Diamond GLO-RAY GRNH Series Bedienungs Und Installationsanleitung Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GLO-RAY GRNH Series:
- Bedienungs und installationsanleitung handbuch (31 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Diamond GLO-RAY GRNH Series
Inhaltszusammenfassung für Diamond GLO-RAY GRNH Series
- Seite 1 08/2013 Mod: RHD11 Production code: GRAH-42...
- Seite 2 GLO-RAY ® GR, GRH, GRA, GRAH, GRAL, GRAHL, GRN, and GRNH Series I&W #07.05.266.00 (2 of 2) Infrarot-Speisenwärmer GR Serie Installations- und Bedienungshandbuch Für Modelle mit und ohne CE-Kennzeichnung Termostrisce a Infrarossi GR Serie Manuale per l'installazione e l'uso Per modelli CE e non CE P 31 Infrarode verwarmingsstrips...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Wichtige Informationen für den Benutzer ......2 Einbau tragbarer Geräte...........21 Einleitung ................2 Einbau von Geräten mit Kettenaufhängung .....22 Wichtige Sicherheitshinweise ..........3 Einbau fest installierter Geräte.........22 Modellbeschreibung .............4 Informationen zum elektrischen Anschluss ......25 Modellbezeichnung ..............5 Betrieb .................26 Technische Daten ..............5 Allgemeines ..............26 Steckerkonfigurationen............5 Wartung ................27 Tabelle der elektrischen Anschlüsse ........5... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
WIcHTIGE SIcHERHEITSHINWEISE Vor der Anwendung dieser Ausrüstung lesen Sie die folgenden wichtigen Sicherheitsinformationen, um ernste Verletzung oder Tod zu vermeiden und Schaden der Ausrüstung oder des Eigentums zu vermeiden. WARNUNG WARNUNG GEfAHR VON STROMScHLAG: Verwenden Sie nur Glühlampen, die den Bestimmungen der NSf •... -
Seite 5: Modellbeschreibung
WIcHTIGE SIcHERHEITSHINWEISE HINWEIS HINWEIS einem fernbedienungsgehäuse untergebrachte Verwenden Sie nur nicht scheuernde Reinigungsmittel und Tücher. Steuerungsschalter müssen außerhalb des Strahlungsbereichs Scheuernde Reinigungsmittel Tücher können des Speisenwärmers angebracht werden, um einen frühzeitigen Geräteoberfläche zerkratzen und so deren Aussehen verderben Ausfall von Komponenten durch übermäßige Hitze zu vermeiden. und sie anfällig für Verschmutzungen machen. -
Seite 6: Modellbezeichnung
MODELLBEzEIcHNUNG G R A H L - XX D Glo-Ray Doppelelemente Gehäusetyp: Breite (in Zoll) A = Aluminum Glühleuchten N = Schmal, pulverbeschichteter Stahl Kein Buchstabe = Gehäuse aus H = Hohe Wattzahl rostfreiem Stahl Kein Buchstabe = Standard-Wattzahl Abbildung 5. Modellbezeichnung TEcHNIScHE DATEN Steckerkonfigurationen Tabelle Der Elektrischen Anschlüsse —... - Seite 7 TEcHNIScHE DATEN Tabelle Der Elektrischen Anschlüsse — Tabelle Der Elektrischen Anschlüsse — Modelle GR Modelle GRH Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht GR-18 3 kg (7 lbs.) GRH-18 3 kg (7 lbs.) 3 kg (7 lbs.) 3 kg (7 lbs.) 3 kg (7 lbs.) 3 kg (7 lbs.)
- Seite 8 TEcHNIScHE DATEN Tabelle Der Elektrischen Anschlüsse — Modelle GRA Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht GRA-18 3 kg (6 lbs.) GRA-66 1160 7 kg (16 lbs.) 3 kg (6 lbs.) 1160 7 kg (16 lbs.) 3 kg (6 lbs.) 1160 7 kg (16 lbs.) 3 kg (6 lbs.)
- Seite 9 TEcHNIScHE DATEN Tabelle Der Elektrischen Anschlüsse — Modelle GRAH Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht GRAH-18 3 kg (6 lbs.) GRAH-66 1560 13.0 7 kg (16 lbs.) 3 kg (6 lbs.) 1560 7 kg (16 lbs.) 3 kg (6 lbs.) 1560 7 kg (16 lbs.)
- Seite 10 TEcHNIScHE DATEN Tabelle Der Elektrischen Anschlüsse — Modelle GRAL Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht GRAL-18 4 kg (9 lbs.) GRAL-66 1460 12.2 10 kg (22 lbs.) 120/208 4 kg (9 lbs.) 120/208 1460 10 kg (22 lbs.) 120/240 4 kg (9 lbs.) 120/240...
- Seite 11 TEcHNIScHE DATEN Tabelle Der Elektrischen Anschlüsse — Modelle GRAHL Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht GRAHL-18 4 kg (9 lbs.) GRAHL-66• ■ 1860 15.5 10 kg (22 lbs.) 120/208 4 kg (9 lbs.) 120/208 1860 10.0 10 kg (22 lbs.) 120/240 4 kg (9 lbs.)
- Seite 12 TEcHNIScHE DATEN Tabelle Der Elektrischen Anschlüsse — Modelle GRA-XXD Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht GRA-18D 6 kg (14 lbs.) GRA-66D•■ 2320 19.3 17 kg (37 lbs.) 6 kg (14 lbs.) 2320 11.2 17 kg (37 lbs.) 6 kg (14 lbs.) 2320 17 kg (37 lbs.)
- Seite 13 TEcHNIScHE DATEN Tabelle Der Elektrischen Anschlüsse — Modelle GRAH-XXD Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht GRAH-18D 6 kg (14 lbs.) GRAH-66D• ■ 3120 26.0 17 kg (37 lbs.) 6 kg (14 lbs.) 3120 15.0 17 kg (37 lbs.) 6 kg (14 lbs.) 3120 13.0...
- Seite 14 TEcHNIScHE DATEN Tabelle Der Elektrischen Anschlüsse — Modelle GRAL-XXD Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht GRAL-18D 6 kg (14 lbs.) GRAL-66D■ 2620 21.8 18 kg (40 lbs.) 120/208 6 kg (14 lbs.) 120/208 2620 13.7 18 kg (40 lbs.) 120/240 6 kg (14 lbs.) 120/240...
- Seite 15 TEcHNIScHE DATEN Tabelle Der Elektrischen Anschlüsse — Modelle GRAHL-XXD Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht GRAHL-18D 6 kg (14 lbs.) GRAHL-66D• ■ 3420 28.5 18 kg (40 lbs.) 120/208 6 kg (14 lbs.) 120/208 3420 17.5 18 kg (40 lbs.) 120/240 6 kg (14 lbs.)
- Seite 16 TEcHNIScHE DATEN Tabelle Der Elektrischen Anschlüsse — Modelle GRN Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht GRN-48 5 kg (11 lbs.) GRN-18 3 kg (6 lbs.) 3 kg (6 lbs.) 5 kg (11 lbs.) 3 kg (6 lbs.) 5 kg (11 lbs.) 3 kg (6 lbs.) 5 kg (11 lbs.)
- Seite 17 TEcHNIScHE DATEN Tabelle Der Elektrischen Anschlüsse — Modelle GRNH Models Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht Modell Spannung Watts Ampere Versandgewicht GRNH-48 1100 5 kg (11 lbs.) GRNH-18 3 kg (6 lbs.) 1100 5 kg (11 lbs.) 3 kg (6 lbs.) 1100 5 kg (11 lbs.) 3 kg (6 lbs.)
-
Seite 18: Abmessungen
TEcHNIScHE DATEN Abmessungen Breite Höhe Tiefe Tiefe Höhe Modell 457–2438 mm 63 mm 152 mm GR und GRH (18″–96″) (2-1/2″) (6″) 457–3658 mm 63 mm 152 mm 584 mm 102 mm GRA und GRAH (18″–144″) (2-1/2″) (6″) (23″) (4″) 457–3658 mm 63 mm 229 mm 660 mm... -
Seite 19: Aufstellen Des Geräts
AUfSTELLEN DES GERäTS Allgemeines 2. Entfernen Sie an allen Seiten des Geräts Klebeband und schützendes Verpackungsmaterial. Die Angaben im folgenden Abschnitt betreffen die Vorbereitung und die Aufstellung des Infrarot-Speisenwärmers. Beachten Sie ANMERKUNG: Wenn das Gerät mit optionalen Komponenten unbedingt die spezifischen Angaben für den gewählten ausgestattet ist, lesen Sie den Abschnitt Aufstellungstyp. -
Seite 20: Empfohlene Einbauhöhen
AUfSTELLEN DES GERäTS Empfohlene Einbauhöhen Erforderliche Mindestabstände bei entzündbaren Umgebungen Bei Geräten mit Beleuchtung müssen 102–152 mm 76 mm (3 Zoll) mehr Modell (4″–6″) gerechnet werden. GRA und 254 mm 76 mm 25 mm GRAL (10″) (3″) (1″) Standard-Wattzahl Höhere Wattzahl GRAH und 343 mm 76 mm... -
Seite 21: Erforderliche Mindestabstände Bei Nicht Entzündbaren Umgebungen
AUfSTELLEN DES GERäTS Erforderliche Mindestabstände bei nicht entzündbaren Umgebungen Geräte mit Kabel mit eingebautem Schalter Modell (B)* Durchreiche GRA und 253 mm 76 mm GRAL (10″) (3″) 76 mm GRAH und 279 mm GRAHL (11″) (3″) fest angeschlossene Geräte mit eingebautem Tresen Schalter Modell... -
Seite 22: Einbau Tragbarer Geräte
AUfSTELLEN DES GERäTS Einbau tragbarer Geräte Montage auf T-Ständern T-Ständer sind in folgenden Höhen erhältlich: Einzelgeräte unter 1.524 mm (60 Zoll) Länge können auf C- oder T-Ständern montiert und später umgestellt werden. • Geräte mit Standard-Wattzahl = 254 mm (10 Zoll) Tragbare Geräte sind nur mit 120 V erhältlich und müssen per •... -
Seite 23: Einbau Von Geräten Mit Kettenaufhängung
AUfSTELLEN DES GERäTS Einbau von Geräten mit Kettenaufhängung Einbau fest installierter Geräte Bei der Kettenaufhängung wird das Gerät mit s-förmigen Haken Speisenwärmer können dauerhaft Ständern oder an der Unterseite einer Fläche befestigt. Geräte mit S-Haken Befestigungswinkeln angebracht werden. Fest zu installierende sind nur mit 120 V erhältlich und müssen per Kabel und Stecker Geräte sind nicht mit Kabel-Stecker-Kombination erhältlich. - Seite 24 AUfSTELLEN DES GERäTS 30 mm (1-3/16″) Montageöffnungsabstand = Feststell- Breite (A) – 62 mm (2-7/16 Zoll) schraube Montage- schraube Nicht verstellbarer Ständer Flexible Kabel Verstellbarer Abbildung 18. Abmessungen für Kabelkanal in Arbeitsplatte Ständer 3. Sichern Sie den Seitenständer der Arbeitsplatte mit den mitgelieferten Schrauben.
- Seite 25 AUfSTELLEN DES GERäTS Montage des Befestigungswinkels Gelöste Aufhänger Bei der Montage eines Geräts mit einem Befestigungswinkel wird das Gerät dauerhaft an der Unterseite eines Regals Schrauben befestigt. Es kann an einem flachen Regal oder an einem Regal für die mit abgerundeten oder gebördelten Kanten angebracht werden. Abschlussplatte verstellbaren Befestigungswinkel...
-
Seite 26: Informationen Zum Elektrischen Anschluss
AUfSTELLEN DES GERäTS Informationen zum elektrischen Anschluss Netzkabel- und Steckermodelle Geräte, die die folgenden Richtlinien erfüllen, können ab Werk Gerätespezifische Informationen zum elektrischen Anschluss mit einem 1.829-mm-Netzkabel (6 Fuß) und Stecker finden Sie in den TECHNISCHEN DATEN. ausgestattet werden: • 120-Volt-Gerät WARNUNG •... -
Seite 27: Betrieb
BETRIEB Allgemeines Glo-Ray Infrarot-Speisenwärmer sind einfach zu bedienen. ® WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise imAbschnitt WIcHTIGE SIcHERHEITSHINWEISE, bevor Sie das Gerät verwenden. VORSICHT VERBRENNUNGSGEfAHR: Einige Außenflächen des Geräts werden heiß. Beim Berühren dieser flächen Vorsicht walten lassen. Bedienelemente Abbildung 25. Bedienfeld mit EIN/AUS-Schalter (I/O) Die Steuerregler der Speisenwärmer sind am Gerät angebracht oder an der optionalen Fernbedienung. -
Seite 28: Wartung
WARTUNG Allgemeines Austauschen einer Auslagenleuchte Glo-Ray Infrarot-Speisenwärmer sind für maximale ® Lebensdauer und Leistung und minimale Wartung ausgelegt. WARNUNG Verwenden Sie nur Glühlampen, die den Bestimmungen WARNUNG der NSf (National Sanitation foundation) entsprechen und GEfAHR VON STROMScHLAG: speziell für Bereiche bestimmt sind, an denen Speisen •... -
Seite 29: Richtlinien Zur Störungsbeseitigung
RIcHTLINIEN zUR STÖRUNGSBESEITIGUNG WARNUNG WARNUNG Reparaturen am das Gerät dürfen nur von qualifiziertem GEfAHR STROMScHLAG: Schalten Personal durchgeführt werden. Von unqualifiziertem Stromversorgung mit dem gesicherten Netzschalter aus Personal durchgeführte Reparaturen können und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es warten, Stromschlag oder Verbrennungen führen. - Seite 30 OPTIONEN UND zUBEHÖR fernbedienungsgehäuse — RMB-Serie fernbedienungsgehäuse — RMB2-Serie Die Fernbedienungsgehäuse der RMB-Serie für den Anschluss An ein einzelnes Fernbedienungsgehäuse der RMB2-Serie an Speisenwärmer sind in verschiedenen Größen und können mehrere Speisenwärmer angeschlossen werden. Die Ausführungen verfügbar. Durch Fernbedienungsgehäuse von allen Speisenwärmern gleichzeitig gezogene Stromstärke werden die Bedienelemente aus dem Bereich ständiger Hitze darf die Auslegung des Fernbedienungsgehäuses nicht entfernt, wodurch sich die Lebensdauer der Bedienelemente...
-
Seite 31: Internationale Beschränkte Garantie
INTERNATIONALE BEScHRäNKTE GARANTIE DIE OBIGEN GARANTIEBEDINGUNGEN GELTEN ALLEIN UND 1. PRODUKTGARANTIE AUSSCHLIESSLICHE ANSTELLE ALLER ANDEREN Hatco gewährleistet, dass die von ihr hergestellten Produkte (die GARANTIEBEDINGUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, "Produkte") bei normalem Gebrauch und Einsatz für einen INKLUSIVE, ABER NICHT DARAUF EINGESCHRÄNKT, JEDER Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem Kaufdatum keinerlei IMPLIZIERTEN GARANTIE AUF VERWERTBARKEIT ODER Materialfehler aufweisen werden, vorausgesetzt, dass sie gemäß...