AKO -1565x Benutzerhandbuch
Proplus 3ph
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AKO AKO-1565x
Inhaltszusammenfassung für AKO AKO-1565x
- Seite 1 1565H004 ED.03 Seite Elektronische Schaltanlage PROPlus 3PH Benutzerhandbuch AKO-1565x AKO-1568x...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Hinterlassen Sie während der Installation und bei ihrer Beendigung keine losen, defekten, ungeschützten oder mangelhaften Kabel. Sie können eine Gefahr für das Gerät und seine Benutzer bedeuten. AKO Electromecànica behält sich das Recht auf Änderungen ohne Vorankündigung sowohl in Bezug auf die Dokumentation als auch das Produkt vor. -
Seite 3: Vorstellung
Fuehler verwendet werden. Zwischen –40 ºC und +20 ºC wird die maximale Abweichung 0,25 ºC sein, wenn die Fuehler NTC bis zu 1000 m mit einem mindestens 0,5 mm dicken Kabel verlängert wird (Kabel für die Verlängerung von Fuehler Ref. AKO-15586). WICHTIG: Die Funktion jeder Fuehler hängt vom Parameter „Einstellung der Fuehler“... -
Seite 4: Installation
3.- Installation A.- Deckel öffnen und abnehmen. 90º B.- Bohren Sie, unter Verwendung der eingeschlossenen Schablone, 4 Löcher in die Wand und befestigen Sie das Gerät an der Wand mit den mitgelieferten Schrauben. Bohren Sie ein Loch in den unteren Teil des Gehäuses für die Zuleitung der Kabel;... - Seite 5 C.- Montieren Sie den Deckel und führen Sie die Anschlüsse gemäß den Schaltplänen des Abschnitts 7 durch. Schließen Sie die Batterie (1) und das Steuerungskabel (2) an, stellen Sie den Motorwächter (Q1) ein und schließen Sie den Deckel (3). Regulierung des Motorwächters (Q1): Bringen Sie einen Zangenstrommesser an einem der Leiter des Kompressors an.
-
Seite 6: Empfehlungen
4.- Empfehlungen Schalten Sie die Spannung ab, bevor Sie irgendeine Änderung an dem Inneren der Schalttafel vornehmen. Alle Verkabelungen müssen den geltenden Normen entsprechen und durch genehmigtes Personal durchgeführt werden. Führen Sie nur die in den Schaltplänen vorgesehenen Anschlüsse durch. Wenn die Schalttafel nicht entsprechend den Anweisungen des Herstellers verwendet wird, können sich deren Sicherheisvoraussetzungen ändern. -
Seite 7: Beschreibung
5.- Beschreibung Datum Batteriestatus Vollständig geladen Uhrzeit Lädt auf Wochentag Temperatur Defekt oder nicht angeschlossen (blinkend) Status- anzeiger Bildschirm Browser Escape-Taste Hilfstaste Schutzdeckel Elektrische Schutz- einrichtungen 5.1.- Schneller Zugang zu den Funktionen Das 5 Sekunden lange Drücken aktiviert oder Das 5 Sekunden lange Drücken ermöglicht die deaktiviert die Abtauung. -
Seite 8: Statusanzeiger
5.2.- Statusanzeiger Permanent: Kompressorrelais aktiviert. Permanent: Ventilatorrelais aktiviert. Blinkend: Sollte aktiviert sein, ist es aber Blinkend: Sollte aktiviert sein, ist es aber aufgrund irgendeines Parameters nicht. aufgrund irgendeines Parameters nicht. Abtauung mittels Zeit abgeschlossen Abtaurelais aktiviert. (siehe Seite 18). Modus „Kontinuierlicher Zyklus“ aktiviert. Lichtrelais aktiviert. -
Seite 9: Lage Der Bauteile
6.- Lage der Bauteile F1: Sicherungsschalter FM: Sicherungsschalter der Steuerung Q1: Motorwächter des Kompressors Batterieschütz K2M: Abtauschütz Steuer- F3: Sicherung klemmleiste Trenntransformator (gemäß Modell) Buchse F2: Sicherung des Steuerkabel Hilfsausgangs Einphasige K1M: Kompressor- Klemmleiste schütz Dreiphasige Klemmleiste T1: Trenntransformator (gemäß Modell) ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung des Geräts vor jeder Änderung des Geräts abgeschaltet ist, verschiedene Bereiche können Spannung haben. -
Seite 10: Kabelanschlüsse
Die Funktion des Ausgangs des AUX relais (Anschlussklemmen 15 und 16) ist konfigurierbar (siehe Seite 25), die Standardfunktion ist „Pump down Betrieb“ (Verbindung zum Magnetventil für Flüssigkeiten). AKO-1568x: Wenn die Anlage ein Abtauthermostat hat, muss eine Brücke zwischen den Klemmen 23 und 24 entfernt werden. -
Seite 11: Anschlussoptionen Für Druckwächter
7.1 – Anschlussoptionen für Druckwächter Kombinierter Über-/Niederdruckwächter (gespeicherte Option) Dreiphasige Klemmleiste Konfiguration Einphasige Klemmleiste Konfig. Drucwachter: HP-LP kombiniert Unabhängiger Niederdruckwächter für AC-Eingang Konfiguration Dreiphasige Klemmleiste Einphasige Klemmleiste Konfig. Drucwachter: Unabh. LP, AC-Eingang Unabhängiger Niederdruckwächter für Digitaleingang Konfiguration Dreiphasige Klemmleiste Steuerklemmleiste Einphasige Klemmleiste Konfig. -
Seite 12: Programmierungsmenü
8.- Programmierungsmenü 8.- Programmierungsmenü Damit können die Betriebsparameter konfiguriert werden. Das Programmierungsmenü ermöglicht, die Parameter des Geräts an die Bedürfnisse der Anlage anzupassen. Das Programmierungsmenü ermöglicht, die Parameter des Geräts an die Bedürfnisse der Anlage anzupassen. Um zum Programmierungsmenü zu gelangen, halten Sie die Taste SET 5 Sekunden lang gedrückt. Wenn der Um zum Programmierungsmenü... -
Seite 13: Anzeigemodus
Anzahl Fuehler Wählen Sie die angemessene Option gemäß der Anzahl der angeschlossenen Fuehler aus: Fuehler 1: Wenn nur eine Steuersonde zur Verfügung steht. Die Abtauung wird nach Zeit abgeschlossen. Ÿ Fuehler 1 und 2: Wenn zwei Fuehler zur Verfügung stehen; eine für die Steuerung und die andere für die Ÿ... - Seite 14 Verzoegerung Anlage Ein Die Verzögerung des Starts der Anlage nach Herstellen der Stromversorgung wird ermöglicht. Dieser Parameter vermeidet fortwährende Stopps und Starts der Anlage in außergewöhnlichen Situationen, zum Beispiel nach einem Netzstromausfall, in Prüfzeiten oder während der Inbetriebnahme der Anlage. Er wird in Minuten festgelegt.
-
Seite 15: Betrieb
mostat anstelle der Fuehler 1 durchgeführt; dafü 9.- Betrieb nfiguriert sein. 9.1.- Steuerung des Kompressors ur am Eingang 1 den Einstell- NORMALBETRIEB wegen zeigen sie weder Temperaturen an noch füh Wenn die Temperatur am Eingang 1 den Einstell- m Differenzwert der Fuehler punkt (SP) plus dem Differenzwert der Fuehler KOMP. - Seite 16 Der Parameter Wert Sollwertaenderung legt den Sollwert während dieses Modus fest und aktiviert diesen und der Parameter Dauer Sollwertaenderung legt die Zeitdauer für diesen Modus in Stunden fest; wenn er auf O konfiguriert wird, aktiviert sich der Modus niemals. Wahlweise kann dieser Modus auf Wunsch auch über einen externen, an einem der Digitaleingänge angeschlossenen Schalter aktiviert und deaktiviert werden;...
-
Seite 17: Steuerung Der Abtauung
9.2.- Steuerung der Abtauung Max. B STARTVERZÖGERUNG VENTILATOREN STARTVERZÖGERUNG VENTILATOREN MELDUNG „DEF“ MELDUNG „DEF“ TROPFZEIT TROPFZEIT ABTAU- STEUERUNG STEUERUNG ABTAUUNG ABTAUUNG STEUERUNG STEUERUNG ºC SP+Dif. Zeit Beschreibung Parámetro Zeit zwischen den Abtaustarts Abtauintervall Maximale Dauer der Abtauung Abtaudauer Maximale Dauer der Abtauungsmeldung Verzoegerung Anzeige Endabtautemperatur für Fuehler 2 Abtauendtemperatur... - Seite 18 Beginn der Abtauung Die Abtauung wird begonnen, wenn: Die programmierte Zeit im Parameter Abtauintervall seit dem Beginn der letzten Abtauung abgelaufen ist. Ÿ Der Parameter Abtauung Basis legt fest, wie diese Zeit ausgewiesen wird. Abtauintervall: Gesamtzeit, die zwischen den Abtaustarts vergangen ist. ž...
-
Seite 19: Steuerung Der Ventilatoren
atoren während der Abtauung. e vor dem Inbetriebsetzen der Ventilatoren zum 9.3.- Steuerung der Ventilatoren ch beim Öffnen der Raumtür abschalten (dafür is KOMP. ntakt“ konfiguriert ist). Nur wenn „Stopp bei Komp. stopp"=Ja ist. VENT. Parameter Inakt. bei offener Tur programmiert TEMP. -
Seite 20: Funktion Der Pump Down
9.5.- Funktion der pump down Diese Funktion vermeidet Probleme beim Kompressor, die durch Kühlflüssigkeit verursacht werden, mittels einer Stopp/Start-Technik der Anlage, gesteuert über das Flüssigkeitselektromagnet, den Niederdruckwächter und den Kompressor. Das AUX relais muss als „Pump Down Betrieb“ (Standardkonfiguration) konfiguriert sein, das Flüssigkeitselektromagnet muss an den Klemmen 15 und 16 angeschlossen sein und muss einen Niederdruckwächter gemäß... -
Seite 21: Alarme
ldung unter bestimmten 9.6.- Alarme Das Gerät weist den Benutzer mittels einer Bildschirmmeldung unter bestimmten vierung eines akustischen Umständen auf die Aktivierung eines Relais oder auf die Aktivierung eines akustischen Signals gemäß der Programmierung der folgenden Parameter hin. Konfiguration der Alarme Legen Sie fest, wie die Werte der unterschiedlichen Temperaturalarme definiert werden: : Sie werden festgelegt, die Temperaturabweichung bezüglich des Sollwert anzeigend, damit Relativ zum Sollwert... -
Seite 22: Datenaufzeichnung
Mittels Zeit abgeschlossener Abtaualarm Mittels Zeit abgeschlossener Abtaualarm Zeigt das Symbol I wenn eine Abtauung mittels der maximalen Zeit abzuschließen ist. (Der Parameter Anzeige Zeigt das Symbol I wenn eine Abtauung mittels der maximalen Zeit abzuschließen ist. (Der Parameter Anzeige Abtauende d. -
Seite 23: Haccp-Aufzeichnung
-Datenanzeige Nr. der Datum der Aufzeichnung Aufzeichnung Erste Aufzeichnung: 00 Letzte Aufzeichnung: 95 Durchlauf durch Uhrzeit der Wert der Aufzeichnung Aufzeichnung Aufzeichnungen Zeigt auf dem Bildschirm die aufgezeichneten Daten in dem ausgewählten Block. Der Name von jedem Block zeigt das Datum und die Uhrzeit der ersten Aufzeichnung des Blocks an, aber bei seiner Anzeige ist die erste aufgeführte Angabe die letzte Aufzeichnung des Blocks. -
Seite 24: Fortgeschrittene Konfigurationen
10 Fortgeschrittene Konfigurationen 10 Fortgeschrittene Konfigurationen 10.1.- Digitaleingänge 10.1.- Digitaleingänge Funktion der Digitaleingänge Sie ermöglichen, dass das Gerät auf bestimmten externe Ereignisse reagieren kann; seine Konfiguration hängt vom Sie ermöglichen, dass das Gerät auf bestimmten externe Ereignisse reagieren kann; seine Konfiguration hängt vom Element ab, das angeschlossen wird und verfügt über die folgenden Optionen: Element ab, das angeschlossen wird und verfügt über die folgenden Optionen: Funktion Eingang (1 oder 2): Legt das Verhalten des Digitaleingangs 1 fest. -
Seite 25: Aux Relais
10.2.- AUX relais 10.2.- AUX relais Funktion des AUX relais. Konfiguration Aux Relais Abtaundauer 2 Abtauendtemperatur 2 Fuehler fuer 2 Abtauung Pump Down Dauer Verz. Kompressor Ein Konfig. Drucwachter Über dieses Menü werden die verschiedenen Betriebsoptionen des AUX relais konfiguriert: Über dieses Menü... -
Seite 26: Zugangscode (Passwort)
10.3.- Zugangscode (Passwort) Schützt die Konfiguration des Geräts durch einen Code mit 2 Ziffern (zwischen 01 und 99). Wenn dieser aktiviert ist, werden Sie beim Zugang zum Programmierungsmenü aufgefordert, den Code einzugeben. Wenn ein falscher Wert eingegeben wird, gelangt man nicht zum besagten Menü. Der Code wird mittels dem Parameter Passwort des Menüs q festgelegt Der Parameter Passwort fuer Sollwert legt fest, ob der genannte Code bei Änderung des Einstellpunktes (SetPoint) angefordert wird. -
Seite 27: Anschlussfähigkeit
Das Gerät verfügt über einen Port für die Datenverbindung RS485 (MODBUS), der über einen PC verwaltet werden kann. Sie können bis zu 127 Geräte an einem PC mit AKONet (AKO-5010) oder am Webserver AKO-5011 anschließen. Jedes dieser Geräte muss eine unterschiedliche MODBUS-Adresse haben, die über den Parameter Serielle Adresse des Menüs q festgelegt wird. -
Seite 28: Elektro-Schaltpläne
12.- Elektro-Schaltpläne AKO-15650/51/52/53 Im Falle eines Äusseren Fehlerstromschutz an der Schalttafel anschließen (gemäß R.E.B.T.). dreiphasigen 230 V-Netzes muss eine Brücke angegeben werden. 230V/50Hz 3F+PE I > I >I > -K1M -K1M -X-3 -K1M -K2M >hp -X-4 -X U -X R1 R2 R3 N... - Seite 29 ALARM 1.13 -X 25 1.14 -K1M Heißleiter Thermo. gem. W. Abtauung -X-15 -X-9 -X-11 Über-/Nieder- druckwächter* -K2M -K1M -X-16 -X-10 -X-12 * Standardanschluss, siehe Seite 25.
- Seite 30 AKO-15680/81/82/83 Im Falle eines Äusseren Fehlerstromschutz an der Schalttafel anschliessen (gemäß R.E.B.T.). dreiphasigen 230 V-Netzes muss eine Brücke angegeben werden. 230V/50Hz 3F+PE I > I >I > -K1M -K1M -X-3 -K1M -K2M >hp -X-4 -X U -X R1 R2 R3 N...
- Seite 31 ALARM -X-27 1.13 -X 25 F3 200 mA 1.14 -X-26 ND 40 VA 230/230 V Heißleiter Thermo. gem. W. Abtauung -X-15 Über-/Nieder- -X-9 -X-11 druckwächter* -K2M -K1M -X-16 -X-10 -X-12 * Standardanschluss, siehe Seite 25.
-
Seite 32: Parameter
13.- Parameter 13.- Parameter Das Programmierungsmenü ermöglicht, die Parameter des Geräts an die Das Programmierungsmenü ermöglicht, die Parameter des Geräts an die Bedürfnisse der Anlage anzupassen. Bedürfnisse der Anlage anzupassen. Um zum Programmierungsmenü zu gelangen, halten Sie die Taste SET 5 Sekunden Um zum Programmierungsmenü... - Seite 33 Beschreibung Seite Einheiten Min. Max. Abtau. bei Einschalten Nein (min.) Verzoegerung bei Einsch. Anzeige Abtauende d. Zeit Nein Abtropfzeit (min.) Steuerung der LUEFTER Beschreibung Seite Einheiten Min. Max. Luefterstopp (ºC/ºF) -40.0 99.9 (Die Fuehler 2 muss aktiviert sein) Schaltdifferenz (ºC/ºF) 20.0 Stopp bei Komp.
- Seite 34 Steuerung der DIGITALEINGÄNGE Beschreibung Seite Einheiten Min. Max. Funktion Eingang 1: Deaktiviert Türkontakt Externer Alarm Deak. Ernster ext. Alarm Fernabtauung Ext. Sollertaender. Aktivierung Aux Rela. Eingang Niederdruck Steuerung über Thermos. Verzoegerung Eingang 1 (min.) Polaritaet Eingang 1: Normal. geoeffnet – Der Eingang aktiviert sich beim Schließen des Kontakts. Normal.
- Seite 35 ALLGEMEINER STATUS Beschreibung Seite Einheiten Min. Max. Passwort Passwort fuer Sollwert Nein Werkseinstellung (konfiguriert Standardwerte und Programmierungsaustritt) Nein Speicherintervall (min.) Serielle Adresse Parameter kopieren: Deaktiviert Deak. Senden – Das Gerät sendet die Parameter zum Programmierungsschlüssel Empfangen – Das Gerät empfängt die Parameter vom Programmierungsschlüssel Anzahl Fuehler: Fuehler 1 Fuehler 1 und 2 Fuehler 1 und 3 Fuehler 1, 2 und 3...
- Seite 36 HACCP Beschreibung Seite Einheiten Min. Max. Verzoegerung HACCP-Alarm (min.) SPRACHE Beschreibung Seite Einheiten Min. Max. Sprache: Español English Francais Deutsch Beschreibung Seite Einheiten Min. Max. Datum (Jahr, Monat, Tag) Uhrzeit (Wochentag, Stunde, Minute) Abtauung 1 (Tag, Stunde, Minute) Abtauung 2 (Tag, Stunde, Minute) Abtauung 3 (Tag, Stunde, Minute) Abtauung 4 (Tag, Stunde, Minute) Abtauung 5 (Tag, Stunde, Minute)
-
Seite 37: Technische Spezifikationen
Auflösung, Einstellung und Differenzwert.......................0.1 ºC Temperaturmessgenauigkeit .........................± 1 ºC Genauigkeit der Fuehler NTC bei 25 ºC......................± 0.4 ºC Eingang für die NTC-Fuehler.........................AKO-15561 Max. Leistungsaufnahme in der Steuerung......................30 VA Arbeitstemperaturbereich ........................–5 ºC bis 40 ºC Lagerumgebungstemperatur ......................–30 ºC bis 70 ºC Überspannungsklasse .......................II gem. - Seite 40 AKO ELECTROMECÁNICA, S.A.L. Av. Roquetes, 30-38 | 08812 Sant Pere de Ribes | Barcelona | Spanien Tel. (34) 938 142 700 | Fax (34) 938 934 054 | E-Mail: ako@ako.com | www.ako.com Wir behalten uns das Recht vor, Materialien zu liefern, die leicht von den in unseren Datenblättern beschriebenen Materialien abweichen können.