Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Montage- und Bedienungsanleitung
Frostsichere Außenarmatur
FROSTI
| Fig. 577 02
®
EN
Installation and Operating Manual
Frost-proof outdoor tap
FROSTI
| Fig. 577 02
®
FR
Instructions de montage et de service
Robinetterie extérieure résistante au gel
FROSTI
| Fig. 577 02
®
NL
Installatie- en bedieningshandleiding
Vorstbestendige buitenkraan
FROSTI
| Fig. 577 02
®
DA
Monterings- og betjeningsvejledning
Frostsikkert udendørsarmatur
FROSTI
| Fig. 577 02
®
NO Monteringsveiledning og bruksanvisning
Frostsikkert, utendørs armatur
FROSTI
| Fig. 577 02
®
CZ
Návod na montáž a obsluhu
Mrazuvzdorná vnější armatura
FROSTI
| Fig. 577 02
®
!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kemper FROSTI
Inhaltszusammenfassung für Kemper FROSTI
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Frostsichere Außenarmatur FROSTI | Fig. 577 02 ® Installation and Operating Manual Frost-proof outdoor tap FROSTI | Fig. 577 02 ® Instructions de montage et de service Robinetterie extérieure résistante au gel FROSTI | Fig. 577 02 ®...
-
Seite 2: Gewährleistung
Gewährleistung vorzunehmen. Keine Gewährleistung bei: - Nichtbeachten der Anleitung. Die örtlichen Vorschriften zur Abfall- - Schäden durch fehlerhaften Einbau. verwertung bzw. -beseitigung sind zu - eigenständige Modifikation am Produkt. beachten. 2 / 20 – K410057700002-00 / 02.2018 – © www.kemper-olpe.de... -
Seite 3: Warranty
- Non-compliance with the manual. Be sure to comply with the local - Damage due to incorrect installation. regulations on waste recycling - Unauthorised modification of the product. and disposal. 3 / 20 – K410057700002-00 / 02.2018 – © www.kemper-olpe.de... -
Seite 4: Garantie
Il faut impérativement respecter les Pas de garantie en cas : tionnements. réglementations locales de recyclage - de non-respect de ces instructions. des déchets d’élimination. 4 / 20 – K410057700002-00 / 02.2018 – © www.kemper-olpe.de... -
Seite 5: Veiligheidsinstructies
De plaatselijke voorschriften met betrek- Geen garantie bij: king tot recycling of afvoeren van afval - niet in acht nemen van de handleiding. dienen in acht te worden genomen. 5 / 20 – K410057700002-00 / 02.2018 – © www.kemper-olpe.de... - Seite 6 Alle dimensioner er i mm. gang om året. Garanti De lokale regler for genbrug eller Garantien bortfalder ved: bortskaffelse skal overholdes. - tilsidesættelse af vejledningen 6 / 20 – K410057700002-00 / 02.2018 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 7 året. Garanti Ingen garanti ved: De lokale forskriftene angående avfalls- - Manglende overholdelse av veiledningen. håndtering eller avhending må - Skader grunnet feilaktig montering. overholdes. - Egenrådig endring på produktet. 7 / 20 – K410057700002-00 / 02.2018 – © www.kemper-olpe.de...
-
Seite 8: Výstražná Upozornění
údržbě. Záruka Záruka se neposkytuje v případě: Respektujte místní recyklační, příp. - nedodržování návodu. likvidační přepisy. - poškození v důsledku nesprávné instalace. - svévolné úpravy na výrobku. 8 / 20 – K410057700002-00 / 02.2018 – © www.kemper-olpe.de... - Seite 9 . k e m p e r - o l p e . d e E21055730000100 L11005900000100 Z21005740001500 P310057400015KP E010557400015KP B81095770001500 D31209990100200 DIN EN 1717 5740000100 DIN EN 806 L41055770101500 DIN 1988 C31005740000200 9 / 20 – K410057700002-00 / 02.2018 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 10 2 % max. 2 % 10 / 20 – K410057700002-00 / 02.2018 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 11 100 mm et au plus 10 x DN sous forme d’une conduite d’alimentation individuelle fonctionnelle. ** La robinetterie doit être montée à 250 mm minimum au-dessus du niveau maximum du liquide. 11 / 20 – K410057700002-00 / 02.2018 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 12 Av driftstekniske og hygieniske grunner er det her nød vendig å utføre de siste min. 100 mm og maks. 10 x DN som funksjonell enkelttilførsel. ** Armaturen må monteres min. 250 mm over maks. Væskenivå. 12 / 20 – K410057700002-00 / 02.2018 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 13 13 / 20 – K410057700002-00 / 02.2018 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 14 <0 ˚C >0 ˚C pag. 11 - 12 14 / 20 – K410057700002-00 / 02.2018 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 15 15 / 20 – K410057700002-00 / 02.2018 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 16 16 / 20 – K410057700002-00 / 02.2018 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 17 17 / 20 – K410057700002-00 / 02.2018 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 18 ® řá n í, č e č ř 18 / 20 – K410057700002-00 / 02.2018 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 19 Fig. 5750000300 Fig. 640 50 Fig. 5740100100 19 / 20 – K410057700002-00 / 02.2018 – © www.kemper-olpe.de...
- Seite 20 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG PO-Box 1520, D-57445 Olpe Phone +49 2761 891-0 +49 2761 891-175 www.kemper-olpe.de info@kemper-olpe.de...