Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DINO Lift Anleitungen
  4. Hebebühnen
  5. DINO180XT
  6. Bedienungsanleitung

DINO Lift DINO180XT Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DINO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Raikkolantie 145
FI-32210 LOIMAA
T. +358 2 762 5900
F. +358 2 762 7160
dino@dinolift.com
www.dinolift.com
180
®
XT
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DINO Lift DINO180XT

  • Seite 1 DINO ® BEDIENUNGSANLEITUNG ® Raikkolantie 145 FI-32210 LOIMAA T. +358 2 762 5900 F. +358 2 762 7160 dino@dinolift.com www.dinolift.com...
  • Seite 2 DINO 180XT...
  • Seite 3 DINO 180XT BEDIENUNGSANLEITUNG 18223 Gültig von Fertigungsnummer...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    DINO 180XT INHALTSVERZEICHNIS REICHWEITENGRAFIK ........................6 TECHNISCHE DATEN .........................7 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ................8 REGELMÄSSIGE INSPEKTION ......................10 INSPEKTION AM EINSATZORT.....................11 FUNKTION DER SICHERHEITSEINRICHTUNGEN ..............13 BEDIENUNGSELEMENTE........................15 BEDIENUNGSELEMENTE AM UNTERGESTELL ...............15 BEDIENUNGSELEMENTE IM ARBEITSKORB................16 MASSNAHMEN BEI EINER BEDROHENDEN NACHLÄSSIGKEIT DER STANDSICHERHEIT..........................17 INBETRIEBNAHME ...........................19 BEDIENUNG VOM UNTERGESTELL....................24 BEDIENUNG VOM ARBEITSKORB....................25 NOTABSENKSYSTEM ........................29 FAHRANORDNUNG...........................30...
  • Seite 5 DINO 180XT HUBARBEITSBÜHNE, INSPEKTION .....................58 ERSTINSPEKTION ...........................58 INBETRIEBNAHME- ALSO TÄGLICHE INSPEKTION ...............59 MONATLICHE- ALSO INSTANDHALTUNGSINSPEKTION ............60 JÄHRLICHE INSPEKTION.......................61 SONDERINSPEKTION ........................64 AUSFÜHREN VON PROBEBELASTUNG BEI INSPEKTIONEN ..........65 FEHLERSUCHE ..........................66 ALLGEMEINES, HYDRAULIKSYSTEM..................72 BEZEICHNUNGEN, ELEKTRISCHE KOMPONENTEN.............73 HAUPTZENTRALE (PK), RELAIS ....................73 HAUPTZENTRALE (PK), SCHALTER....................75 SCHALTCENTRALE (OK), RELAIS ....................76 SCHALTCENTRALE (OK), SCHALTER..................76 GRENZTASTER ..........................77...

  • Seite 6: Reichweitengrafik

    DINO 180XT REICHWEITENGRAFIK...

  • Seite 7: Technische Daten

    DINO 180XT TECHNISCHE DATEN Arbeitshöhe, maximal 18,0 m Plattform, max. Höhe 16,0 m Max. Seitl. Reichweite 10,9 Schwenkbarkeit, Armsystem Unbegrenzt Schwenkbarkeit, Korb 2 x 45º Schwenkbereich Siehe Reichweitengrafik Abstützbreite 3,80 m Transportbreite 1,78 m Transportlänge 6,55 m Transporthöhe 2,20 m Gewicht (inklusive Aggregat) 2050 kg Höchstzulässige Korbbelastung...

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    DINO 180XT ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bevor Inbetriebnahme der Hubarbeitsbühne muss der Bediener unbedingt die Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen! Die Betriebsanleitung sollte an dem dafür vorgesehenen Platz an der Hubarbeitsbühne aufbewahrt werden. Es muss immer sichergestellt sein dass alle Personen die sich mit der Hubarbeitsbühne beschäftigen eine gute Kenntnis von der Betriebsanleitung besitzen.
  • Seite 9 DINO 180XT Es darf in dem Arbeitskorb keinerlei Leiter, Trittbretter oder andere Gestelle verwendet werden! Auswerfen von Gegenständen von dem Korb ist streng verboten. Die Hubarbeitsbühne darf nicht für Transport von Gegenständen oder Personen zwischen verschiedenen Stockwerke oder Ebenen eingesetzt werden. Die Sicherheitseinrichtungen dürfen in keinem Fall ausser Funktion gesetzt werden.

  • Seite 10: Regelmässige Inspektion

    DINO 180XT REGELMÄSSIGE INSPEKTION Es muss mindestens einmal jährlich eine gründliche Inspektion mit dazugehörender Probefahrt gemacht werden. Nach 10 Jahren Einsatz muss die gesamte Hubarbeitsbühne eine gründliche, nicht material zerbrechende Inspektion unterworfen werden, wo alle wichtige Komponenten zerlegt und inspektiert werden.

  • Seite 11: Inspektion Am Einsatzort

    DINO 180XT INSPEKTION AM EINSATZORT 1. Allgemeines Ist der Hubarbeitsbbühne für das geplante Einsatz geeignet? Reicht die Leistung des Hubarbeitsbühnes aus (Reichweite, Zuladung usw.)? Ist die Aufstellplatz sicher? Gibt es genügend Licht / Beleuchtung für eine sicheres arbeiten? 2. Dokumente Sind die zum Gerät gehörende Bedienungs- und Wartunganweisungen vorhanden? (Herstelleranweisungen) Sind die in Anweisungen und Bestimmungen vorgesehene Inspwktionen und...
  • Seite 12 DINO 180XT KLEMMFEDERN GRENZTASTERN RK4 UND RK5 HEBE- GELENK ZYLINDER...

  • Seite 13: Funktion Der Sicherheitseinrichtungen

    DINO 180XT FUNKTION DER SICHERHEITSEINRICHTUNGEN Stützfüsse (Bild A) Ein Sicherheitsgrenztaster RK3 verhindert Verwendung von den Stützfüssen und dem Fahrgerät wenn der Arm von dem Stützpunkt aufgehoben ist. Der Taster befindet sich an dem Zugdeichsel, am Stützpunkt des Armes. Abheben des Armes (Bild B) Sicherheitsgrenztaster verhindern Verwendung von dem Armsystem wenn die Räder nicht von dem Boden hochgehoben sind, dh.
  • Seite 14 DINO 180XT...

  • Seite 15: Bedienungselemente

    DINO 180XT BEDIENUNGSELEMENTE BEDIENUNGSELEMENTE AM UNTERGESTELL Wahlschalter 0 = Ausgeschaltet 1 = Stützfussfunktionen, Hydr. Fahren und Korbneigung 2 = Armbedienung von Arbeitskorb her 3 = Armbedienung von Untergestell her Druckknopf, Anfahren NOT-AUS -Druckknopf 4A. Gelb Warnlicht, Stutzfuss-Grenztaster 4B. Rot Warnlicht, Sicherheitsgrenztaster RK4 4C.

  • Seite 16: Bedienungselemente Im Arbeitskorb

    DINO 180XT BEDIENUNGSELEMENTE IM ARBEITSKORB Bevor die Bedienungselemente im Arbeitskorb benutzt werden dürfen, sollte der Deckel der Bedienungselemente am Untergestell geschlossen werden. Der Deckel darf nicht während Betrieb abgeschlossen werden. Steuerhebel Warnleuchte Grün = Innerhalb Reichweitenbereich Rot = Ausserhalb Reichweitenbereich Druckknopf, Notabsenkung ein Sicherung NOT-AUS...

  • Seite 17: Massnahmen Bei Einer Bedrohenden Nachlässigkeit Der Standsicherheit

    DINO 180XT MASSNAHMEN BEI EINER BEDROHENDEN NACHLÄSSIGKEIT DER STANDSICHERHEIT Eine Gefährdung der Stabilität kann u.a. von folgenden Faktoren verursacht werden: Eine Funktionsstörung in der Hubarbeitsbühne, Wind oder andere äussere, seitlich wirkende Kräfte, Ein Versagen von der Bodenfestigkeit oder Fehlerhafte oder unzureichende Absicherung beim Aufstellen. Ein Nachlassen der Stabilität wird meistens in Form eine zunehmende Seitenneigung der Hubarbeitsbühne wahrgenommen.
  • Seite 18 DINO 180XT Notizen...

  • Seite 19: Inbetriebnahme

    DINO 180XT INBETRIEBNAHME Standfestigkeit der Unterlage -Sicherstellen dass der Boden ausreichend eben und hart ist, so dass die Hubarbeitsbühne in eine stabile waagerechte Lage aufgestellt werden kann. (Tabelle) Bodenart Dichte Zulässige Anpressdruck kg/cm² Kies Hohe Dichte Mittlere Dichte Locker Sand Hohe Dichte Mittlere Dichte Locker...
  • Seite 20 DINO 180XT...

  • Seite 21: Betrieb Mit Wechselstrom

    DINO 180XT Stromanschluss A. BETRIEB MIT WECHSELSTROM -Netzkabel an Netzspannung anschliessen. -Hauptstromschalter anschalten (Bild A) -Nennspannung muß 230VAC (-10%/ +6%), Frequenz 50 Hz und Absicherung 16A sein, elektromotor mit den größte Zuladung belastet (Verbindungskabels Länge einwirkt) B. BETRIEB MIT BENZINMOTOR -Netzkabel nicht anschliessen -Hauptstromschalter anschalten (Bild A) -Kraftstoffhahn öffnen...
  • Seite 22 DINO 180XT...
  • Seite 23 DINO 180XT Motor mit Druckknop 2 (grün) starten. Betrieb mit Benzinmotor -Choke ausschalten - Motor Drehzahl einstellen Betrieb mit Dieselmotor Hauptzentrale: Motor Drehzahl mit Schalter 35 (Bild B) erhöhen Schaltzentrale: Motor Drehzahl erhöht, wenn man Schalter 30 (Bild B) anwenden Vordere (bei Zugdeichsel) Stützfüsse absenken.

  • Seite 24: Bedienung Vom Untergestell

    DINO 180XT BEDIENUNG VOM UNTERGESTELL Wahlschalter (1) in Stellung 3 setzen. -Der Teleskoparm kann nun mit dem Steuerhebel 7, 8, 9 und 33 gefahren werden -Funktion von Notabsenksystem prüfen wie folgt: 1. Arm etwa 1 - 2 m. hochfahren (Hebel 8) und Teleskop etwa 1 - 2 m herausfahren.

  • Seite 25: Bedienung Vom Arbeitskorb

    DINO 180XT BEDIENUNG VOM ARBEITSKORB Wahlschalter (1) in Position 2 setzen und Schlüssel entnehmen. Nicht mit Schlüssel Schutzhaube über Steuereinheit abschlissen. -Die Hubarbeitsbühne kann nun von Arbeitskorb aus, mit Hebel 17 gefahren werden. Wippschalter an Hebel zuerst eindrücken und Hebel vorsichtig in Bewegungsrichtung führen.
  • Seite 26 DINO 180XT Funktion von Überlast-Schutz RK 4 prüfen - Korbbelastung etwa 120 kg - Arm in waagerechte Stellung fahren - Teleskop ausfahren. Wenn die Bewegung unterbrochen wird, muss das rote Überlast-warnlicht (18) leuchten. - Die erhaltene Reichweite mit dem Reichweitendiagramm (Seite 6) vergleichen (Mass Aussenkante Korb = Reichweite - 0,5 m) VORSICHT! Wenn das rote Warnlicht für Überlast (18) leuchtet, darf keine zusätzliche Last dem Korb zugeführt...
  • Seite 27 DINO 180XT Arbeitskorb an Arbeitsstelle fahren. Mit dem Steuerhebel im Arbeitskorb (jedoch nicht von Untergestell) kann die Bewegungen mit stufenlos regulierbarer Geschwindigkeit gefahren werden. Nur eine Bewegung kann auf einmal gefahren werden. Wenn mehrere Steuerfunktionen (Hebel) auf einmal verwendet werden, funktioniert nur das Bewegung die auf kleinere Widerstand stosst.
  • Seite 28 DINO 180XT Bei Bewegen des Arbeitskorbs folgendes nicht vergessen. -Vorsicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen. -Seitliche Kraft (400 N) nicht überschreiten -Nicht stromführende Kabel (Freileiter) berühren. -Keine Gegenstände vom Korb fallen lassen -Hubarbeitsbühne nicht beschädigen -Nicht zusätzliche Last mit hochgefahrenem Korb mitnehmen -Geräte und Aufbauten in der Umgebung nicht beschädigen.

  • Seite 29: Notabsenksystem

    DINO 180XT NOTABSENKSYSTEM Für den Fall dass ein Stromausfall die Bedienungselemente ausser Funktion setzen, ist die Hubarbeitsbühne mit einem batteriebetriebenen Notabsenksystem ausgerüstet. Notabsenksystem, Aufbau -Batterie, 12V 26Ah -Ladegerät -Hydrauleinheit 12VDC Wartung der Batterie -Das System ist mit einem automatisch ansprechenden, gegen Übererhitzung- und Kurzschluss abgesicherten Ladegerät versehen.

  • Seite 30: Fahranordnung

    DINO 180XT FAHRANORDNUNG Die hydraulische Fahranordnung wird für kurze Transporte an Einsatzort vorgesehen, in Fälle wo das Zugfahrzeug nicht eingesetzt werden kann. - Aggregat anlassen - Laufgeschwindigkeit auf ¾ stellen (Benzinmotor) Laufgeschwindigkeit mit Schalter 35 erhöhen (Dieselmotor) Laufgeschwindigkeit von Aggregat beeinflusst Fahrgeschwindigkeit. - Wahlschalter in "Stützfuss"...
  • Seite 31 DINO 180XT - Feststellbremse lösen - Strom einschalten (Wahlschalter 27 in Position 1) - Fahren mit Druckknopfen 28 ausführen: vorwärts rückwärts links-vorwärts 28A + 28L rechts-vorwärts 28A + 28R links-rückwärts 28B + 28R rechts-rückwärts 28B + 28L - Stützrad nicht an Hindernisse oder Schlaglöcher fahren - Nach beendeter Fahrt Feststellbremse wieder festziehen - Fahrantrieb ausschalten (von Rad aufheben) - Strom ausschalten (Wahlschalter 27 in Position 0)

  • Seite 32: Zusätzliche Anweisungen Für Winterbetrieb

    DINO 180XT ZUSÄTZLICHE ANWEISUNGEN FÜR WINTERBETRIEB -Die Hubarbeitsbühne darf nicht in Temperaturen unterhalb -20°C eingesetzt werden -Bei Einsatz in kalten Verhältnissen sollte die Aggregat einige Minuten warmgelaufen werden bevor Steuerbewegungen unternommen werden -Zuerst einige Aufwärmungsbewegungen ausführen, so dass aufgewärmtes Öl in die Zylinder kommt, damit eine sichere Funktion von den Ventilen gewährleistet ist.

  • Seite 33: Tägliche Massnahmen Nach Arbeitschluss

    DINO 180XT TÄGLICHE MASSNAHMEN NACH ARBEITSCHLUSS Der Teleskoparm ganz hineinfahren Sicherstellen, dass Korb in Senkrechter Stellung in Verhältnis zum Arm steht Arm und Korb in Gestell an Deichsel absenken -Der Grenztaster am Gestell verhindert ein Verwenden von den Stützfüssen wenn der Korb nicht heruntergefahren ist.

  • Seite 34: Transportfähig Machen

    DINO 180XT TRANSPORTFÄHIG MACHEN Der Teleskoparm ganz hineinfahren Sicherstellen, dass Korb in Senkrechter Stellung in Verhältnis zum Arm steht Arm und Korb in Gestell an Deichsel absenken -Der Grenztaster am Gestell verhindert ein Verwenden von den Stützfüssen wenn der Korb nicht heruntergefahren ist.

  • Seite 35: Ankuppeln Am Zugfahrzeug

    DINO 180XT ANKUPPELN AM ZUGFAHRZEUG Durch Hochziehen des Kupplungsgriffes und gleichzeitigem Schwenken desselben in Zugrichtung Kugelkupplung öffnen. Kupplung arretiert in Offen-Stellung. Kugelkupplung mit leictem Druck auf die Kupplungskugel aufsetzen. Das Schliessen und Sichern erfolgt automatisch. ACHTUNG. IMMER SICHERSTELLEN DASS DIE KUGELKUPPLUNG SICH RICHTIG AN DER KUGEL VERRIEGELT HAT! Kugelkupplung muss regelmässig gereinigt und geschmiert werden.

  • Seite 36: Wartung Und Instandhaltung

    DINO 180XT WARTUNG UND INSTANDHALTUNG ALLGEMEINES - Inspektionen und Wartung sollten immer genau wie in dieser Anleitung beschrieben durchgeführt werden. - Bitte umfassende Reparationen oder Wartungsarbeiten geschultem Fachpersonal überlassen (Hersteller oder Vertreter). - Es ist untersagt Veränderungen oder Ergänzungen an Aufbau und Konstruktion der Hubarbeitsbühne ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers vorzunehmen.

  • Seite 37: Inspektionen Und Wartung

    DINO 180XT INSPEKTIONEN UND WARTUNG Die erste Wartung soll nach 20 Betriebsstunden durchgeführt werden: -Auswechseln der Druckfilterpatrone. -Nachstellen von Bremsanlage, siehe separate Anweisungen (Seite 42) -Radbolzen nach etwa 100 km Fahrt auf festem Sitz prüfen Tägliche Inspektions/Wartungsmassnahmen -Hydraulikölmenge überprüfen, bei Bedarf nachfüllen. -Hydraulische Kupplungen und Verbindungen überprüfen.

  • Seite 38: Schmierplan

    DINO 180XT SCHMIERPLAN...
  • Seite 39 DINO 180XT Alle 50 Betriebsstunden Lager, Überlastungsschutz Gelenklager, Stützfuss-Zylinder Lager, Stützfüsse Gelenklager, Stützfuss-Scheiben Lager, Arm und Gelenkärme Lager, Korb Gelenklager, Stabilisierungszylinder (jedoch nicht das Gelenklager an der Kolbenseite des oberen Stabilisierungszylinders) Lager, Hebezylinder Gleitflächen/Rollen, Teleskop Gleitfläche/Gewinde, Stützrad Zweimal jährlich Gelenklager, Teleskopzylinder Fahranordnung Zugeinrichtung –...
  • Seite 40 DINO 180XT...

  • Seite 41: Halte- Und Lastregelventile

    DINO 180XT HALTE- UND LASTREGELVENTILE Funktionsprüfung 1. Dichtheitsprüfung von Halteventilen der Stützfuss-Zylinder. Wenn die Hubarbeitsbühne auf den Stützfüssen aufgehoben steht, wird die Höhe des Untergestells vom Boden gemessen. Danach wird die Höhe einige Minuten überwacht. 2. Dichtheitsprüfung von Arm-Halteventil. Der Arm in eine Position fahren, wo die Lage einfach zu messen ist.

  • Seite 42: Bremsen Und Radlagern

    DINO 180XT BREMSEN UND RADLAGERN Nachstellen der Bremsen Bocken Sie die Hubarbeitsbühne auf, so dass die Räder vom Boden los sind, und unterstützen Sie sie in dieser Stellung. Stellen Sie sicher, dass die Räder sich frei drehen können. Das Bremsgestänge muss spannungsfrei sein (bei gelöster Handbremse).
  • Seite 43 DINO 180XT Ziehen Sie die Handbremse und schieben Sie die Hubarbeitsbühne nach hinten bis beide Räder arretieren; dabei sollte der Handbremshebel sich heben und sich 5-10 mm vom Grenzschalter weg nach hinten bewegen. 5 –10 mm Lösen Sie die Handbremse. Stellen Sie die Länge der Rückholfeder auf 90 mm ein.

  • Seite 44: Wartungsintervalle

    DINO 180XT Einstellung des Achslagerspiels Die Radlager sind auf Lebensdauer geschmiert. (Ein Nachschmieren ist nicht nötig, und ein Einstellen ist nicht möglich). Wartungsintervalle: 500 km Einfahren einer Hebebühne 5000 km Einstellung von Bremsen, Schmierung von beweglichen Teilen der Auflaufbremse. 13 000 - 15 000 Fahrkilometer oder alle 6 Monate a) Überprüfung des Bremsbelagverschliesses, gegebenenfalls Erneuerung der Bremsbeläge und Austausch von Bremsbacken-Rückzugfedern.

  • Seite 45: Wartung, Arbeitskorbstabilisierung

    DINO 180XT WARTUNG, ARBEITSKORBSTABILISIERUNG - Stabilisierung wird durch einen unter den Korb angebrachten, von Hauptzylinder gesteuerten Hilfzylinder gewährleistet. - Das Aufrechterhalten des Korbs setzt voraus, dass die Ventile in Stabilisierungssystem dicht sind. - Das System setzt sich aus folgenden Teilen zusammen: 25 MPa (250 bar) psi)

  • Seite 46: Regelmässige Wartung

    DINO 180XT REGELMÄSSIGE WARTUNG Die Hubarbeitsbühne sollte regelmässig, jährlich gewartet werden. Wird das Gerät unter strapazierenden Verhältnissen eingesetzt (Feuchtigkeit, ätzende Stoffe) kann das zu erhöhten Belastungen an Aufbauten und technische Geräte führen. Unter solchen Verhältnissen sollte Inspektion und Wartung häufiger ausgeführt werden, und geeignete Schutzmittel verwendet werden.
  • Seite 47 DINO 180XT 2. Hydrauliköl und Filter austauschen (Hydrauliköl-Berührung an nackter Haut vermeiden) - Mit den Gelenkarmen etwa 0,5 m erhoben und allen Zylindern in eingezogener Position, den Hydraulikbehälter entleeren. - Ölbehälter reinigen und mit dafür geeignete Mittel spülen. - Druckfilter erneuern - Auslass-Stopfen zurückmontieren - Neue Öl in Behälter auffüllen, Menge etwa 20 liter, Erstausrüstung Neste Hydrauli 28 Super oder Esso Univis J26...
  • Seite 48 DINO 180XT 4. Stützfuss-Gelenke inspektieren. - Stützfüsse ein Stück absenken. - Stützfüsse seitlich schwenken, und Gelenke auf Spiel inspektieren. - Tätigkeit und Kondition des Grenztastergetriebes inspektieren - Bei Bedarf Gleitlager und Zapfen austauschen. - Gelenke schmieren (siehe Schmierplan). Stützfüsse in Abstützstellung herunterlassen. 5.
  • Seite 49 DINO 180XT 6. Inspektion von Arm und Rahmen - Korb, Korbbefestigung, Gelenkarme und Armsystem bei ausgefahrenem Teleskop inspektieren. - Armgelenke, Gleitkörperspiel inspektieren und bei Bedarf nachstellen, Gleitflächen schmieren. - Zustand der Flyerkette, Verschlüsse sowie Einstellungen überprüfen. - Befestigung von unbelasteter Flyer-Kette zum Arm sicherstellen.
  • Seite 50 DINO 180XT 7. Zugeinrichtung inspektieren - Befestigung - Spiel - Zustand der Kugelschale - Zustand von Abschliessmechanism - Zustand von Zugeinrichtung, Leichtgängigkeit: - Anhänger wie auf Seite 34 beschreiben Aufstellen - Kugelkupplung mit Zugstange einschieben - Zugstange mit Kugelkupplung muss sich selbsttätig zurück zu Ausgezogene Stellung durch der wirkung des Gaskissen in hydraulische Stossdämpfer bewegen.
  • Seite 51 DINO 180XT 10. Funktion von Sicherheitseinrichtungen bei Betrieb von untere Bedienstation. - Korb aus Transportstellung gehoben - Stützfüße dürfen in keiner Stellung des Wahlschalters funktionieren - Arm abheben und folgendes prüfen: - NOT-AUS - Notabsenkung, Teleskop einfahren - Notabsenkung, Arm herunterfahren - Arm in Transportstellung fahren, Stützfüsse hochheben und Fahranordnung einschalten.

  • Seite 52: Überprüfung Von Belastungsgrenzen

    DINO 180XT ÜBERPRÜFUNG VON BELASTUNGSGRENZEN - Eine Zuladung von genau 120 kg in Korb 100 mm von Henterkante setzen. - Von unterer Bedienstation aus, Arm in waagerechte Stellung fahren. - Teleskop bis Anschlag ausfahren - Länge von einem Abschnitt des Teleskoparmes messen - Mass sollte 2450 mm +/- 50 mm sein - Sicherstellen, dass rotes Warnlicht "Überbelastung"...
  • Seite 53 DINO 180XT...

  • Seite 54: Einstellung Von Überbelastungschützen

    DINO 180XT EINSTELLUNG VON ÜBERBELASTUNGSCHÜTZEN Im Zusammenhang mit der Wartung sollten immer beide Überbelastungsschütze überprüft werden. - Eine festgelegte Zuladung 120 Kg in Korb legen - Arm waagerecht fahren...
  • Seite 55 DINO 180XT Einstellung, Verfahren 1. - Einstellung bei RK4 weit genug offen einstellen, so dass Rk5 mit Sicherheit früher anspricht - Arm herausfahren und Länge von einem Teil des Arms (Hub) messen - Mass müsste 2900 mm +/- 50 mm sein - Einstellmutter anziehen (Gegenmutter) und Werte noch einmal überprüfen - RK4 "früher"...
  • Seite 56 DINO 180XT 11. Druckmessungen - Druckmanometer an Messtelle anschliessen - Max Druck mit Öl bei Betriebstemperatur (40 - 60°C) 21 - 21,5 Mpa (210 - 215 bar). - Bei Schwenken 7 Mpa (70 bar) - Falls Neueinstellung erforderlich ist, Einstellung immer versiegeln 12.
  • Seite 57 DINO 180XT 13. Warnaufkleber - Sicherstellen, dass alle Warnaufkleber und Schilder in einem einwandfreien Zustand sind. Wenn nicht, bitte erneuern. 14. Inspektion von Radlagern, Bremsen und Fahranordnung - Räder und Bremstüllen lösen - Bremsanlage reinigen und Einstellung überprüfen - Feststellen, dass die Bremsbacken frei beweglich sind und die Rückholfedern in Ordnung sind. - Bei Bedarf verschliessene Bremsbacken erneuern - Dichtring überprüfen und bei Bedarf erneuern - Bremsen einstellen...

  • Seite 58: Hubarbeitsbühne, Inspektion

    DINO 180XT HUBARBEITSBÜHNE, INSPEKTION Am Baustellen eingesetzte Hebevorrichtungen und Hilfsmittel müssen bevor Inbetriebnahme geprüft werden. Hubarbeitsbühnen, Aufzüge und damit vergleichbare Geräte sollten mindestens einmal wöchentlich am Ort inspektiert werden. Festgestellte Mängel müssen in ein Tagebuch eintragen und der Arbeitsleitung weitergemeldet werden.

  • Seite 59: Inbetriebnahme- Also Tägliche Inspektion

    DINO 180XT INBETRIEBNAHME- ALSO TÄGLICHE INSPEKTION Am Anfang von jedem Arbeitstag oder bei jedem Wechsel des Einsatzortes sollte folgende Inspektionen von dem Benutzer immer gemacht werden. Inspektion wird von Bediener gemacht. Folgendes müsste bei Inspektion beachtet werden: - Tragfähigkeit von Boden klären (Siehe dazu Tabelle "Stützfuss-Anpressdrücke, verschiedene Bodenarten", Seite 19) - Abstützung von Hubarbeitsbühne überprüfen - Funktion von Waagerecht-Anzeige...

  • Seite 60: Monatliche- Also Instandhaltungsinspektion

    DINO 180XT MONATLICHE- ALSO INSTANDHALTUNGSINSPEKTION Diese Inspektion muss von einen mit dem Gerät gut vertrauten Fachmann ausgeführt werden. Folgendes wird inspektiert: - Alles was zur täglichen Inspektion gehört - Befestigung von Arm und Arbeitskorb - Funktion und Zustand von Korbstabilisierungsaggregat - Augensichtliche Inspektion von tragenden Aufbauten: - Rahmen - Schwenkanordnung...

  • Seite 61: Jährliche Inspektion

    DINO 180XT JÄHRLICHE INSPEKTION Diese Inspektion muss von einem geschulten Fachmann oder Fachbetrieb ausgeführt werden, der die an Seite 10 genannten Forderungen erfüllt. Besonders sorgfältig müssen Stahlaufbauten, Sicherheits-vorrichtungen und Bedienelemente auf Zustand und Funktion inspektiert werden. Es soll folgende Massnahmen und Inspektionen ausgeführt werden: - Hubarbeitsbühne sorgfältig reinigen - Alles was zur täglichen und monatlichen Inspektion gehört - Hydraulsystem gründlich inspektieren...
  • Seite 62 DINO 180XT - Handbetätigte Wegeventile - Sicherstellen, dass Stützfuss- und Fahrgerätventile einwandfrei funktionieren und dass keine Bewegungen auftreten wenn Spindel in Mittenstellung ist - Elektrohydraulische Drehdurchführung - Untersuchen, dass keine Öl-leckstellen vorhanden sind - Feststellen dass Mitnehmerhebel nicht klemmt oder lose ist - Zylinder - Stützfüsse in Abstützposition fahren, und Zustand von Kolbenstangen und Abstreifer inspektieren.
  • Seite 63 DINO 180XT - Inspektion von Armgelenken - Zustand von Armgelenk-Achsstummel, Lagerung und Zapfenbefestigung - Zustand von Gelenkarmzapfen, -lager und Verschlüsse. - Inspektion von Stützfüssen und Abstützplatten - Den Mechanischen Aufbau und die Schweissnähte überprüfen. Es darf keine Deformationen oder Bruchstellen vorhanden sein. Abstützplatten inspektieren mit Rücksicht auf Deformationen, Risse oder Bruchstellen.

  • Seite 64: Sonderinspektion

    DINO 180XT - Inspektion von Schwenkanordnung - Allgemeiner Zustand - Spiel und Befestigung von Winkelantrieb überprüfen - Zustand von Zahnkranz inspektieren - Schwenklagerspiel feststellen - Überprüfen ob die Schwenklager-Befestigungsschrauben gut angezogen sind (Anziehmomente M16 280 Nm, M12 150 Nm) - Zustand von Schwenkmotor-Befestigung inspektieren - Inspektion von Fahrgestell - Allgemeiner Zustand - Zugdeichsel-Rahmen Befestigung überprüfen...

  • Seite 65: Ausführen Von Probebelastung Bei Inspektionen

    DINO 180XT AUSFÜHREN VON PROBEBELASTUNG BEI INSPEKTIONEN 1. Hubarbeitsbühne auf eine ebene, tragfähige Unterlage mit Stützfüssen hochheben so dass die Stützfüsse so weit wie möglich ausgefahren sind (Abstützfläche möglichst klein) 2. Arm von Zugdeichsel ausschwenken und herunterlassen. 3. 215 kg Zuladung in Korb legen. 4.

  • Seite 66: Fehlersuche

    DINO 180XT FEHLERSUCHE URSACHE BESEITIGUNG 1. Der Elektromotor läuft beim Eindrücken des Anfahr-Druckknopfes nicht an, obwohl der Wahlschalter in Stellung 1, 2 oder 3 ist. NOT-AUS -Schalter noch nieder gedrückt. NOT-AUS –Schalter hochheben Anfahr- Druckknopf betätigen. Sicherung F1 ausgelöst. Sicherung erneuern. Der Wahlschalter wird nicht mit Strom (230V) Netzkabel, eventuell Verlängerungskabel, gespeist.
  • Seite 67 DINO 180XT URSACHE BESEITIGUNG 4. Arbeitskorb-Bewegungen gestört - nur eine von den Bewegungen kann durchgeführt werden. - Störungen unbestimmt und unregelmässig - Feststellen ob Hydrauliköl und Filter ausgetauscht sind - Ventilspindel, Magnetventile rei nigen/ auswaschen (Müssen sehr sauber sein, auch unsichtbare Unreinigkeiten können Störungen verursachen) - Störungen können auch von zufälligen...
  • Seite 68 DINO 180XT URSACHE BESEITIGUNG 8. Arm Hochheben funktioniert nicht - Siehe P. 4 oben - Magnetventil offen - Andere Ursachen, Siehe oben, Magnetventil klemmt - Schwenken möglich auch wenn Hebefunktion - Magnetventil "Schwenken" klemmt in betätigt ist Position Schwenken - Spindel und Ventilgehäuse sorgfältig auswaschen 9.
  • Seite 69 DINO 180XT URSACHE BESEITIGUNG 12. Korb bewegt sich nach vorne - Zweiweg-Lastregelventil beim Arm undicht - Wie oben 13. Stützfüsse funktionieren nicht, auch wenn Wahlschalter in Position 1 steht - Arm liegt nicht an Abstützbock - Arm an Abstützung legen - Funktionsstörungen in Arm/Stützfuss - Siehe P.
  • Seite 70 DINO 180XT URSACHE BESEITIGUNG 17. Bremskraft zu schwach - Zuviel Spiel in der Bremsanlage - Bremsanlage neu einstellen (siehe Seite 42) - Bremsbeläge nicht eingefahren - Handbremshebel etwas anziehen, 2-3 km fahren - Bremsbeläge verglast, verölt oder beschädigt - Bremsbacken kpl. wechseln, Bremsflächen in den Bremstrommeln reinigen - Auflaufeinrichtung ist schwergängig - Auflaufeinrichtung abschmieren...
  • Seite 71 DINO 180XT URSACHE BESEITIGUNG 23. Kugelkupplung rastet nach dem Auflegen nicht ein - Innenteile verschmutzt - Reinigen und abschmieren - Kugel am Zugfahrzeug zu gross - Anhängekugel am Zugfahrzeug messen: der Kugeldurchmesser darf in Neuzustand nicht mehr als 50 mm und weniger als 49,5 mm – nach DIN 74058 .

  • Seite 72: Allgemeines, Hydrauliksystem

    DINO 180XT ALLGEMEINES, HYDRAULIKSYSTEM Das Ausführen von einer Bewegung setzt immer voraus, dass 2 Magnetventile betätigt werden - Schaltventil und Arm STÜTZFÜSSE / ARM - Schaltventil und Teleskop (PROPO) - Schaltventil und Korb GELENKARM - Schaltventil und Schwenkanordnung - Schaltventil und Gelenkarm TELESKOP AUSRICHTEN DES KORBES SCHWENKEN...

  • Seite 73: Bezeichnungen, Elektrische Komponenten

    DINO 180XT BEZEICHNUNGEN, ELEKTRISCHE KOMPONENTEN HAUPTZENTRALE (PK), RELAIS RL2: HILFSRELAIS, UNTERBRECHT ARM ABWÄRTS -FUNKTION. SICHERHEITSGRENZTASTER RK4 STEUERT DEN RELAIS RL2. RELAIS-VERZÖGERUNG WIRD DURCH DEN PROSESSORKARTEN-POTENTIOMETER TR2 VERURSACHT (BILD LIEGT BEI). ZEIT IST AUF ETWA 0,6 SEK. EINGESTELLT. RL4: HILFSRELAIS, UNTERBRICHT TELESKOP AUSFAHREN -FUNKTION. SCHLIESSENDE KONTAKTE AM GRENZTASTER RK4 STEUERT 1 EL4.

  • Seite 74: Rl26: Hilfsrelais, Hebende Arm Herunter -Funktion

    DINO 180XT RL22: DAS ABSINKEN DES AUSLEGERS WIRD MIT HILFE DES HILFSRELAIS RL22 VERHINDERT, INDEM MAN AUF DER BÜHNE AUF- UND ABSPRINGT, NACHDEM DER RK4 BETÄTIGT WURDE (DAS ROTE LICHT LEUCHTET). DIE VERZÖGERUNG (ETWA 2,5 SEKUNDEN) WIRD MIT DEM POTENZIOMETER (TR3) AUF DER PROZESSORKARTE (SIEHE BEILIEGENDE ABBILDUNG) VOREINGESTELLT.

  • Seite 75: Hauptzentrale (Pk), Schalter

    DINO 180XT HAUPTZENTRALE (PK), SCHALTER S1: SELBSTSICHERNDE, MANUELL ZU QUITTIERENDE NOT-AUS -SCHALTER. SCHALTET MIT AUSNAHME VON NOTABSENKUNG UND SIGNALHORN ALLE ANDERE FUNKTIONS AUS. S2: SELBSTRÜCKSTELLENDER ANFAHRSCHALTER S3: SELBSTRÜCKSTELLENDER AUS-SCHALTER S13: SELBSTRÜCKSTELLENDER NOTABSENKUNG EIN SCHALTER. S16: SHALTER, BEDIENPANEL UNTERGESTELL. SELBSTRÜCKSTELLENDER ARM LINKS / RECHTS FUNKTIONSSCHALTER.

  • Seite 76: Schaltcentrale (Ok), Relais

    DINO 180XT SCHALTCENTRALE (OK), RELAIS RL13: RELAIS, STEUERT GRÜNE (H1) UND ROTE (H2) LED SIGNALLEUCHTE RELAIS RL13 IST VON GRENZTASTER RK4 GESTEUERT RL14 UND RL15: FUNKTIONS-RELAIS, VON INDUKTIVE GRENZTASTER RK9 UND RK10 GESTEUERT, STEUERN ELEKTROZYLINDER FÜR PLATTFORM SCHWENKBEWEGUNG (RECHTS-LINKS) (RECHTE DRUCKKNOPF AN STEUERHEBEL) RL16 UND RL17: RELAIS, VERHINDERT EINANDER AUSSCHLIESSENDE FUNKTIONEN.

  • Seite 77: Grenztaster

    DINO 180XT GRENZTASTER STÜTZFUSSGRENZTASTER RK11, RK12, RK13 UND RK14 VERHINDERT ARMFUNKTIONON MIT BELASTETE RÄDER. RK3: VERHINDERT SOWHL STÜTZFUSSFUNKTIONEN ALS EINSATZ VON FAHRANSORDNUNG WENN ARM NICHT AM TRAGBOCK LIEGT (TRANSPORTSTELLUNG) (STEUERT RELAIS RL30) RK4: GRENZTASTER FÜR REICHWEITE. RK5: ZWEITE ABSICHERUNGS-GRENZTASTER FÜR GRENZTASTER RK4. STEUERT, WENN BETÄTIGT, UNMITTELBAR DAS SIGNALHORN ÄM2 UND NACH ABLAUF EINE VERZÖGERUNGSZEIT (5 SEK.) AUCH RL 25.

  • Seite 78: Andere Bezeichnungen

    DINO 180XT ANDERE BEZEICHNUNGEN F4: PROPO -CONTROL KARTE, SICHERUNG 1,6A F5: STEUERHEBEL, SICHERUNG 1,6A SPV1: HAUPTSTROMSCHALTER. SCHALTET (-) AKKUANSCHLUSS EIN / AUS. Q1: WAHLSCHALTER, STEUERFUNKTION: I = STÜTZFÜSSE, II = PLATFORM BEDIENPANEL, III = BEDIENPANEL AM UNTERGESTELL ÄM1: SIGNALHORN ÄM2: PIEZO-ELETRISCHE SIGNALHORN. MELDET WENN GRENZTASTER RK5 BETÄTIGT HAT HM1: STUNDENZÄHLER.

  • Seite 79: Propo-Schaltkarte

    DINO 180XT PROPO-SCHALTKARTE (48.2127) 1. HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT, BEWEGUNG 2. MINIMALE, ANFAHREN 3. FUNKTIONELLER VERZÖGERUNG (0) 4. FREQUENZ DIE PROPO-STEUERKARTE WIRD BEVOR DIE EINSTELLPOTENTIOMETER (TR1, TR2, TR3) AUF DER HAUPTKARTE 48.2197 EINGESTELLT. (Propo-Steuerkarte ist ab Werk fertig eingestellt) Einstellanweisungen für Propo-Steuerkarte, in BESTIMMTER REIHENFOLGE: 2.

  • Seite 80: Hauptkarte

    DINO 180XT HAUPTKARTE EINSTELLUNGSPOTENTIOMETERN TR1 = ARM ABSENKEN, GESCHWINDIGKEIT (ES MUß ERST EINGESTELLT WERDEN; ES WIRKT AUCH AUF GELENKARM RUNTER -BEWEGUNG) TR2 = BEWEGUNGSGESCHWINDIGKEITEN, GELENKARME TR3 = BEWEGUNGSGESCHWINDIGKEITEN, BEDIENPANEL AM UNTERGESTELL Einstell-Anweisungen: 10 Umdrehungen nach Rechts von minimum etwa 65 kOhm 5 Umdrehungen nach Rechts von minimum etwa 32 kOhm 2 Umdrehungen nach Rechts von minimum...

  • Seite 81: Prosessorkarte

    DINO 180XT PROSESSORKARTE TR1 = RL19 0-5 s. 1,2 s. TR2 = RL2 0-5 s. 0,6 s. TR3 = RL22 0-5 s. 2,5 s. TR4 = RL4 0-5 s. 1,2 s. TR5 = RL25 0-25 s. standard 5 s...

  • Seite 82: Elkomponenten

    DINO 180XT ELKOMPONENTEN 18223 – 18225, 18227, 18229 → REFERENS TEILNUMMER BENENNUNG 48.2194 AKKU DL8.058 WÄRMERELAIS 48.647 10A SICHERUNG 48.3023 16A SICHERUNG 48.640 10A SICHERUNG F4, F5 48.3030 1,6A SICHERUNG 48.3036 + 48.1034 AUTOMATSICHERUNG 48.640 10A SICHERUNG 48.2204 GRÜN LED -SIGNALLICHT 48.2203 ROT LED –...

  • Seite 83: Stromschaltplan

    DINO 180XT STROMSCHALTPLAN 18223 – 18225, 18227, 18229 →...
  • Seite 84 DINO 180XT...
  • Seite 85 DINO 180XT...
  • Seite 86 DINO 180XT...
  • Seite 87 DINO 180XT...
  • Seite 88 DINO 180XT...
  • Seite 89 DINO 180XT...
  • Seite 90 DINO 180XT...
  • Seite 91 DINO 180XT...
  • Seite 92 DINO 180XT...
  • Seite 93 DINO 180XT...

  • Seite 94: Stromschaltplan; Fahrgerät, Fernbedienung

    DINO 180XT STROMSCHALTPLAN; FAHRGERÄT, FERNBEDIENUNG...

  • Seite 95: Stromschaltplan; Benzinaggregat

    DINO 180XT STROMSCHALTPLAN; BENZINAGGREGAT 18069 →...

  • Seite 96: Stromschaltplan; Dieselaggregat

    DINO 180XT STROMSCHALTPLAN; DIESELAGGREGAT...
  • Seite 97 DINO 180XT...

  • Seite 98: Hydraulikteile

    DINO 180XT HYDRAULIKTEILE 18154 → Referens Teil nummer Teil Anzahl 47.816 Elektrische Motor 47.2049 Hydraulische Pumpe 47.171 Druckfilter 47.2749 Druckbegrenzungsventil 47.378 Magnetventil 47.2630 Magnetventil 47.2713 Magnetventil 47.2750 Druckbegrenzungsventil 47.2731 Magnetventil 47.2733 Prioritätsventil 47.2767 Montageplatte 47.2766 Lastregelventil 47.2722 Lastregelventil 47.2722 Lastregelventil 47.2722 Lastregelventil 47.2769...

  • Seite 99: Hydraulikplan

    DINO 180XT HYDRAULIKPLAN 18001 →...
  • Seite 100 DINO 180XT Notizen...

Inhaltsverzeichnis