Ariva 102mini Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ariva 102mini
Inhaltszusammenfassung für Ariva 102mini
- Seite 1 Bedienungsanleitung Ariva 102mini Deutsch...
-
Seite 2: Wichtige Bemerkung
ACHTUNG !!! Die Ferguson- Satellitenreceiver sind zum Aufnehmen auf externen USB- Laufwerken (z.B. USB-Sticks, externe USB-Festplatten) geeignet. Bitte beachten Sie aber, dass die Aufnahmefähigkeit stark durch Hardware- Kompatibilität bedingt ist. Bei der unzähliger Menge mit allen laufenden und zukünftigen Typen und Modellen einwandfrei funktionieren werden. Bitte lesen Sie die untenstehenden Begrenzungen gründlich und testen Sie Ihr USB- Laufwerk mit dem Receiver vor dem Kauf. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE....................5 SOFTWARE ZUM DOWNLOAD....................5 ÜBER DIESES HANDBUCH....................6 BENUTZTE SYMBOLE UND ABKÜRZUNGEN................6 ALLGEMEINE INFORMATIONEN..................7 1. Haupteigenschaften....................7 2. Die Bedienung der STB- wichtige Hinweise..............7 3. Die Fernbedienung....................8 4. Batterien einlegen / auswechseln................9 5. Frontansicht......................9 6. Rückansicht......................10 7. Anschluss einer Schüssel..................10 8. Anschluss einer Drehanlage..................11 9. - Seite 4 15.4 Media Player....................29 Musik...........................29 Bilder...........................29 Video...........................30 Aufnahmen........................31 15.5 USB Laufwerk sicher entfernen.................31 16. Sender bearbeiten....................32 16.1 TV Senderliste....................32 Wie man einen Sender verschieben?.................32 Wie lösche ich ein Sender?....................33 Wie füge ich einen Sender zu einer Gruppe von Favoriten?...........33 Wie ändere ich den Sender-Namen?..................34 16.2 Radio- Senderliste...................35 16.3 Alle löschen....................35 16.4 Favoriten.......................35...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Beachten Sie immer die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. brauchen eine korrekt... -
Seite 6: Über Dieses Handbuch
ÜBER DIESES HANDBUCH Die Firma Ferguson hat alle ihr verfügbaren Möglichkeiten ausgenutzt um über seine Produkte bestmöglich aktuelle Informationen zu liefern. Die Firma Ferguson gibt keinerlei Gewährleistung und lehnt jegliche Forderungen mit dem Inhalt dieses Handbuches verbunden ab. Die hier enthaltenen Informationen dienen nur als Hinweise für die tägliche Benutzung und Erhaltung sowie Pflege des Receivers. -
Seite 7: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1. Haupteigenschaften Empfang von Satellitenfernsehen in High Definition Auflösung ✔ Hochrechnung des PAL Signals bis auf 720p- oder 1080p- Auflösung ✔ 32 Timer verfügbar ✔ Favoritenlisten ✔ Suchfunktion innerhalb der Senderliste (sog. QuickFind) ✔ Unterstützung für Videotext und Bildschirmuntertitel ✔... -
Seite 8: Die Fernbedienung
3. Die Fernbedienung Wegen der Vereinheitlichung der Fernbedienungen bei Ferguson, wurde Ihr Receiver mit der Ferguson RCU500 Fernbedienung ausgestattet. POWER Stand By-Modus An- / Ausschalten MUTE Ton An- / Ausschalten BACK Schaltet auf den zuvor eingeschalteten Sender zurück EPG (Elektronischer Programmführer) an / aus [wenn verfügbar] MENU Hauptmenü... -
Seite 9: Batterien Einlegen / Auswechseln
4. Batterien einlegen / auswechseln Die Batterieklappe auf der Rückseite der Fernbedienung entfernen (Klappe in Pfeilrichtung drücken). Zwei neue AAA (R03) Batterien einlegen, bitte Polarität beachten. Nur neue Batterien verwenden, keine alte und neue Batterien vermischen. Die Batterieklappe wieder bis zum einrasten einschieben. 5. -
Seite 10: Rückansicht
6. Rückansicht LNB IN: LNB-Eingang USB: USB– Schnittstelle für externes Laufwerk RS232: Serieller PC-Kommunikationsport LAN: Heimisches Netzwerk/Internet Anschluss für externe IR-Empfänger. DC IN 12V: Port zum Anschluss des Netzteils. 7. Anschluss einer Schüssel Überlassen Sie bitte die Installation einer Satellitenschüssel und des/der LNBs/Multischalters dem Fachmann. -
Seite 11: Anschluss Einer Drehanlage
8. Anschluss einer Drehanlage Ferguson garantiert tadellose Zusammenarbeit mit USALS Drehanlagen von Stab. USALS steht für Universal Satellites Automatic Location System. Dabei handelt es sich um ein Programm, dass die Installation einer Dreheanlage wesentlich vereinfacht. Mit USALS muss nur der Breiten –und Längengrad des Standorts der Drehanlage eingegeben werden und das Programm errechnet die notwendigen Daten für eine exakte Ausrechnung der drehbaren Schüssel selbst. -
Seite 12: Installation Der Stb
9. Installation der STB Dieser Abschnitt handelt über die Erstinstallation des Receivers. Weiter unten finden Sie Anweisungen wie Sie den Receiver an den Fernseher und die Audioanlage anschließen Wenn Sie später weitere Komponente installieren möchten, bitte greifen Sie auf die Handbücher der entsprechenden Geräte zu.Falls Sie bei dem Anschluss Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an eine Satellitenanlagenfirma. -
Seite 13: Anschluss Ir-Sensor
9.2 Anschluss IR-sensor Schließen Sie den IR-Sensor an den Port in Übereinstimmung mit der Beschreibung. Es ist ein wesentliches Element, um den Empfänger zu unterstützen. 9.3 USB-Laufwerk anschließen 1. Der Receiver unterstützt jede Festplatte im Gehäuse mit eigener Stromversorgung. Einzige Bedingung ist Sie formatieren die Festplatte zu einer einzigen Partition mit NTFS (empfohlen) oder FAT32. -
Seite 14: Anschluss An Das Heimische Netzwerk
9.4 Anschluss an das heimische Netzwerk Für den Anschluss an das heimische Netzwerk benutzen Sie bitte das RJ45-Kabel Bei jeder Änderung der Netzwerkeinstellungen empfehlen wir einen Restart des Receivers zu machen. 9.5 Anschluss an den PC mit einem RS232 „Null Modem”- Kabel Für den Anschluss an den PC benutzen Sie bitte ein Interlaced Kabel, mit dem Handelsnamen „Null Modem”. -
Seite 15: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE 1. Alle Kabel an die STB und den Fernseher anschließen, beide Geräte einschalten. 2. Signalquelle im Fernseher wählen 3. Ihr Receiver ist vorprogrammiert. Um andere Programme als die vorprogrammierten zu sehen, benutzen Sie bitte den Suchmodus.. Vorsicht! Prüfen Sie ob alle externen Geräte (Schüssel, LNB) und alle Kabel in einem einwandfreien Zustand sind, BEVOR Sie die STB an die Stromversorgung anschließen! MENÜ... -
Seite 16: Hauptmenü
10. Hauptmenü Drücken Sie bitte die MENÜ Taste, um zu dem Hauptmenü zu folgenden sechs Positionen zu gelangen: 1. Sender bearbeiten 2. Installation 3. Systemeinstellungen 4. Zubehör 5. Spiele 1. Aufnahmeeinstellungen 11. Installation Im Untermenü Installation stellen Sie die Schüssel und andere Installationsparameter für eine Sendersuche ein. -
Seite 17: Schüsseleinstellungen
11.3 Schüsseleinstellungen In diesem Untermenü stellen Sie Details ein, abhängig von Ihrer Anlagenart. Bitte wählen Sie den gewünschten Satelliten mit den Pfeiltasten links/rechts. Verfügbar sind nur die Satelliten, die Sie früher ausgewählt haben. Wählen Sie Ihren LNB-Typ aus (typischerweise lassen Sie einfach die Einstellung auf Universal). -
Seite 18: Nur Einen Satelliten Nach Sendern Durchsuchen
11.4 Nur einen Satelliten nach Sendern durchsuchen Bitte wählen Sie hier, welche Satelliten Sie nach Sendern durchsuchen möchten Bitte wählen Sie den gewünschten Satelliten mit den Pfeiltasten links/rechts. Verfügbar sind nur die Satelliten, die Sie früher ausgewählt haben. Wählen Sie dann, ob Sie nur nach freien oder allen oder nur Radiosendern suchen möchten. -
Seite 19: Transponderliste
11.6 Transponderliste Die dem Satellit zugeordneten Sender sind in „Pakete” gruppiert. Solches „Paket” wird ein „Transponder” genannt Die Transponderliste ist die Liste der auf dem Satelliten verfügbaren Transponder. Diese Liste dürfen Sie in diesem Untermenü bearbeiten. Bitte wählen Sie den gewünschten Satelliten Pfeiltasten... -
Seite 20: Systemeinstellungen
12. Systemeinstellungen 12.1 Sprache In diesem Untermenü wählen Sie die Sprache der Benutzeroberfläche Die Punkte bevorzugte und sekundäre Sprache beziehen sich auf die Tonspur. Falls ein Sender über mehrere Tonspuren verfügt, werden dann die von Ihnen bevorzugten Sprachen gewählt Die Untertitelsprache – ähnlich wie bei der Tonspur, setzt die bevorzugten Sprachen fest;... -
Seite 21: Bildeinstellungen
12.3 Bildeinstellungen Hier dürfen Sie die Bildparameter an den Fernseher anpassen. Sie dürfen Helligkeit, Kontrast und Farbsättigung regeln. Werksseitig werden alle Werte auf 50 eingestellt. 12.4 Zeitzone einstellen In diesem Untermenü dürfen Sie die Zeitzone und die Zeit einstellen. In diesem Untermenü dürfen Sie die Zeitzone und die Zeit einstellen. -
Seite 22: Jugendschutz
12.5 Jugendschutz In diesem Untermenü dürfen Sie den Jugendschutz aktivieren. Zusätzlich dürfen Sie ausgewählte Untermenüs sperren oder das Passwort ändern Werkseingestelltes Passwort ist vier mal die Null: 0000. 12.6 OSD- Einstellungen (Benutzeroberfläche) Hier dürfen Sie die Parameter des OSD (On-Screen Display) einstellen. Die erste Zeile bezieht sich auf die Untertitelsprache. -
Seite 23: Andere
12.8 Andere Weiter diesem Untermenü dürfen weitere Optionen Versorgung unterschiedliechen Tunern (DVB-S/S2 oder/u. DVB-T), oder Verhalten bei Senderumschaltung bedienen. Clock In Standby aktiviert oder deaktiviert die Uhr an dem Front-Panel-Display im Standby- Modus. Hinweis: Nur dann, wenn der Receiver sich im Schlafmodus befindet (Uhrzeit wird nicht angezeigt), verbraucht es weniger als 1 Watt Energie!!! Radio Equalizer aktiviert oder deaktiviert beim Hören von Radiosendern die Audio-Grafik-... -
Seite 24: Zubehör
13. Zubehör 13.1 Informationen In diesem Untermenü bekommen Sie detaillierte Infos über die Receiversoftware (Firmware). Die Firmware ist in mehrere unabhängige Datenbanken aufgeteilt. Die wichtigste aus ihrer Sicht ist die userdb, also die Datenbank, wo laufende Einstellungen und Senderlisten aufbewahrt werden. -
Seite 25: Smartcardleser
13.4 Smartcardleser In diesem Untermenü bekommen Sie detaillierte Infos über die Smartcard (die sich in dem Kartenleser befindet). Die Informationen hängen von dem Typ und der Version Ihrer Smartcard 13.5 USB- Firmware Upgrade Dieses Untermenü dient dem Firmware Upgrade Dia aktuellste Firmwarefinden Sie immer auf de Ferguson- Homepage (bitte keine Firmware aus anderen Quellen hochladen!). -
Seite 26: Netzwerk- Firmware Upgrade
13.7 Netzwerk- Firmware Upgrade Ihr Ferguson Ariva 200 ermöglicht einen Firmware Upgrade über das heimische Netzwerk. Detaillierte Informationen finden Sie auf der Ferguson- Homepage. 13.8 Network DDNS Setting Eine beliebte Anwendung fuer DDNS Internet-Gateway ist bei wechselnden IP-Adressen einen eine festen Hostnamen, die von der Standard-DNS-Anwendung auf dem Internet aufgelöst wird,... -
Seite 27: Spiele
14. Spiele Ihr Empfänger verfügt über drei eingebaute Spiele: Tetris (ein Klassiker). • Othello (logisches Spiel). • Sudoku (logisches Spiel). • 15. PVR - Aufnahmeeinstellungen 15.1 Informationen über dem Laufwerk In diesem Untermenü werden Informationen über das angeschlossene USB- Laufwerk angezeigt. -
Seite 28: Pvr - Einstellungen
15.2 PVR - Einstellungen In diesem Untermenü dürfen Sie Präferenzen bezüglich der Aufnahme auf externem USB- Laufwerk einstellen. In der ersten Zeile Dürfen Sie die TimeShift Funktion an- oder ausschalten. Die TimeShift- Funktion ermöglicht es Ihnen die laufende Live-Sendung in jedem Moment anzuhalten (durch drücken der PAUSE Taste) und wieder mit der Sendung da fortzufahren, wo diese angehalten wurde (durch drücken der PLAY Taste). -
Seite 29: Media Player
Wählen Sie bitte das Ereignis und drücken Sie die OK Taste. Stellen Sie ein, wie oft der Timer gestartet werden soll. Wählen Sie den Sender aus (drücken Sie die OK Taste für eine Senderliste). Stellen Sie weiter das Datum, die Uhrzeit und die Dauer. Wählen Sie „Übernehmen”... -
Seite 30: Video
Video In diesem Reiter können Sie Filmdateien abspielen. Unter anderem lassen sich Filmdatein HD-Auflösung abspielen. Die unterstützten Erweiterungen wurden unten aufgelistet. Nicht alle Multimediadateien über eine unten aufgelisteten Erweiterungen verfügt wird durch Mediaplayer unterstützt werden – in meisten Fällen liegt es an dem verwendeten Codec oder der Kompressionseinstellung. -
Seite 31: Aufnahmen
Aufnahmen Die letzte Karte betrifft die Wiedergabe von mit dieser receiver getätigten Aufnahmen. Jede Datei darf mit einem Passwort gesperrt, gelöscht oder umbenommen werden. während Wiedergabe verfügbaren Optionen (Untertitel, Videotext, Tonspuren) hängen aufgenommenen Dateiformat auf!!!! WDrücken Sie während der Wiedergabe die INFO Taste um den Informationsbalken einzublenden. -
Seite 32: Sender Bearbeiten
16. Sender bearbeiten 16.1 TV Senderliste In diesem Untermenü dürfen Sie die TV Senderliste bearbeiten. Die Bearbeitung erfolgt mit den farbigen Funktionstasten. Die aktive Funktion wird dargestellt, wählen Sie dann den zu bearbeitenden Sender aus und drücken OK zum Ausführen Drücken Sie EXIT, um die Änderungen zu Übernehmen. -
Seite 33: Wie Lösche Ich Ein Sender
Wie lösche ich ein Sender? Gehen Sie bitte zu „Senderliste bearbeiten” Wählen Sie bitte den Sender aus und drücken OK, um eine Vorschau im Bildschirm zu sehen. Drücken Sie bitte die blaue Taste, um zu dem Untermenü „Sender bearbeiten” zu gelangen. Drücken Sie die blaue Taste, um die Sender zu löschen, und dann die OK Taste auf gewählten Sendern. -
Seite 34: Wie Ändere Ich Den Sender-Namen
Wie ändere ich den Sender-Namen? Gehen Sie bitte zu „Senderliste bearbeiten” Wählen Sie bitte den Sender aus und drücken OK, um eine Vorschau im Bildschirm zu sehen. Drücken Sie bitte die blaue Taste, um zu dem Untermenü „Sender bearbeiten” zu gelangen. Drücken Sie die grüne Taste, um den Sender umzubenennen. -
Seite 35: Radio- Senderliste
Wählen Sie die Option an und warten ab, bis alle anderen bisher verfügbaren Operation als nicht verfügbar angezeigt werden (ausgeblendet dargestellt werden). 16.4 Favoriten Der Ariva 200 ermöglicht bis zu 32 verschiedene Favoritengruppen. In diesem Untermenü dürfen Sie die Namen der Favoritengruppen ändern. -
Seite 36: Steuerung Mit Der Fernbedienung
Wählen Sie die gewünschte Gruppe aus und drücken OK. Die Änderung des Namens erfolgt mit den Zahlen- und den farbigen Funktionstasten. Bestätigen Sie den neuen Namen mit der gelben Taste. 17. Steuerung mit der Fernbedienung 17.1 EPG Elektronischer Programmführer Die Informationen über die Laufende/Nächste Sendungen hängen von dem Inhalt, den der Rundfunksender bietet. -
Seite 37: Txt (Videotext)
17.3 TXT (Videotext) Videotext einblenden, soweit dieser von dem Rundfunksender mitgesendet wird. Bitte merken Sie, dass richtige Kodierung (Codepage) für Videotext ihren Spracheinstellungen abhängt! 17.4 AUDIO (Ton) Mit der grünen (Audio-) Taste ändern Sie die laufende Tonspur (falls verfügbar). Sie haben freie Wahl. Bitte merken Sie, dass Mehrkanal- AC3 Tonspuren nur via einen geeigneten Amplifier wiedergegeben werden... -
Seite 38: Rec (Aufnehmen)
17.6 REC (aufnehmen) Diese Funktion ist nur dann aktiv, falls ein USB- Laufwerk angeschlossen ist !!! ● 1. Bitte auf den gewünschten Sender umschalten und REC drücken Die Aufnahme startet . 2. Mit einem weiteren Drücken der REC Taste stellen Sie die Dauer der Aufnahme fest (werksseitig auf zwei Stunden festgesetzt). -
Seite 39: Pause (Timeshift)
17.7 PAUSE (TimeShift) Diese Funktion ist nur dann aktiv, wenn ein USB- Laufwerk angeschlossen ist !!! Die TimeShift Funktion ermöglicht es Ihnen volle Kontrolle über laufende Sendung, Sie dürfen zurückspulen, anhalten dann wieder fortfahren, sowie Livemodus wieder zurückzukehren In dem Moment Sie den TimeShift aktivieren, puffert Ihr Empfänger die laufende Sendung permanent. -
Seite 40: Info (Informationen)
Den TimeShift- Puffer als Aufnahme übernehmen 1. Diese Option muss vorerst im Receivermenü aktiviert sein. 2. Aktivieren Sie den TimeShift mit Hilfe der PAUSE Taste. 3. Drücken Sie die REC Taste, um den TimeShift- Puffer als Aufnahme zu übernehmen und mit der Aufnahme weiter fortzufahren. -
Seite 41: Anhang A- Glossar
ANHANG A- GLOSSAR Pay-TV - Pay television oder Premium CA - Conditional Access – ein Verfahren für Television - verschlüsseltes Fernsehen, bei die Zugriffsberechtigung zu verschlüsselten dem nur die in Anspruch genommene Leistung Fernseh--, und Hörfunk-Übertragungen. Durch bezahlt wird. Pay-TV-Programme können nur die und Verschlüsselung der Datenströme wird einer Settop-Box... -
Seite 42: Spezifikation
SPEZIFIKATION 1.Main Chip Sets CPU frequency 400MHz Flash Memory 1PC 32Mbit/8Mbyte SPI FLASH SDRAM Memory 1PC 64MX16bit/128Mbyte DDR2 2.DVBS Tuner Tuner Type STV6110A+3501 ON BOARD Frequency Range 950 ～ 2150MHz Input Impedance 75Ω LNB Power and Vertical 13VDC;Horizontal 18VDC @ 400mA (max) Polarization 22KHz±0.4KHz(0.6V±0.2V)tone, Overload Protection Input Level Range...