Seite 3
DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 ENGLISH Instructions for use Page 11 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 18 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 25 ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 32 PORTUGUÊS Manual de utilização Página 39 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 46 ΕΛΛΑΣ Οδηγίες χρήοης Σελίδα...
Seite 4
GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER BENUTZUNG DER GLASKERAMIK- KOCHMULDE MONTAGE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ENERGIESPARTIPPS HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ HINWEISE UND ALLGEMEINE RATSCHLÄGE KOCHMULDENSONDERZUBEHÖR GEGEN MEHRPREIS REINIGUNG UND PFLEGE DER GLASKERAMIK-KOCHMULDE ERST EINMAL SELBST PRÜFEN KUNDENDIENST...
VOR DER BENUTZUNG DER GLASKERAMIK- KOCHMULDE • Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und halten Sie sie für späteren Gebrauch bereit, um Ihr neues Gerät optimal zu nutzen. MONTAGE Kochmulde • Die Kochmulde muss in eine 20 bis 50 mm tiefe Arbeitsfläche Rückwand eingesetzt werden.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Der elektrische Anschluss muss erfolgen, bevor das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wird. Das Gerät muss von einem qualifizierten Techniker installiert werden, der die geltenden Sicherheits- und Installationsrichtlinien genau kennt. Vor allem muss die Installation gemäß den Richtlinien der lokalen Elektrizitätsgesellschaft vorgenommen werden.
ENERGIESPARTIPPS • Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen, deren Bodendurchmesser dem der Kochzone entspricht. NEIN! • Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen mit flachem Boden. • Bedecken Sie die Töpfe beim Kochen wenn möglich. • Kochen Sie Gemüse, Kartoffeln usw. mit wenig Wasser, um die Garzeit zu verkürzen.
HINWEISE UND ALLGEMEINE RATSCHLÄGE Achtung: Zugängliche Geräteteile erwärmen sich Kochplatten/Kochzonen entsprechen. während des Gebrauchs sehr stark. Halten Sie Zur Vermeidung von dauernden Kinder fern. Vorsicht: Verbrennungs- und Beschädigungen der Glaskeramikoberfläche Verbrühungsgefahr. sollten Sie nie folgende Kochutensilien Das Gerät darf von Personen (einschließlich verwenden: Kindern), deren physische, sensorische oder - Kochtöpfe, deren Boden nicht vollständig...
REINIGUNG UND PFLEGE DER GLASKERAMIK- KOCHMULDE Reinigen Sie die Kochmulde nach jedem Einsatz, wenn sie abgekühlt ist. Dies vermeidet Schmutzablagerungen und erleichtert das Reinigen. Wichtiger Hinweis: Reinigen Sie das Gerät nie mit Hochdruckwasser oder Dampfreinigern. • Verwenden Sie ein sauberes Tuch/Küchenpapier und ein Hand-Geschirrspülmittel oder spezielle Reinigungsmittel für Glaskeramik-Kochmulden.