Matrix EGV 2500-3 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Originalbetriebsanleitung
D
Laubsauger-/ bläser
Translation of the original instructions
GB
Garden Blower Vac
Traduction de la notice originale
F
Aspirateur à feuilles
I
Traduzione delle istruzioni originali
Aspiratore di foglie
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Lombszívó
Prijevod izvorne instrukcije
HR
Usisavač lišća
EGV 2500-3
CZ
SK
NL
SLO
PL
Art.-Nr.: 320.200.281
Překlad původního návodu k používání
Sběrač listí
Preklad pôvodného návodu na použitie
Vysávač lístia
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Bladzuiger
Prevod izvirnih navodil
Sesalnik za listje
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Odkurzacz do liści
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Matrix EGV 2500-3
- Seite 1 Traduction de la notice originale gebruiksaanwijzing Aspirateur à feuilles Bladzuiger Traduzione delle istruzioni originali Prevod izvirnih navodil Aspiratore di foglie Sesalnik za listje Eredeti használati utasítás fordítása Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Lombszívó Odkurzacz do liści Prijevod izvorne instrukcije Usisavač lišća EGV 2500-3 Art.-Nr.: 320.200.281...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Achtung! • Lassen Sie niemals Kinder das Gerät benutzen. Lassen Sie niemals andere Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Beim Benutzen von Geräten müssen einige Gerät benutzen. Örtliche Vorschriften können Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, das Mindestalter für Benutzer vorgeben. um Verletzungen und Schäden zu verhindern. -
Seite 5: Betrieb
einen Mindest-Querschnitt von 1,5 mm2 • Immer gehen, niemals rennen. aufweisen. • Halten Sie die Lüftungsöffnung immer sauber. Die Steckverbindungen müssen Schutzkontakte aufweisen und spritzwassergeschützt sein. • Die Saug- Blasöffnung niemals auf Personen oder Tiere richten. Betrieb • Die Maschine darf nur zu vernünftigen Zeiten •... -
Seite 6: Gerätebeschreibung (Bild 1)
• Unbenutzte Elektrowerkzeuge sollten an einem trockenen Ort abgelegt werden. Vor der Prüfung einer beschädigten Anschlussleitung Netzstecker ziehen! • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller Bei Reinigungs- und Pflegearbeiten oder seinen Kundendienst oder eine qualifizierte Gerät ausschalten und Netzstecker Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu ziehen. -
Seite 7: Technische Daten
Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Pos. 7) über den Stutzen am Motorgehäuse. Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. Achten Sie dabei auf ein hörbares Einrasten. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte Nehmen Sie das Gerät erst dann in Betrieb, wenn bestimmungsgemäß... -
Seite 8: Austausch Der Netzanschlussleitung
7. Austausch der Netzanschlussleitung gewünschte Position. Betreiben Sie das Gerät nur mit der notwendigen Drehzahl und lassen Sie es nichtunnötig hoch drehen. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller 6.3 Betriebsart wählen oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um 6.3.1 Saugen (Abb. -
Seite 9: Entsorgung Und Wiederverwertung
9. Entsorgung und Wiederverwertung • Aufgrund von Verschmutzung durch Sauggut kann die Gängigkeit des Umschalthebels (Blasen/Saugen) erschwert werden. In diesem Das Gerät befindet sich in einer Fall stellt sich nach mehrmaligem Umschalten Verpackung um Transportschäden zu von Saugen auf Blasen die Gängigkeit des verhindern. -
Seite 70: Konformitätserklärung
UE per hebbende EG-richtlijnen en normen l‘articolo az EU-irányelv és a vonatkozó szabványok szerinti következo megfeleloségi nyilatkozatot teszi a termékre Laubsauger-/ bläser / EGV 2500-3 2006/42/EC 87/404/EEC R&TTED 1999/5/EC 2006/95/EC 2002/96/EC 2000/14/EC_2005/88/EC 2004/108/EC 2011/65/EU EN 60335-1;... -
Seite 71: Garantie
Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu nicht von uns ermächtigt sind, erlischt der Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Mautanger 1 D-85296 Rohrbach Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/94858-28 service@matrix-direct.net... - Seite 75 Laubsauger-/ bläser / EGV 2500-3 GARANTIE JÓTÁLLÁS gekauft bei: Vásárlás helye: in (Ort, Straße): Cím (település, utca): Name d. Käufers: A vásárló neve: Straße, Haus-Nr.: Utca, házszám: PLZ, Ort : IRSZ, település: Telefon: Telefon: Datum, Unterschrift: Dátum, aláírás: Fehlerbeschreibung: A hiba leírása:...