eutonomy euFIX S223 Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG
ADAPTER euFIX S223 und S223NP
zum Modul Fibaro® FGS-223
Der Adapter euFIX S223 ermöglicht eine sichere Installation
des Moduls Fibaro® FGS-223 auf der Schiene DIN TH35 in der
elektrischen Schaltanlage. Der Adapter besteht aus dem Ge-
häuse, das in seinen Maßen an die Standardapparate für die
Schiene TH35 angepasst ist, sowie der Trägerplatte, auf der
das Modul FGS-223 befestigt ist. Die Trägerplatte enthält
Schraubklemmen, die einen sicheren Anschluss der Stromver-
sorgung sowie der Ein- und Ausgangssignale ermöglichen, so-
wie Steuertasten. Im oberen Teil des Gehäuses befinden sich
die Mikroschalter S1 und S2, die eine Steuerung des Moduls zu
Diagnosezwecken ermöglichen. Der Mikroschalter S1 ermög-
licht zudem die Registrierung des Moduls im System Z-Wave
oder seine Löschung aus dem System, ohne ihn aus dem Adap-
ter herauszunehmen. Die Version S223NP verfügt über keine
Mikroschalter. Der Moduls Fibaro® FGS-223 gehören nicht
zum Lieferumfang und müssen getrennt erworben werden.
Technische Daten
Versorgungsspannung: 230V AC +/-10%, 50–60Hz
Laststrom: 6,5A pro Kanal, während
die Gesamtlast 10A nicht
überschreiten kann
Gehäuse-Abmessungen: 34,8 x 87,3 x 64,7mm
Breite in den Modulen: 2 TE-Module
Querschnitt der Anschluss- max. 2,5mm 2
leitungen:
Maximale Länge der den Ein- 10m
gängen Sx, S1, S2 beigefüg-
ten Leitungen:
Betriebstemperatur: von 0°C bis +50°C
Relative Luftfeuchtigkeit: ≤ 90 %, ohne Kondensation
Übereinstimmung mit den EU-Richtlinien
Name der Richtlinie: LVD 2014/35/EU
RoHS 2011/65/EU
Die Firma Eutonomy erklärt, dass das
hier behandelte Gerät mit den grund-
legenden Anforderungen und ande-
ren anzuwendenden Vorgaben der
oben genannten Richtlinien überein-
stimmt. Die offizielle Konformitätser-
AB 012
klärung wurde auf der Website unter
der Adresse www.eutonomy.com/ce
veröffentlicht.
Das Erzeugnis ist nach Ablauf des
Nutzungszeitraums nicht zusammen
mit anderen Siedlungsabfällen zu
entsorgen. Zur Vermeidung von Ge-
fahren für die Gesundheit aufgrund
DE S223
eines falschen Recyclings ist das Pro-
dukt auf eine Weise zu entsorgen, die
die Umwelt nicht gefährdet und eine
Wiederverwendung der Sekundär-
rohstoffe ermöglicht.
Inhalt der Verpackung
In der Verpackung befinden sich folgende Elemente:
1. Adapter euFIX
2. Bedienungsanleitung
Sollte irgendeines der Elemente in der Verpackung fehlen, bit-
ten wir um Kontakt mit dem Verkäufer bzw. um telefonischen
Kontakt unter der Telefonnummer, die auf der Website
www.eutonomy.com/kontakt angegeben wurde.
ACHTUNG! Die Module Fibaro® sind nicht im Lieferumfang
enthalten.
Zeichnungen der Elemente des Satzes
Alle Abmaße wurden in Millimetern angegeben.
Vorderansicht des Adapters:
L L N N
L 1,2
euFIX S223
Double Switch 2
FGS-223
Q2 Q1
Sx S1 S2
Seitenansicht des Adapters:
Hinweise und Warnungen
Vor der Montage ist diese Bedienungs-
anleitung genau zu studieren. Die
Nichtbeachtung der in ihr enthaltenen
Vorgaben kann zu Gefährdungen von
Leben und Gesundheit führen. Der Her-
steller des Geräts haftet nicht für Schä-
den, die aus einer der Bedienungsanlei-
tung widersprechenden Nutzung fol-
gen.
GEFAHR
Es besteht die Gefahr eines tödlichen
Stromschlags!
Das Gerät ist zum Betrieb in der elektri-
schen Installation vorgesehen. Ein fal-
scher Anschluss oder eine inkorrekte
Nutzung können die Ursache für
Brände oder Stromschläge sein. Alle
Montagearbeiten des Geräts darf nur
eine Person mit den rechtlich geforder-
ten Qualifikationen oder Berechtigun-
gen ausführen.
GEFAHR
Mögliche Lebensgefahr durch elektri-
schen Strom!
Alle Arbeiten zur Änderung der Konfi-
guration der Verbindungen sind aus-
schließlich nach dem Abtrennen der
Netzspannung mithilfe des Trennschal-
ters oder der Sicherung im Versor-
gungskreis auszuführen. Das Gerät
muss mit einem Leistungsschutzschal-
ter mit einem Nominalstrom von nicht
mehr als 10A und einem Abstand der
Klemmen von mindestens 3mm gesi-
chert werden.
Das Gerät ist zum Einsatz innerhalb von
Räumen bestimmt (Schutzgrad IP20).
Arbeitsort des Geräts
Montageort des Geräts kann eine elektrische Schaltanlage o-
der eine beliebige Verteilerdose sein, die mit der Schiene DIN
TH35 ausgestattet ist. Das Gerät findet überall dort Anwen-
dung, wo die Verkabelung der Beleuchtung oder anderer Steu-
erkreise in der Schaltanlage und nicht in Unterputzdosen unter
den Verbindern zusammenläuft.
Aus diesem Grund ist der Verlauf der Verkabelung möglichst
früh (am besten bereits während der Planungsphase des Ob-
jekts) zu planen.
Montage des Adapters
Zum Einsetzen des Moduls Fibaro im Adapter ist der obere Ge-
häuseteil des Adapters abzunehmen, indem die seitlichen Hal-
ter vorsichtig geöffnet werden. Auf der Basisplatte befindet
sich eine Stiftleiste mit einer Stiftanzahl, die der Anzahl der
Schraubklemmen des entsprechenden Fibaro-Moduls ent-
spricht. Der Abstand der Stifte macht ein zufälliges Einsetzen
Seite 1
des Moduls mit einer anderen Stiftzahl unmöglich. Zum Sorti-
ment von Fibaro gehören jedoch auch verschiedene Module
mit der gleichen Anzahl an Schraubklemmen. Es ist genau auf
die Übereinstimmung des installierten Fibaro-Moduls mit der
Adapterversion zu achten. Auf der Basisplatte wird als Auf-
druck der Typ des Fibaro-Moduls angegeben, was helfen
sollte, Irrtümer zu verhindern. Das Fibaro-Modul ist bis zum
Anschlag auf die Stifte zu schieben und anschließend mit der
gleichen Kraft, wie im Falle einfacher Anschlussleitungen, fest-
zuschrauben. Die Stiftleiste garantiert eine fast verlustlose Lei-
tung des Stroms mit einer Stärke von bis zu 16A unter der Be-
dingung der Sicherstellung eines entsprechenden Anliegens an
den Schraubklemmen des Fibaro-Moduls. Die Antenne für die
Z-Wave-Verbindung kann entlang des Moduls verlegt werden.
Es ist nur darauf zu achten, dass sie beim Schließen des Gehäu-
ses nicht eingeklemmt wird. Nach Sicherstellung, dass alle
Schraubklemmen des Fibaro-Moduls sicher an der Stiftleiste
angeschraubt wurden, kann das Gehäuse geschlossen werden
– das Modul mit dem Adapter ist zur Installation in der Schalt-
anlage bereit.
Die korrekte Ausrichtung des Adapters in der Schaltanlage
muss eine problemfreie Ablesung der Beschreibungen auf
dem Gehäuse des Adapters ermöglichen.
Der Frontteil des Adaptergehäuses enthält zwei weiße Felder,
die zum Eintrag der Kennzeichnung des Moduls gemäß dem
Installationsentwurf bestimmt sind.
Muss der Adapter von der Schiene TH35 abgenommen wer-
den, dann reicht es aus, dazu den Klemmverschluss am unte-
ren Gehäuseteil des Adapters mit einem schmalen, flachen
Schraubenzieher zu lösen.
Anschluss der Verkabelung
ANMERKUNG
Der Anschluss des montierten Geräts
an das Stromnetz darf ausschließlich
von einer Person ausgeführt werden,
die die rechtlich geforderten Berech-
tigungen zur Arbeit an Elektroinstal-
lationsanlagen besitzt.
Vor Beginn der Installationsarbei-
ten ist unbedingt in der für das Ge-
10A
rät vorgesehenen Schaltanlage
mit dem Überstromschalter B10
die Stromversorgung abzutren-
nen.
Wenn der begründete Verdacht
besteht, dass das Gerät beschä-
digt ist und keine sichere Bedie-
nung ermöglicht, darf es nicht an
die Installation angeschlossen
werden. Darüber hinaus muss es
vor ungewolltem Einschalten gesi-
chert werden.