Seite 1
HT-H4500R HT-H4550R 5.1CH Blu-ray™ Heimkino-System Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Um unseren umfassenden Service nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register...
Sicherheitsinformationen Warnung ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! ACHTUNG: UM STROMSCHLÄGE Dieses Symbol weist auf Dieses Symbol weist auf wichtige „gefährliche Netzspannung“...
Lagerung und Handhabung der • Wenn unnormale Geräusche zu hören sind oder sich ein stechender Geruch bemerkbar macht oder Rauch Disks entsteht, sofort das Gerät über den Netzschalter ausschalten und den Netzstecker ziehen. Setzen Sie sich anschließend mit dem nächsten Kundendienst in • Halten der Disks Verbindung um technische Hilfe zu erhalten.
Sicherheitsinformationen Verwendung der 3D Funktion Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition WICHTIGE GESUNDHEITS UND Multimedia Interface SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D BILDER. sowie das HDMI-Logo sind in den USA und Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam anderen Ländern Warenzeichen oder eingetragene durch, bevor Sie die 3D Funktion verwenden. Warenzeichen der HDMI Licensing LLC.
23 Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche 24 Wiedergabe von kommerziellen Video Disks Genehmigung von Samsung Electronics Co.,Ltd. ist das 24 Steuern der Videowiedergabe vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren 25 Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet.
Wiedergabe nicht alle oder nur bestimmte Funktionen unterstützen. Dies ist keine Fehlfunktion des Players. Samsung kann nicht garantieren, dass dieses Gerät jede Disk mit einem Blue Ray-Disk, DVD- oder CD-Logo wiedergibt, da sich die Diskformate ständig weiterentwickeln und bei der Erstellung von Blu-ray Disc, DVD, CD- Software und/oder bei der Herstellung von Disks Fehler auftreten können.
Regionalcode Logos von Disks, die vom Gerät wiedergegeben werden können Geräte und Disks sind nach Regionen codiert. Für die Wiedergabe müssen diese Regionalcodes zusammenpassen. Wenn dies nicht der Fall ist, kann die Disk nicht wiedergegeben werden. Der Regionalcode dieses Geräts ist auf der Geräterückseite angebracht.
Seite 9
Daten auf Ihrem USB-Gerät nicht zu beschädigen. Drücken Sie HOME um zum Home Menü zu wechseln und anschließend die GELBE (C) Taste und danach die v Taste. • SAMSUNG übernimmt keine Haftung für die Beschädigung oder den Verlust von Daten. Zubehör Überprüfen Sie das Vorhandensein der unten angeführten Zubehörteile.
Erste Schritte Beschreibung WIEDERGABE/PAUSE ENTER STOPP ÖFFNEN/SCHLIESSEN LAUTSTÄRKEREGLER FUNKTION 5V 500mA ANZEIGE DISK-LADE USB-HOST NETZSCHALTER FERNBEDIENUNGSSENSOR | HINWEIS | Um die Software des Geräts über den USB-Anschluss zu aktualisieren, benötigen Sie ein USB-Speicher Stick. Wenn das Gerät das Blu-ray-Disk Menü anzeigt, kann der Film nicht durch Drücken der 6 Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung gestartet werden.
Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Schaltet das Heimkino-System ein/aus. Drücken, um den Modus der Blu- ray zu wählen (BD/DVD, D. IN, AUX, usw.). FUNCTION Zum Öffnen und Schließen des VOLUME MUTE Diskfachs. Lautstärke regeln. RDS DISPLAY Damit schalten Sie den Ton vorübergehend aus.
* Im Gegensatz zu den Front- und Center Lautsprechern werden die Surround Lautsprecher hauptsächlich für Klangeffekte verwendet. Von diesen Lautsprechern wird nicht die ganze Zeit über Ton wiedergegeben. Subwoofer Die Position des Subwoofers ist nicht wichtig. Sie können ihn beliebig platzieren. Lautsprecherkomponenten HT-H4500R SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND Deutsch...
Seite 13
HT-H4550R LAUTSPRECHERKABEL SCHRAUBE (5x15): 16 Stck. CENTER FRONT / SURROUND STANDFUSS BODENPLATTE SUBWOOFER Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-Stand. * Nur HT-H4550R – Front/Surround-Lautsprecher Standerfuß Stellen Sie die Bodenplatte auf den Kopf, und befestigen Sie den Ständer. Befestigen Sie die Schrauben mithilfe eines Schraubenziehers in den 3 markierten Öffnungen.
Breitbandmodem (mit integriertem Router) Router | HINWEIS | Die Richtlinien Ihres Router oder Internetanbieters lassen eventuell den Zugriff auf den Samsung Software- Aktualisierungsserver nicht zu. Falls dieser Fall eintritt, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Internetanbieter in Verbindung, um weitere Informationen zu erhalten.
Anschluss an das Fernsehgerät/Externe Geräte FM ANT FM ANT POWER SURROUND SURROUND FRONT FRONT SUBWOOFER CENTER OPTICAL SPEAKERS OUT DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL HDMI OUT DIGITAL AUDIO IN Methode 1 Methode 2 Externe Geräte Weiß HDMI IN OPTICAL OUT Anschluss an ein Fernsehgerät Schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) an den HDMI OUT Ausgang auf der Rückseite des Geräts und an den HDMI IN Eingang an Ihrem Fernsehgerät an.
Einstellungen Der Netzwerk - verkabelt erscheint. Ersteinstellungen konfigurieren - Wenn Sie über ein Netzwerk mit dynamischen IP-Adressen verfügen - wie die meisten Nutzer - Auto wählen, die v Taste drücken und • Das Home-Menü wird nicht angezeigt, wenn die anschließend mit Schritt 6 fortfahren. Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden.
Sie ihr Gerät an ein Anynet+(HDMI-CEC)-kompatibles Heimkino und den PC mit einem Netzwerk verbinden Samsung-Fernsehgerät anzuschließen und 1.) Die und anschließend die DLNA Software herunterladen Anynet+(HDMI-CEC) Funktion am Fernsehgerät und auf Ihrem PC installieren. (Siehe Seite 22.) und dem Gerät auf Ein gestellt haben und 2.) Das...
Bei BD Wise handelt es sich um Samsungs neueste Geräte- v (Enter) / RICHTUNGSTASTEN Taste : Anschlussfunktion. Wenn Sie ein Samsung Gerät und • Mithilfe der ▲▼◄► Tasten den Cursor ein Samsung-Fernsehgerät mit BD bewegen oder eine Position auswählen. BD Wise Wise Funktion über HDMI aneinander...
Seite 19
Dynamikumfang von Dolby Um diese Funktion zu nutzen, müssen TrueHD Audio auf Grundlage der Sie dieses Gerät mit Hilfe eines HDMI- Informationen im Dolby TrueHD Kabels an ein Samsung Fernsehgerät Soundtrack. Schaltet ebenfalls mit Anynet+ Funktion anschließen. die Dynamikumfangsteuerung für Dynamikumfangsteuerung Mit dieser Funktion können Sie Inhalte...
"Aktualisieren der Software" auf Gateway Sprache Seite 21. Sicherheit : Auto Allgemein DNS-Server Hier erhalten Sie Samsung Unterstützung Kontaktinformationen, wenn Sie kontaktieren > Bewegen " Auswählen Zurück Hilfe für Ihr Gerät benötigen. Zeigt Haftungsausschlussklausel Vertragsbedingungen Die Netzwerk Funktion ruft die Werte für die IP- bezüglich des Inhalt und der Dienste...
Automatischen Prozedur, wählen Sie jedoch in ausschalten. Schritt 4 Manuell anstelle von Auto. Samsung Electronics haftet nicht für Fehlfunktionen Drücken Sie Taste ▼, um zum ersten Eingabefeld zu des Geräts, die auf eine instabile Internetverbindung oder fahrlässiges Handeln des Benutzers während der gelangen (IP-Adresse).
Fotodateien mithilfe dieses Geräts. Um DLNA zu Klicken Sie in dem zweiten Popup-Fenster auf OK, verwenden, müssen Sie eine Verbindung zum PC über das Netzwerk (Siehe Seite 14) erstellen und SAMSUNG um die Firmware herunterzuladen und auf Ihrem PC PC-Share-Manager auf dem PC Installieren.
Media Play . Wählen Sie mit den ▲▼ Tasten die Videos, Musik Wiedergabe von Dateien auf oder Fotos aus, und drücken Sie anschließend die einem USB-Gerät v Taste. . Wenn die Dateien auf dem Bildschirm erscheinen, mit Schritt 8-1 fortfahren. Wenn die Dateiordner Sie können Multimedia Dateien von einem auf dem Bildschirm erscheinen, mithilfe der ▲▼...
Media Play Wiedergabe von kommerziellen Bedienen des Disk Menüs, Titel Menüs, Popup Menüs und der Titelliste Video Disks • DISC MENU : Während der Wiedergabe diese Taste drücken, um das Disk Menü aufzurufen. • TITLE MENU : der Wiedergabe diese Taste Legen Sie eine Disk mit dem Aufdruck nach oben zeigend in das Diskfach ein und schließen Sie das Diskfach.
EXTRAS Menü verwenden Das Menü wird nur angezeigt, wenn eine Datei wiedergegeben wird Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste . Wenn der Film oder das Video über Wählen Sie diese Option, um den Titel als einen Titel verfügt, gehen Sie zu Vollbild Vollbildmodus einzustellen.
Media Play Steuern der Musikwiedergabe Drücken Sie die ▲▼◄► Tasten, um eine gewünschte Datei auszuwählen, und drücken Sie dann auf die Taste GELBE (C) Taste, um sie Sie können die Wiedergabe von Musiktiteln auf DVDs, auszuwählen. Wiederholen Sie den Vorgang, um CDs oder USB-Speichergeräten steuern.
Drücken Sie die TUNER MEMORY Taste. Information Zeigt die Bildinformation an, inklusive • Auf dem Display leuchte NUMBER auf. Name und Größe, usw. Drücken Sie die TUNER MEMORY Taste erneut. | HINWEIS | • Drücken Sie die TUNER MEMORY Taste bevor NUMBER auf der Anzeige ausgeblendet wird.
Media Play Wählen Sie während Sie einen UKW-Sender hören • Jedes Mal, wenn Sie diese Taste drücken, ändert sich die PTY SEARCH aus. die auf der Anzeige angezeigte Informationen in folgender Drücken Sie die PTY- oder PTY+ Taste, bis der Reihenfolge : PS NAME ;...
Netzwerkdienste Verwenden von DLNA TV SOUND DSP/EQ DSP/EQ Mit DLNA können Sie auf Dateien zugreifen, die sich auf Ihrem PC befinden und diese über Ihr Heimkino Sie können verschiedene Klangeinstellungen wiedergeben, verwenden. z DSPOFF : Auswahl für normalen Klang. Folgen Sie den Anweisungen in der DLNA z CINEMA (Kino): Erzeugt einen realistischen Bedienungsanleitung, um DLNA auf Ihrem Computer einzurichten und Ordner und Dateien zu kennzeichnen,...
3D-Einstellungen im Blu-ray-Menü aus. vom HDMI-Kabel nicht unterstützt wird. • Je nach Inhalt und Position des Bildes auf Ihrem • Wenn sich ein Anynet+ Logo auf Ihrem Samsung- Fernsehbildschirm, können senkrechte schwarze Balken auf der linken oder rechten Seite, bzw. auf Fernsehgerät befindet, wird die Anynet+-Funktion...
Seite 31
Media Play HDMI audio Verwenden der TOOLS Taste während der • Wenn der HDMI/Ton über den Fernsehlautsprecher Wiedergabe von Bildern. wiedergegeben wird, wird er automatisch auf 2 Kanäle heruntergemischt. • Wenn das System an ein BD Wise kompatibles Audioausgabekanal Fernsehgerät angeschlossen ist, bei dem BD Wise aktiviert ist, wird das Bild Einstellungen Menü...
Anhang Auswahl des Digitalausgangs Bitstream Bitstream Bitstream Einstellung (Dolby D Re- (Unverarbeitet) (DTS Re-encoded) encoded) Verbindung HDMI-fähiger AV Receiver Bis zu PCM 7.1ch Dolby Digital Bis zu PCM 5.1ch Dolby Digital Dolby Digital Bis zu PCM 5.1ch Dolby Digital Plus Plus Audiostrom Dolby TrueHD...
Schlagen Sie in der nachfolgenden Liste nach, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Falls ihr Problem unten nicht aufgelistet oder die Problemlösung nicht hilfreich ist, das Gerät abschalten, den Netzstecker ziehen und setzen Sie sich mit dem nächstgelegenen autorisierten Händler oder dem Samsung Electronics-Servicecenter in Verbindung. Symptom Überprüfen/Beheben...
Seite 34
Anhang Symptom Überprüfen/Beheben Dolby Digital 5.1-Kanal- • Befindet sich ein "Dolby Digital 5.1 CH" Kennzeichen auf der Disk? Dolby Digital Raumklang wird nicht 5.1 CH Surround Sound wird nur wiedergegeben, wenn die Disk mit 5.1 Kanal ausgegeben. Surround Sound aufgenommen wurde. • Wird die Audio-Sprache auf der Informationsanzeige richtig als Dolby Digital 5.1-CH angezeigt? Die Fernbedienung...
Seite 35
Symptom Überprüfen/Beheben Keine HDMI-Wiedergabe • Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Fernsehgerät und dem HDMI-Anschluss des Geräts. • Überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät die HDMI-Eingangsauflösungen 576p/480p/720p/1080i/1080p unterstützt. Ungewöhnliche HDMI- • Wenn auf dem Bildschirm nur Rauschen erscheint, bedeutet dies, dass der Wiedergabe.
Anhang Technische Daten Gewicht 2.3 kg Dimensions 430 (B) x 55 (H) x 250 (T) mm Allgemein Abmessungen +5°C bis +35°C Betriebstemperaturbereich 10 % bis 75 % Signal/Rauschabstand 55 dB UKW-Tuner Verwendbare Empfindlichkeit 12 dB Klirrfaktor (Total Harmonic Distortion) 0.5 % Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p HDMI...
Seite 37
2.88 • Netzwerkgeschwindigkeiten von 10Mbps oder weniger werden nicht unterstützt. • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. • Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. • Das Design und die Technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.