoffablassschraube (siehe Motorenhandbuch) benutzen. Beim Ablassen des Kraftstoffes nicht rauchen und kein offenes Feuer (Funken, Flammen) – feuergefährlich—Kraftstoff kann unter Umständen explodieren. Während des Transports muß... -
Seite 24: Störungsbeseitigung Generator
Störungsbeseitigung Generator Keine Spannung an den Steckdosen Hat die Iso-Über- Stromerzeuger ausschalten. Strom- wachung (31.) erzeuger ausgelöst? Angeschlossene Verbraucher aus erneut Leuchtmelder (32.) den Steckdosen (29./30.) starten. leuchtet aufgrund ausstecken. eines ISOLATIONSFEHLERS Iso-Schutzschalter (31.) wieder in Stellung „EIN“ bringen. Löst die Iso- Angeschlossene Überwachung nein... -
Seite 25: Störungsbeseitigung Motor
Störungsbeseitigung Motor KSE-PE Synchro mit KSE-PE Synchro mit Benzinmotor Dieselmotor MOTOR SPRINGT MOTOR SPRINGT NICHT AN NICHT AN Ist Öl im Motor? Ist Kraftstoff im Tank? Ist Kraftstoff im Tank? Ist der Stophebel auf Position „START“? Ist der Kraftstoffhahn Ist der Motor- offen? drehzahlhebel in der richtigen Position? - Seite 26 Verzeichnis der Wartungsarbeiten und Bemerkungen DATUM Ausgeführte Wartungsarbeiten -- Bemerkungen Seite 17...
- Seite 27 Es lohnt sich für Sie die Betriebsanleitung des KSE PE- SYNCHRO, sowie das zu Ihrem Stromerzeuger gehörende Handbuch des Motorenherstellers aufmerksam zu studieren und die einzelnen Punkte genau zu beachten. Sie ersparen sich so viel Arbeit, Zeit und Geld. K-S Kirsch-Schweißtechnik K-S Kirsch-Schweißtechnik Wunstorf KG Potsdam...