Verwandte Anleitungen für Jetter PROZESS-SPS
Inhaltszusammenfassung für Jetter PROZESS-SPS
- Seite 1 LCD 54 Bediengerät Betriebsanleitung Artikel-Nr.: 60860882 / Auflage 1.1 Oktober 2001 / Printed in Germany...
- Seite 2 PROZESS-SPS Auflage 1.1 Die Firma Jetter AG behält sich das Recht vor, Änderungen an ihren Produkten vorzunehmen, die der technischen Weiterentwicklung dienen. Diese Änderungen werden nicht notwendigerweise in jedem Einzelfall dokumentiert. Diese Betriebsanleitung und die darin enthaltenen Informationen wurden mit der gebotenen Sorgfalt zusammengestellt.
-
Seite 3: So Können Sie Uns Erreichen
07141/2550-425 E-Mail - Vertrieb: sales@jetter.de E-Mail - Technische Hotline: hotline@jetter.de Internetadresse: http://www.jetter.de Diese Betriebsanleitung gehört zum LCD 54: Typ: Serien-Nr.: Baujahr: Auftrags-Nr.: Vom Kunden einzutragen: Inventar-Nr.: Ort der Aufstellung: © Copyright 2001 by Jetter AG. Alle Rechte vorbehalten. Jetter AG... - Seite 4 Dazu müssen die Betriebsanleitung und besonders die Sicherheitshinweise sorgfältig gelesen, verstanden und beachtet werden. Fehlende oder unzureichende Kenntnisse der Betriebsanleitung führen zum Verlust jeglicher Haftungsansprüche gegen die Firma Jetter AG. Dem Betreiber wird deshalb empfohlen, sich die Einweisung der Personen schriftlich bestätigen zu lassen.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
LCD 54 Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise Installation des Bediengerätes Installation des Bediengeräts im Multi-Display-Modus Betriebsbedingungen Mechanische Abmessungen Technische Daten Anzeige- und Tastaturfunktionen Verzeichnis Anhang Anhang A: Glossar Anhang B: Abkürzungsverzeichnis Anhang C: Abbildungsverzeichnis Anhang D: Stichwortverzeichnis Jetter AG... - Seite 6 Inhalt PROZESS-SPS Jetter AG...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Das Bediengerät LCD 54 ist nur für den Betrieb in Verbindung mit einem Schalt- schrank konzipiert und zugelassen. Das LCD 54 funktioniert nur in Kombination mit einer PROZESS-SPS der Firma Jetter AG. Das Bediengerät LCD 54 wird zur Steuerung von Maschinen wie z. B. Dosieranlagen, Härtereianlagen, Bühnentechnik und Logistikzentren verwendet. - Seite 8 1 Sicherheitshinweise PROZESS-SPS Symbolerklärung der Betriebsanleitung Sie werden auf eine mögliche drohende Gefährdung hingewiesen, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tode führen kann. Warnung Sie werden auf eine mögliche drohende Gefährdung hingewiesen, die zu leich- ten Körperverletzungen führen kann. Dieses Signal finden Sie auch für Warnun- gen vor Sachschäden.
-
Seite 9: Zu Ihrer Eigenen Sicherheit
LCD 54 1 Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit Trennen Sie das Bediengerät LCD 54 bzw. die PROZESS-SPS vom Stromnetz, wenn Arbeiten zur Instandhaltung durchgeführt werden. Dadurch werden Unfälle durch elektrische Spannung und bewegliche Teile verhindert. Umbauten und Veränderungen am Gerät •... -
Seite 10: Abb. 1: Emv-Konforme Schirmung
1 Sicherheitshinweise PROZESS-SPS Hinweise zur EMV Die Störsicherheit einer Anlage verhält sich wie die schwächste Komponente in der Anlage. Deshalb ist auch der Anschluss der Leitungen bzw. die richtige Schirmung für die Störsicherheit wichtig. Wichtig! Maßnahmen zur Erhöhung der Störsicherheit in Anlagen: Nur original geschirmte Kabel verwenden, die als Buskabel einge- setzt werden. -
Seite 11: Gefahren Während Des Betriebes
Trennen Sie das Bediengerät LCD 54 vom Stromnetz (Netzstecker ziehen), wenn Sie an der Steuerung arbeiten. Insbesondere berühren Sie während des Betriebs nicht die Anschluss- buchsen. Lassen Sie die Arbeiten an der Elektrik und Elektronik nur von qualifi- zierten Fachpersonal durchführen. Jetter AG... -
Seite 12: Installation Des Bediengerätes
Schalten Sie die Steuerung ein und übertragen Sie z. B. ein SYMPAS- Programm von Ihrem Computer auf Ihre PROZESS-SPS. Überprüfen Sie die Funktionalität der Steuerung und die Funktionalität des Not-Aus Sicherheitsrelais, vgl. hierzu Beschreibung Seite 14. Abb. 2: Beispiel: Verbindung LCD 54 zur PROZESS-SPS NANO-B Jetter AG... -
Seite 13: Montage- Und Inbetriebnahmezubehör
Bediengeräts LCD 54 zu verbinden, wenn sie ausrei- chend isoliert sind gegenüber dem angeschlossenen, elektrischen Stromkreis. • ist eine dauerhafte Verbindung vom Bediengerät LCD 54 zur PROZESS-SPS und zum Not-Aus Sicherheitsrelais mit dem Bediengerätekabel herzustellen, vgl. Abb. 2, Seite 12. Jetter AG... -
Seite 14: Abb. 3: Not-Aus-Schaltung Lcd 54
2 Installation des Bediengerätes PROZESS-SPS Wichtig! Trennen bzw. verbinden Sie keinesfalls den Stecker des Bediengerätekabels vom LCD 54, wenn die Steuerung eingeschaltet ist. Sie können dadurch das Bediengerät LCD 54 zerstören. Führen Sie deshalb Installations- und Wartungsarbeiten am Bediengerät LCD 54 immer nur dann aus, wenn die Steuerung vom Stromnetz getrennt ist. -
Seite 15: Installation Des Bediengeräts Im Multi-Display-Modus
LCD 54 3 Installation des Bediengeräts im Multi-Display-Modus Installation des Bediengeräts im Multi-Display-Modus Abb. 4: Ablaufschema LCD- Parametrierung Jetter AG... - Seite 16 PROZESS-SPS Der Multi-Display-Modus ermöglicht es, bis zu vier LCD-Bediengeräte zu betreiben, mit einer PROZESS-SPS des Typs NANO-A, NANO-B, NANO-C, DELTA oder mit jeder anderen Art von Steuerung, die das pcom5-Protokoll verarbeiten kann. Dabei können auf den Anzeigen die gleichen oder unterschiedliche Texte und/oder Regis- terinhalte angezeigt werden.
-
Seite 17: Abb. 5: Pin-Belegung Verbindungskabel Für Mehrere Lcd-Bediengeräte
EMV-Verträglichkeit: 1. Adernzahl: 2. Querschnitt: 0,25 mm² 3. Stecker: SUB-D, metallisiert 4. maximale Kabellänge: 10 m 5. Schirmung: gesamt, nicht paarig • Der Schirm muss auf beiden Seiten einen großflächigen Kontakt zu den metallisierten Steckergehäusen haben. Jetter AG... -
Seite 18: Betriebsbedingungen
4 Betriebsbedingungen PROZESS-SPS Betriebsbedingungen Betriebsparameter Umwelt Parameter Wert Bezug Betriebstemperatur- 0 °C bis + 50 °C mit max. 3 K/min bereich Lagertemperatur- -10 °C (max. 48 Stunden) DIN EN 60068-2-1 bereich bis + 70 °C (max. 168 Stunden) DIN EN 60068-2-2... -
Seite 19: Betriebsparameter Emv-Störaussendung
Prüfspannung 10 V DIN EN 61000-4-6 amplitudenmoduliert AM 80 % mit 1 kHz Quellimpedanz 150 Ω Kriterium A schnelle Prüfspannung 1 kV DIN EN 61000-6-2 Transienten tr/tn 5/50 ns DIN EN 61131-2 Wiederholfrequenz 5 Hz DIN EN 61000-4-4 Kriterium A Jetter AG... -
Seite 20: Mechanische Abmessungen
5 Mechanische Abmessungen PROZESS-SPS Mechanische Abmessungen Abb. 6: Mechanische Abmessungen LCD 54 Jetter AG... -
Seite 21: Technische Daten
Schnittstellen 15 polige SUB-D Stecker: RS422 Not-Aus-Schalter: Nennspannung max. AC/DC 25 V Nennstrom max. 100 mA Betätigungskraft max. 10 N Anschlagfestigkeit > 100 N Lebensdauer > 1,5 x 100000 Schaltspannung Prellzeit 10 ms Kontaktsystem Sprungkontakt 2 Öffner (Zwangstrennung) Jetter AG... - Seite 22 6 Technische Daten PROZESS-SPS Hinweis! Eine Unterbrechung der Spannungsversorgung führt zum Reset des Bedienge- räts LCD 54. Jetter AG...
-
Seite 23: Anzeige- Und Tastaturfunktionen
Masken und/oder Steuerfunktionen verwendet. Merkerzuordnung der Tasten Merker Taste Merker Taste 2201 2161 2202 2162 2203 2163 2204 2164 2216 2165 2215 2166 Zustimmungs- 2207 taste Links 2167 Zustimmungs- 2208 taste Rechts 2168 2218 2169 2217 2220 2219 2222 2160 Jetter AG... - Seite 24 • Wird das LCD 54 mit einer gedrückten Taste ausgeschaltet, so ist der entspre- chende Merker in der PROZESS-SPS beim erneuten Anschalten des LCD 54 gesetzt. Dies gilt unabhängig davon, ob die betreffende Taste gedrückt ist oder nicht.
-
Seite 25: Verzeichnis Anhang
LCD 54 Anhang Verzeichnis Anhang Anhang Jetter AG... -
Seite 26: Anhang A: Glossar
Ein Hochgeschwindigkeitsspeicher für eine Gruppe von Bits in einem Mikroprozessor oder einem anderen elek- tronischen Gerät, in dem Daten für einen bestimmten Zweck zwischengespeichert werden können. Bei Jetter-Steuerungen im allgemeinen 24 Bit breite Spei- cherstellen in einem remanenten RAM. Jetter AG... -
Seite 27: Anhang B: Abkürzungsverzeichnis
Receive (RX) Data: „Empfangsdaten“ Eine Leitung für die Übertragung der empfangenen seriellen Daten von einem Gerät zu einem anderen. Send Data A: Erster Differenzkanal der RS 422-Schnittstelle Send Data B: Zweiter Differenzkanal der RS 422-Schnittstelle Speicher-Programmierbare Steuerung SUB-D Typenbezeichnung der Steckverbinder Jetter AG... - Seite 28 Anhang PROZESS-SPS Transmit (TX) Data: „Sendedaten“ Eine Leitung für die Übertragung der gesendeten, seriellen Daten von einem Gerät zu einem anderen; z. B. von einem Computer zu einem Modem. Jetter AG...
-
Seite 29: Anhang C: Abbildungsverzeichnis
LCD 54 Anhang Anhang C: Abbildungsverzeichnis Abb. 1: EMV-konforme Schirmung Abb. 2: Beispiel: Verbindung LCD 54 zur PROZESS-SPS NANO-B Abb. 3: Not-Aus-Schaltung LCD 54 Abb. 4: Ablaufschema LCD- Parametrierung Abb. 5: PIN-Belegung Verbindungskabel für mehrere LCD-Bediengeräte Abb. 6: Mechanische Abmessungen LCD 54... -
Seite 30: Anhang D: Stichwortverzeichnis
PROZESS-SPS Anhang Anhang D: Stichwortverzeichnis Monitor-Modus Montagezubehör Bestimmungsgemäße Verwendung Multi-Display-Modus Betriebsparameter Elektrische Sicherheit EMV-Störaussendung EMV-Störfestigkeit NANO-B Mechanik Nicht bestimmungsgemäße Umwelt Verwendung Not-Aus-Schaltung LCD 54 DELTA pcom5-Protokoll EMV-Konforme Schirmung Entsorgung Register Restgefahren Fehlerbehandlung Stilllegung und Entsorgung Störungen Hinweisschilder und Aufkleber Symbole Installationsschritte Umbauten und Veränderungen... - Seite 31 +49 7141 2550-484 Internet: http://www.jetter.de E-Mail: sales@jetter.de Tochtergesellschaften Jetter Automation Ltd. Jetter Asia Pte. Ltd. Jetter AG Schweiz 43 Leighswood Road Aldridge 32 Ang Mo Kio Industrial Park 2 Münchwilerstrasse 19 GB-West Midlands WS9 8AH #07-03 Sing Industrial Complex CH-9554 Tägerschen Singapore 569510 Großbritannien...
- Seite 32 Niederlassungen Jetter AG Büro Nord Jetter AG Büro Süd Jetter AG Büro Mitte Am Nordbahnhof 5 Am Pulverl 5 Wohnbacher Strasse 19 D-59555 Lippstadt D-85051 Ingolstadt D-61200 Wölfersheim Deutschland Deutschland Deutschland Telefon: +49 2941 6691-10 Telefon: +49 841 97149-30 Telefon:...