Pizza Kuppel PDO-4 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitungen für späteres Nachschlagen auf. Sicherheitshinweise %HQXW]HQ 6LH GDV *HUlW QXU HQWVSUHFKHQG GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 'DV *HUlW LVW QLFKW IU JHZHUEOLFKH 1XW]XQJ EHVWLPPW ...
Seite 7
Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen getrennt entsorgt werden muss. Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical and Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) (2002/96/EC) wurde etabliert, um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden.
7KH WHUUDFRWWD OLG PXVW KDYH FRPSOHWHO\ FRROHG GRZQ EHIRUH JHWWLQJ LQWR FRQWDFW ZLWK ZDWHU 'R QRW SODFH WKH ZDUP OLG RQ D FROG VXUIDFH EHFDXVH WKLV FDQ GDPDJH LW E\ FRROLQJ WRR TXLFNO\ 7KHUH LV QR QHHG WR FOHDQ WKH WHUUDFRWWD OLG DIWHU QRUPDO XVH 7KH WHUUDFRWWD OLG LV QRW GLVKZDVKHUVDIH $OVR WKH RWKHU FRPSRQHQWV RI WKH SL]]D RYHQ DUH QRW GLVKZDVKHUVDIH %DNLQJ VKHHW DQG VSDWXODV can be washed with a brush in warm dishwashing water.
Seite 13
PDO-4 3U]HG X \FLHP XU] G]HQLD XZD QLH SU]HF]\WDM QLQLHMV] LQVWUXNFM REVáXJL =DFKRZDM LQVWUXNFM GR Sy QLHMV]HJR ZJO GX =DVDG\ EH]SLHF]H VWZD 8 \ZDM SURGXNWX Z\á F]QLH ]JRGQLH ] LQVWUXNFMDPL 3URGXNW QLH MHVW SU]H]QDF]RQ\ GR X \WNX NRPHUF\MQHJR OXE SURIHVMRQDOQHJR ...
Seite 14
3RNU\ZD WHUDNRWRZD MHVW EDUG]R GHOLNDWQD 8U] G]HQLH L DNFHVRULD QLH QDGDM VL GR P\FLD Z ]P\ZDUFH 1DSUDZLDM W\ONR SU]H] DXWRU\]RZDQH G]LDá\ REVáXJL 1LH RWZLHUDM XU] G]HQLD $E\ XQLNQ ü ]DJUR HQLD Z SU]\SDGNX XV]NRG]HQLD SU]HZRGX ]DVLODQLD Z\PLDQ SRZLQLHQ Z\NRQDü SURGXFHQW DXWRU\]RZDQ\ SXQNW VHUZLVRZ\ OXE LQQD RVRED SRVLDGDM FD RGSRZLHGQLH NZDOLILNDFMH 2675=( (1,(...
Seite 15
Instalacja =DPRQWXM XFKZ\W ] QDNU WN QD SRNU\ZLH 1LH X \ZDM QDU] G]L L QLH SU]HNU FDM QDNU WNL SRQLHZD SRNU\ZD PR H áDWZR ]RVWDü XV]NRG]RQD :\F]\ ü SRGNáDGN GR SLHF]HQLD L V]SDWXá\ ]DQLP X \MHV] SLHFD GR SL]]\ SR UD] SLHUZV]\ 3RGF]DV SLHUZV]HJR X \ZDQLD SLHFD GR SL]]\ PR H SRMDZLü...
Seite 23
MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Het symbool boven en op het apparaat houdt in dat het product afgevoerd wanneer het niet meer bruikbaar is. t (2002/96/EC) is opgesteld om producten te recyclen met de beste beschikbare terugwinnings en recycling technieken om zo de invloed op het afvalbergen tegen te gaan.
$SUqV XWLOLVDWLRQ GpFRQQHFWH] OD ILFKH GX VHFWHXU SRXU pWHLQGUH O¶XQLWp /H WpPRLQ URXJH V
pWHLQW Nettoyage et entretien $VVXUH]YRXV GH UDSLGHPHQW GpFRQQHFWHU OH FRUGRQ G
DOLPHQWDWLRQ SXLV SDWLHQWH] DX PRLQV PLQXWHV DYDQW GH QHWWR\HU RX UDQJHU O
XQLWp /DLVVH] HQWLqUHPHQW UHIURLGLU OH FRXYHUFOH HQ WHUUH FXLWH DYDQW G
H[SRVHU FHOXLFL j O
HDX 1H SRVH] SDV OH FRXYHUFOH FKDXG VXU XQH VXUIDFH IURLGH FDU FHFL SHXW O
HQGRPPDJHU /
XWLOLVDWLRQ QRUPDOH QH UHTXLHUW SDV OH QHWWR\DJH GX FRXYHUFOH HQ...
Seite 29
Le symbole ci-dessus et apposé sur le produit indique que ce et électroniques et ne doit donc pas être mis au rebut avec les > t (2002/96/EC) a été mise en place pour encourager la mise en place des avec les autorités locales compétentes pour en savoir plus sur la manière correcte de disposer des équipements électriques et électroniques.
1L HO GLVSRVLWLYR QL ORV DFFHVRULRV VRQ DSWRV SDUD HO ODYDYDMLOODV Solo repare el dispositivo en un lugar calificado. No desarme el aparato usted mismo. ADVERTENCIA: ³(VWH DSDUDWR SXHGH VHU XVDGR SRU QLxRV GH PiV GH DxRV GH HGDG \ SHUVRQDV FRQ FDSDFLGDGHV ItVLFDV VHQVRULDOHV R PHQWDOHV UHGXFLGDV R IDOWD GH H[SHULHQFLD \ FRQRFLPLHQWRV VL UHFLEHQ VXSHUYLVLyQ R LQVWUXFFLRQHV VREUH HO XVR GHO DSDUDWR GH...
Seite 32
Recetas Masa para pizza JU GH KDULQD Sal al gusto FXFKDUDGDV JUDQGHV GH DFHLWH GH ROLYD JU GH OHYDGXUD IUHVFD R XQ SDTXHWH GH OHYDGXUD VHFD PO GH DJXD WLELD 5HFHWD FRQ OHYDGXUD IUHVFD 5HFHWD FRQ OHYDGXUD VHFD 0H]FOH HQ XQ ERZO OD KDULQD OHYXUH VqFKH FRQ HO DFHLWH GH ROLYD \ OD VDO...