Tiger Paris Benutzerhandbuch
Smart watch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tiger Paris
Inhaltszusammenfassung für Tiger Paris
- Seite 1 BenutzerhandBuch T I G E R smar t WAT C H PA RIS /RO ME Your Lifestyle. Your Beat.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
InhaLt content Lieferumfang items suppLied Wichtige informationen important information funktionsübersicht functionaL overvieW aufbau smartWatch structure of smartWatch akku Laden charging the batterY smartWatch richtig anLegen putting smartWatch on correctLY smartWatch ein- und ausschaLten sWitching smartWatch on and off mit dem smartphone verbinden connecting to a smartphone beWegungseinsteLLungen motion settings... - Seite 3 SpiS treści SoMMaIre Étendue de La Livraison zakres dostaWY informations importantes Ważne informacje fonctionnaLitÉs przegLąd funkcji composition de La smartWatch budoWa smartWatcha chargement de La piLe ŁadoWanie baterii pose correcte de La smartWatch zakŁadanie smartWatcha mise en marche et arrêt de La smartWatch 61 WŁączanie i WYŁączanie smartWatcha 87 connexion au smartphone poŁączenie ze smartfonem...
-
Seite 4: Lieferumfang
LIeferuMfang • tIger smartWatch SW1204h / SW1205h • dockingstation mit Powerbankfunktion • Micro uSB-Kabel... -
Seite 5: Wichtige Informationen
WIchtIge InforMatIonen • Ihre TIGER smartWATCH besitzt eine IP-Klassifizierung. Das Produkt hat zertifizierte Tests durchlaufen, in deren Rahmen ihre Wasser- und Staubdichtigkeit gemessen wurde. Die erste Ziffer der zweistelligen IP-Klassifizierung gibt den Schutzgrad gegenüber festen Fremdkörpern wie Staub an. Die zweite Ziffer gibt an, welchen Wasserdichtigkeitsgrad die Uhr besitzt. • Ihre TIGER smartWATCH ist gemäß der IP-Klassifizierung IP66 wassergeschützt und staubgeschützt. • IP6X: Staubdicht. IPX6: Geschützt gegen starkes Strahlwasser für mindestens drei Minuten. • Auch wenn Ihre Uhr wassergeschützt und staubgeschützt ist, sollten Sie es nicht unnötig übermäßigem Staub, Sand und Schlamm aussetzen bzw. in feuchten Umgebungen mit äußerst hohen oder niedrigen Temperaturen verwenden. Die Wasserdichtigkeit kann nicht in allen Umgebungsbedingungen garantiert werden. Duschen Sie niemals mit Ihrer TIGER smartWATCH. Die eingebauten Mikrofone und Lautsprecher könnten Schäden nehmen • Tauchen Sie Ihre Uhr niemals in Salzwasser ein bzw. lassen Sie die Ladekontakte niemals in Berührung mit Salzwasser kommen. Wenn Sie beispielsweise am Strand sind, dann halten Sie Ihr Zubehör vom Meerwasser entfernt. Setzen Sie Ihre Uhr niemals flüssigen Chemikalien aus. Wenn Sie zum Beispiel per Hand Geschirr abwaschen und dafür ein Flüssigspülmittel verwenden, lassen Sie Ihr Zubehör nicht mit dem Spülmittel in Berührung kommen. Spülen Sie Ihre Uhr mit Süßwasser aus, wenn es Kontakt zu Salz- oder Brackwasser hatte. • Durch Verschleiß oder etwaige Schäden kann die Uhr weniger staub- oder feuchtigkeitsabweisend sein. Trocknen Sie nach Verwendung der Uhr im Wasser die Bereiche um die Ladekontakte. • Falls das Mikrofon der Uhr nass wird kann die Funktion beeinträchtigt sein, bis das Wasser vollständig abgetrocknet ist. Bitte beachten Sie, dass je nach Umgebung bis zu 3 Stunden vergehen müssen, bis die Uhr wieder komplett trocken ist. Sie können bis dahin andere Funktionen der Uhr nutzen, für die kein Mikrofon erforderlich ist. • Alle Zubehörteile, wie die Ladestation oder das Micro USB-Kabel sind als einzelne Komponenten nicht staub- und wassergeschützt. • Wenn Sie weitere Fragen zur Verwendung der Uhr haben wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. -
Seite 6: Funktionsübersicht
funKtIonSüBerSIcht • Kapazitiver 3,1 cm (1.22“) IPS Touchscreen • Displayauflösung: 240 x 204 Pixel • Via Bluetooth ® wireless technology mit dem Smartphone verbinden (Bluetooth Smart 4.0LE und 3.0 kompatibel) ® • Telefonbuch synchronisieren, Anrufe tätigen und annehmen • Empfangen und Anzeigen von Benachrichtigungen • Musik abspielen oder die Kamera bedienen • Integrierter Herzfrequenzsensor • Integrierter Schrittzähler • Weitere Funktionen integriert, wie z.B. Schlafmonitor, Inaktivitätsalarm und vieles mehr • Smart Wake-up: einfach Handgelenk bewegen, um Ihre smartWATCH zu aktivieren • Diebstahlschutz: Ihre smartWATCH alarmiert Sie, wenn sich Ihr Smartphone mehr als 10m entfernt befindet • Integrierter 200mAh Lithium-Polymer-Akku • Bis zu 7 Tage Standby-Zeit • Aufladbar über magnetische Pogo-Pins über Ladestation mit Powerbank-Funktion • Integrierter Lautsprecher und Mikrofon • Wasserfest und Staubdicht nach IP66 • Kompatibel mit iOS7 oder neuer und Android 4.2 oder neuer... -
Seite 7: Aufbau Smartwatch
aufBau SMartWatch Mikrofon Touchscreen ein- / austaste A- K urz drücken, um die smartWATCH zu aktivieren B- Z um Ausschalten 3 Sekunden gedrückt halten C- Z um Zurücksetzen 10 Sekunden gedrückt halten Rücktaste Herzfrequenzsensor Pogo-Pins / Federkontakte Lautsprecher Micro USB-Anschluss LED-Anzeige (aufladen/rot, geladen/blau) POGO-Pin Ladestation und Powerbank... -
Seite 8: Akku Laden
Laden Vor der erstmaligen Verwendung Ihrer smartWATCH oder wenn diese länger nicht verwendet wurde, muss der Akku geladen werden. Gehen Sie wie folgt vor, um den Akku Ihrer smartWATCH zu laden: 1. Legen Sie die Uhr mit der Rückseite nach unten auf die mitgelieferte dockingstation 2. Verbinden Sie das mitgelieferte Micro USB-Kabel mit der Ladestation (nur in Deutsch Änderung) 3. Stecken Sie das Ladegerät in eine dafür vorgesehene Stromquelle, nicht in die USB-Schnittstelle Ihres Rechners. Diese liefert unter Umständen nicht genug Strom, um die TIGER smartWATCH aufzuladen. -
Seite 9: Smartwatch Richtig Anlegen
SMartWatch rIchtIg anLegen Ihre TIGER smartWATCH wird mit einem Edelstahlarmband ausgeliefert. Für eine optimale Anpassung des Armbandes an Ihr Handgelenk empfehlen wir das Aufsuchen des lokalen Uhrenmachers. Dieser kann mit entsprechendem Werkzeug das Gliederarmband optimal an Ihr Handgelenk anpassen. SMartWatch eIn- und auSSchaLten So schalten Sie die smartWATCH ein: Halten Sie die Einschalttaste so lange gedrückt, bis der Startbildschirm erscheint. So schalten Sie Ihre smartWATCH aus: Durch langes drücken auf die Einschalttaste schalten Sie Ihre TIGER smartWATCH aus. -
Seite 10: Mit Dem Smartphone Verbinden
DIE SMARTWATCH MIT DEM SMARTPHOnE VERBInDEn 1. Bluetooth auf Ihrem Smartphone ® aktivieren uns auf ihrer smartWATCH links wischen 2. Tippen Sie auf das Bluetooth ® -Symbol im Schnellzugriffsmenü Ihrer smartWATCH 3. Suchen Sie hier nach Ihrem Smartphone 4. Wählen Sie Ihr Smartphone aus, um es mit Ihrer smartWATCH zu verbinden. 5. Ihr Smartphone ist verbunden. Hinweis: Denken Sie daran, dass die TIGER smartWATCH jeweils nur mit einem Telefon gekoppelt werden kann. -
Seite 11: Bewegungseinstellungen
BeWegungSeInSteLLungen Handgelenk drehen, um eingehenden Smart Wake-up: Anruf stumm zu schalten Handgelenk bewegen, um die smartWATCH zu aktivieren Handgelenk drehen, um durch das Handgelenk einmal schütteln, um Menü zu navigieren. eingehenden Anruf anzunehmen. -
Seite 12: Auf Dem Startbildschirm Navigieren
AUF DEM STARTBILDSCHIRM nAVIGIEREn Der Startbildschirm verfügt über mehrere Seiten. Das Ziffernblatt ist der Ausgangspunkt für den Startbildschirm. - nach rechts wischen um in das - nach links wischen um in das Hauptmenü zu gelangen Schnellzugriffsmenü zu gelangen uhrendeSIgnS Für Ihre smartWATCH sind drei unterschiedliche Hintergründe verfügbar. Sie können diesen auswählen, indem Sie im Menü unter „Einstellungen“ > „Anzeige“ > „Wallpaper“ den gewünschten Hintergrund auswählen... -
Seite 13: Hauptmenü
hauPtMenü Schrittzähler Herzfrequenz Wählvorrichtung Kontakte Anrufliste Benachrichtigung Einstellungen Andere e“ >... -
Seite 14: Schnellzugriffsmenü
SchneLLzugrIffSMenü Smart wake-up Hier können Sie die Bluetooth Verbindung ® aktivieren, das Gerät muten oder die Smart wake-up Funktion aktivieren / deaktivieren. Wählen Sie im Schnellzugriff-Menü „Smart wake-up“ Oder wählen Sie unter Einstellungen > Bewegungseinstellungen > Smart wake-up > an Hinweis: Die aktivierte Funktion “Smart wake-up” kann die Akkulaufzeit verkürzen! -
Seite 15: Ziffernblatt
zIffernBLatt Berühren Sie den Touchscreen bis “ok” erscheint. Sie können dann aus verschiedenen Ziffernblatt-Designs eins auswählen. -
Seite 16: Schrittzähler
SCHRITTZÄHLER • Drücken Sie , um Einstellungen wie Ziel, Schritte, Größe und Gewicht einzugeben • Drücken Sie , um Ihre gespeicherten Werte abzurufen. Es können 20 Einträge gespeichert werden... -
Seite 17: Herzfrequenz
• Bitte legen Sie Ihre smartWATCH an, bevor Sie mit der Messung der Herzfrequenz beginnen. Wir empfehlen mindestens 2 Mal zu messen, um den angezeigten Wert zu verifizieren. • Drücken Sie , um Ihre gespeicherten Werte abzurufen. Es können 20 Einträge gespeichert werden • Drücken Sie und dann „wiederholen“, um eine ständige Messung vorzunehmen. In diesem Modus können allerdings keine Werte gespeichert werden. Hinweis: Die TIGER smartWATCH misst ihre Herzfrequenz mit äußerster Genauigkeit. Allerdings ist die TIGER smartWATCH kein medizinisches Gerät. In der Uhr befinden sich Bauteile, die Herzschritt- macher und implantierbare Kardio-Defibriliatoren (ICD) beeinträchtigen können. Konsultieren Sie bitte vor der Benutzung der TIGER smartWATCH Ihren Arzt, falls Sie auch nur geringste Bedenken haben. - Seite 18 Tragen Ihrer TIGER smartWATCH Folgendermaßen vorgehen, um den Herzfrequenzmonitor auf Ihrer TIGER smartWATCH zu benutzen: • Die Uhr so anlegen, dass der optische Sensor auf der Rückseite der Uhr gut auf Ihrer Haut aufliegt. Je enger der Kontakt zwischen Haut und Uhr, desto besser. • Die Uhr über und nicht auf Ihrem Handgelenk tragen. Insbesondere wenn Ihr Handgelenk schmal ist, die Uhr höher am Unterarm tragen, wenn die Uhr zur Messung der Herzfrequenz benutzt wird. Überwachung der Herzfrequenz • Die Werte für die Herzfrequenz sind je nach Messbedingungen und-umgebung möglicherweise ungenau. • Messen Sie Ihre Herzfrequenz, wenn Sie sitzen und entspannt sind. • Wird die Herzfrequenz bei niedriger Temperatur gemessen, ist das Ergebnis möglicherweise ungenau. • Bewegen Sie sich während der Messung der Herzfrequenz möglichst wenig. Andernfalls kann es zu ungenauen Ergebnissen bei der Messung der Herzfrequenz kommen. • Bei nutzern mit schmalen Handgelenken sind die Messungen der Herzfrequenz möglicherweise ebenfalls ungenau. • Ungenaue Messungen treten auf, wenn das Gerät locker am Handgelenk getragen und das Licht, das für die Messung eingesetzt wird, ungleichmäßig reflektiert wird.
- Seite 19 • Falls das Ergebnis stark von der erwarteten Herzfrequenz abweicht, ruhen Sie 30 Minuten aus und messen Sie Ihre Herzfrequenz dann erneut. • Die Ergebnisse werden mithilfe von Durchschnittswerten berechnet und sollten daher mindestens fünf Mal wiederholt werden. • Sorgen Sie im Winter oder bei Kälte dafür, dass Sie während der Messung Ihrer Herzfrequenz nicht auskühlen. • Wenn Sie vor der Messung rauchen oder Alkohol trinken, weicht Ihre Herzfrequenz möglicherweise von Ihrer normalen Herzfrequenz ab. • Während der Messung Ihrer Herzfrequenz sollten Sie weder reden noch gähnen oder tief atmen. Andernfalls kann es zu ungenauen Ergebnissen bei der Messung der Herzfrequenz kommen. • Sollte Ihre Herzfrequenz sehr hoch oder sehr niedrig sein, sind die Messungen möglicherweise ungenau. • Messungen der Herzfrequenz bei Säuglingen und Kleinkindern sind möglicherweise ebenfalls ungenau. • Sehen Sie auf keinen Fall direkt in das Licht des Herzfrequenzsensors. Dies kann zu Sehschäden führen. • Ist der Herzfrequenzsensor schmutzig, wischen Sie ihn ab und versuchen Sie es erneut. HINWEIS ZUR HERZFREQUENZ-MESSUNG Die DASQ Electronics GmbH übernimmt keinerlei Haftung, falls Ihre Herzfrequenz ungenau gemessen wird oder nicht gemessen werden kann.
-
Seite 20: Telefon, Kontakte Und Anrufliste
TELEFOn, KOnTAKTE UnD AnRUFLISTE • Die smartWATCH synchronisiert sich mit Ihrem Telefonbuch. Sie können nun Anrufe tätigen und annehmen. Außerdem sehen Sie in der Anrufliste eingegangene und getätigte Anrufe. - Seite 21 • iPhone: wählen Sie „TIGER“, wenn Sie den Anruf mit Ihrer smartWATCH entgegennehmen möchten. gene • Android: Wählen Sie das Bluetooth -Symbol, um den Anruf mit Ihrer ® smartWATCH entgegenzunehmen.
-
Seite 22: Benachrichtigungen
BenachrIchtIgung • Hier werden Ihnen alle nachrichten, z.B. aus WhatsApp, facebook etc. angezeigt. Die Benachrichtigungen werden nach dem Lesen gelöscht. Bitte löschen Sie die Benachrichtigung auch auf Ihrem Smartphone, um eine Mehrfachanzeige auf Ihrer smartWATCH zu verhindern. -
Seite 23: Sonstiges / Extras
SonStIgeS / andere • Schlafmonitor: überwacht Ihre Schlafqualität. Es werden 20 Einträge gespeichert. • Inaktivitätsalarm: erinnert Sie daran sich zu bewegen, wenn Sie zu lange sitzen. • SMS: zeigt Ihnen eingegangene SMS-nachrichten an.* • Handsfree: Steuerung des Smartphones per Sprache. • Alarm: hier können Sie einen Wecker einstellen. • Anti-Diebstahl Funktion • Remote Capture. Kamerauslöser für Smartphone • Stoppuhr • Mikro. Zur Aufnahme von Voice Memos. • Rechner • Kalender *nicht für iOS... -
Seite 24: Kameraauslöser
KaMeraauSLöSer Fernbedienung für die Kamera Ihres Smartphones. • Wählen Sie in diesem Menüpunkt entsprechend Android oder iOS aus, um die Fernbedienung nutzen zu können. -
Seite 25: Hilfe Bei Problemen
hILfe BeI ProBLeMen die Software ist abge- Halten Sie die Ein-/ Aus-Taste 10 Sekunden lang stürzt? gedrückt Die smartWATCH lässt sich Laden Sie Ihre smartWATCH auf nicht anschalten? Halten Sie die Ein- / Aus-Taste 10 Sekunden lang gedrückt, um die smartWATCH auszuschalten. Die smartWATCH hat sich Laden Sie Ihre smartWATCH auf. automatisch abgeschaltet? Die Anrufnummer oder der Stellen Sie sicher, dass Ihre smartWATCH mit Ihrem Anrufername wird nicht Mobiltelefon verbunden ist. Überprüfen Sie auch die angezeigt? -Einstellungen und stellen Sie ggf. erneut Bluetooth ® eine Verbindung her. Die Sprachqualität bei Die Entfernung zwischen Smartphone und smartWATCH Anrufen ist schlecht? sollte so klein wie möglich sein. Bitte prüfen Sie auch den Empfang Ihres Smartphones. Die smartWATCH lässt sich Bitte stellen Sie sicher, dass die Pogo-Pins / Federkon- nicht aufladen? takte an Ihrer smartWATCH und der Ladeschale nicht verschmutzt sind und reinigen Sie diese ggf. -
Seite 26: Hinweise
• Setzen Sie die smartWATCH nicht längere Zeit Wasser, Regen, Feuchtigkeit, Schweiß oder anderen Flüssigkeiten aus • Vermeiden Sie Temperaturen unter – 20 Grad Celsius und über + 70 Grad Celsius • Laden Sie Ihre smartWATCH nicht bei Temperaturen unter -10 Grad Celsius oder über + 50 Grad Celsius • Setzen Sie Ihre smartWATCH nicht längere Zeit Staub, Schmutz, Sand o.ä. aus. • Um Ihre smartWATCH zu reinigen, nutzen Sie nur ein sauberes weiches Tuch. Verwenden Sie keine Reiningungsmittel oder Alkohol. • Um Ihre smartWATCH zu schützen, achten Sie darauf, dass alle Verbindungen und Abdeckungen geschlossen sind und bringen Sie sie nicht mit harten oder scharfkantigen Gegenständen, wie z.B. Schlüssel oder Münzen, in Berührung. aKKu / entSorgung Versuchen Sie niemals den Akku in Ihrer TIGER smartWATCH kurzzuschließen • Unterbrechen Sie die nutzung, falls der Akku ausläuft • Falls der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird, droht Explosionsgefahr. Bitte beachten Sie, dass bei einer Entnahme des Akkus die Gewährleistung erlischt. • Der in diesem Gerät eingebaute Akku kann bei falschem Entfernen oder Demontieren zu Verbrennungen chemischer oder anderer Art führen • Beim Auseinandernehmen des Geräts kann der Akku beschädigt werden. Dabei können Substanzen austreten, die möglicherweise allergische Reaktionen hervorrufen. - Seite 27 • Gehen Sie stets sorgfältig mit dem Gerät um und bewahren Sie es an einem sauberen und staubfreien Ort auf. Beachten Sie folgende Anweisungen: • Versuchen Sie nicht, die hintere Abdeckung zu öffnen. • Versuchen Sie nicht, den Akku herauszunehmen, zu ersetzen oder zu öffnen. • Stechen Sie nicht in die hintere Abdeckung des Geräts. • Verbrennen Sie das Gerät nicht und entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. • Bewahren Sie das Gerät außerdem nicht bei Temperaturen über 60 °C auf. • Das Gerät (smartWATCH und Akku) sowie die Ladestation muss gemäß den vor Ort geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden. Dieses Symbol auf dem Gerät, dem Akku und dem Zubehör bedeutet, dass die Produkte nach Ende der nutzung zu einer der folgenden Sammelstellen gebracht werden müssen: • Kommunale Abfallentsorgungsstellen mit Behältern für Elektromüll • Sammelbehälter in den Verkaufsstellen Sie werden anschließend wiederverwertet. Dadurch wird verhindert, dass bestimmte Substanzen in die Umwelt gelangen, und die Komponenten können erneut verwendet werden. In EU-Ländern gilt: Die Sammelstellen sind kostenlos. Alle Produkte mit diesem Zeichen müssen zu solchen Sammelstellen gebracht werden. In Ländern außerhalb der EU gilt: Gegenstände mit diesem Symbol dürfen nicht im normalen Abfall entsorgt werden, wenn Ihre Region über entsprechende Recycling- und Sammelstellen verfügt.
- Seite 28 ACHTUNG: WIRD DER AKKU DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE VERWENDETE AKKUS DEN GENANNTEN ANWEISUNGEN ENTSPRECHEND. Entsorgung: Die TIGER smartWATCH und die Ladestation müssen dem Recycling zugeführt werden oder ordnungsgemäß entsorgt werden. • Entsorgen Sie den Akku nicht durch Verbrennen Die TIGER smartWATCH nICHT im normalen Hausmüll entsorgen Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden zu können. Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung elektronischer Produkte.
-
Seite 29: Rechtliche Informationen
InforMatIonen TIGER smartWATCH SW1204H / SW1205H Diese Bedienungsanleitung wird ohne jegliche Gewährleistung von DASQ Electronics GmbH veröffentlicht. Korrekturen oder Änderungen dieser Bedienungsanleitung zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der Programme und / oder Geräte können von DASQ Electronics GmbH jederzeit und ohne Ankündigungen vorgenommen werden. Änderungen dieser Art werden in zukünftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung berücksichtigt. Alle Rechte vorbehalten. © 2017 DASQ Electronics GmbH Interoperabilität und Kompatibilität sind je nach Bluetooth ® -Gerät unterschiedlich. Das Gerät unterstützt im Allgemeinen Produkte, die mindestens Bluetooth Spec. 1.2 und ein Headset- oder ® Freisprechprofil verwenden. TIGER ist eine eingetragene Marke der DASQ Electronics GmbH. Bluetooth ® ist eine Marke der Bluetooth (SIG) Inc. Und wird unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken sind Eigentum der ® jeweiligen Eigentümer. Alle Rechte vorbehalten. Alle Zertifikate und Dokumentationen finden Sie unter www.my-tiger.de/certificates Alle Abbildungen dienen ausschließlich der Illustration und zeigen nicht immer exakte Darstellungen der Produkte. Hiermit erklärt DASQ Electronics GmbH, dass der Funkanlagentyp TIGER smartWATCH Rome/Paris (SW1204H/SW1205H) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse... -
Seite 108: Kontakt / Contact
Gewährleistungs- und Reparaturabwicklung übernimmt. Hierzu steht Ihnen die technische Hotline zur Verfügung: To provide the very best TIGER customer support, we have set up a service centre which will handle all aspects of warranty claims and repairs. You can contact it by calling the technical hotline:...