Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nokia Navi Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nokia Anleitungen
  4. Handys
  5. Navi
  6. Bedienungsanleitung
Nokia Navi Bedienungsanleitung

Nokia Navi Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß
"Nokia Bedienungsanleitungen, Richtlinien und Bedingungen, 7. Juni 1998".
("Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998")
Bedienungs-
anleitung
9352003
Ausgabe 2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nokia Navi

Inhaltszusammenfassung für Nokia Navi

  • Seite 1 Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß "Nokia Bedienungsanleitungen, Richtlinien und Bedingungen, 7. Juni 1998". (“Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”) Bedienungs- anleitung 9352003 Ausgabe 2...
  • Seite 2 Kleben Sie hier den -Aufkleber auf, der im Lieferumfang enthalten ist. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland. Navi is a trademark of Nokia Mobile Phones. Nokia Xpress-on is a trademark of Nokia Mobile Phones. ©1999. Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 3: Kurzanleitung

    Kurzanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Nokia Telefons! Die folgenden Seiten beinhalten einige Bedienungshinweise in Kurzfassung. Detailliertere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung. Inbetriebnahme Ihres Telefons 1. Setzen Sie eine SIM-Karte in das Telefon ein. Dann installieren Sie den Akku und laden ihn auf. Siehe „Erste Schritte” auf Seite 15.
  • Seite 4 Mitteilung aufzurufen. Geben Sie die Mitteilung ein. Senden Sie die Mitteilung. Drücken Sie (Optionen), wählen Senden über , oder drücken Sie (OK), geben die Telefonnummer des Empfängers der Mitteilung ein und drücken (OK). ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Hörerlautstärke....21 (Menü 1-2) ........35 Erneutes Anwählen Speichern eines Namens der letzten Nummer ....21 und einer Telefonnummer Tätigen eines Anrufs mit (Menü 1-3) ........35 Hilfe des Verzeichnisses ..21 Schnelles Finden ....22 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 6 Menü 2-2) .........41 Nummer der Sprachmailbox Verfassen und Senden einer (Menü 2-7) ........50 Kurzmitteilung 2-3) ......41 7. Verwenden Grundlegende Schritte .....42 der Anruflisten.....51 Texteingabe mit Anrufe in Anwesenheit Wörterbuchunterstützung ..42 (Menü 3-1) ........52 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 7 Netz wählen........ 57 Tastentöne (Menü 9-6) ....72 Beleuchtung........ 58 Warntöne und Spieleakustik Bestätigen (Menü 9-7) ........72 bei SIM-Aktivität....... 58 Sicherheitseinstellungen 13. SIM-Dienste ....73 (Menü 4-3) ........58 PIN-Abfrage ........ 58 Rufnummernbeschränkung ..59 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 8 PIN-Code (4 bis 8stellig) ..76 PIN2-Code (4 bis 8stellig) ..77 PUK-Code (8stellig)....77 PUK2-Code (8stellig) ....77 Akku-Informationen .......77 Laden und Entladen des Akkus ........77 Verwenden der Akkus....78 Zubehör und Akkus ......79 Pflege und Wartung....80 Wichtige Sicherheitshinweise.....82 Index ........87 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Einschränkungen, und befolgen Sie die Vorschriften und Regeln. UMSICHTIG VERWENDEN Halten Sie das Gerät wie einen gewöhnlichen Telefonhörer. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST IN ANSPRUCH NEHMEN Nur qualifiziertes Kundendienstpersonal darf das Gerät installieren und reparieren. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 10: An Andere Geräte Anschliessen

    Die Aufkleber enthalten wichtige Informationen für den Service und die Kundenunterstützung. Kleben Sie den -Aufkleber auf Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. Kleben Sie den -Aufkleber auf die Nokia Club-Einladungskarte, die im Lieferumfang des Telefons enthalten ist. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 11: Sicherheitscode

    Netzdienste bezeichnet. Das sind Spezialdienste, die von Netzbetreibern bereitgestellt werden. Bevor Sie einen dieser Netzdienste nutzen können, müssen Sie die Berechtigung für den jeweiligen Dienst und die nötigen Informationen hierzu von Ihrem Netzbetreiber erwerben. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 12: Ihr Telefon

    ) unterhalb der Anzeige (2). Die Funktion dieser Taste hängt von dem Anzeigetext (1) über der Taste ab. In dieser Bedienungsanleitung folgt dem Symbol der relevante Anzeigetext, wie z. B. (Menü) oder (Auswählen). ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 13: Blättertasten

    Zeichen aus der Anzeige gelöscht. In einer Menüfunktion: Aus einem Menü wird in die vorhergehende Menüebene gewechselt. Bei gedrückt gehaltener Taste werden die Menüfunktionen beendet. Bei einem eingehenden Anruf: Weist den eingehenden Anruf zurück. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 14: Anzeigesymbole

    Je länger der Balken ist, desto stärker ist das Signal. 3. Der Ladezustand des Akkus. Je länger der Balken ist, desto stärker ist der Akku geladen. 4. Die aktuelle Funktion der Nokia Navi -Taste ( ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 15: Erste Schritte

    Akku heraus. Entfernen Sie den Akku: Drücken Sie die Verriegelung der Abdeckung auf der Rückseite herunter (1), schieben Sie die Abdekkung nach oben (2), und heben Sie die Abdeckung ab (3). ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 16 Schließen Sie die Abdeckung des Halters der SIM-Karte: Schieben Sie das geriffelte Ende der Abdekkung in Richtung des Telefons (9), und schieben Sie die Abdeckung in die entgegengesetzte Richtung zu OPEN (10), bis sie fest einrastet. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 17: Laden Des Akkus

    Ladegeräts unten im Telefon ein. 2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an. Die Ladekontrollanzeige beginnt zu steigen. • Das Telefon kann auch während des Ladevorgangs verwendet werden, wenn es eingeschaltet ist. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 18: Ein- Und Auschalten Des Telefons

    Siehe auch „PIN-Abfrage” auf Seite 58 und „Zugriffscodes” auf Seite 76. Wenn Sie nach einem Sicherheitscode gefragt werden: Geben Sie den Sicherheitscode ein (eingegebene Zahlen werden als ***** angezeigt), und drücken Sie (OK). ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 19: Abschalten

    Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Inter- ferenzen kommen oder Gefahr entstehen kann. Abschalten Halten Sie die Taste eine Sekunde lang gedrückt. Tip: Sie können auch schnell drücken, mit oder Abschalten! blättern und bei leerer Anzeige (OK) drükken. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 20: Anruffunktionen

    1. Drücken Sie zweimal schnell für die internationale Vorwahl (das Zeichen + ersetzt dann den internationalen Zugangscode). 2. Geben Sie die Landesvorwahl, die Vorwahl und die Telefonnummer ein. 3. Drücken Sie (Anrufen), um die Nummer anzurufen. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 21: Der Hörerlautstärke

    Sie sie über den ihr zugeordneten Namen anwählen. 1. Drücken Sie bei leerer Anzeige (Menü). 2. Drücken Sie (Auswählen), wenn Verzeichnis angezeigt wird. 3. Drücken Sie (Auswählen), wenn Suchen ausgewählt ist. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 22: Schnelles Finden

    (Anrufen). • Bei aktivierter Kurzwahl (siehe Seite 55): Halten Sie bei leerer Anzeige die gewünschte Kurzwahltaste gedrückt, bis der Anruf gestartet wird. Hinweis: Wenn Sie die Taste gedrückt halten, wird Ihre Sprachmailbox angerufen. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 23: Tätigen Eines Neuen Anrufs Während Eines Anrufs

    Wenn das Netz den Anrufer nicht identifizieren konnte, wird Anruf angezeigt. Wenn der Anrufer identifiziert werden konnte, werden die Telefonnummer des Anrufers (oder sein Name, wenn er im Verzeichnis gespeichert ist) und ruft an angezeigt. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 24: Zurückweisen Eines Anrufs

    Um Ihre Sprachmailbox abzuhören: 1. Halten Sie bei leerer Anzeige eine Sekunde lang gedrückt, um Ihre Sprachmailbox anzurufen. Geben Sie bei der entsprechenden Aufforderung die Nummer Ihrer Sprachmailbox ein, und drücken Sie (OK). ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 25: Sperren Des Tastenfelds

    Hinweis: Notrufe können möglicherweise unter der in Ihrem Telefon programmierten Notrufnummer (112) getätigt werden. Die Nummer wird erst angezeigt, wenn alle Zahlen eingegeben worden sind. So heben Sie die Tastensperre auf: Drücken Sie zunächst (Freigabe) und dann schnell ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 26: Speichern Einer Telefonnummer Mit Einem Namen

    Zeichen eingeben. 4. Beim Ändern des Namens verfahren Sie wie im folgenden beschrieben. • Um ein Leerzeichen einzugeben, drücken Sie • Um ein Satzzeichen (wie z. B. . , ? oder !) einzugeben, drücken ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 27 Sie zweimal schnell ) und die Landesvorwahl vor der Vorwahl und der Telefonnummer ein. 7. Wenn Sie die Telefonnummer eingegeben haben, drücken Sie (OK). Der Name und die Telefonnummer werden im Verzeichnis gespeichert. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 28: Schnellspeicherung

    4. Wählen Sie den gewünschten Rufton aus (es ertönt jeweils ein Beispiel). Drücken Sie (OK), um den Rufton auszuwählen. 5. Halten Sie gedrückt, um das Menü zu beenden. Siehe auch „Ruftontyp (Menü 9-2)” auf Seite 69. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 29: Töne Des Telefons Anpassen

    Tip: Einstellen der Töne mit der An/Aus-Taste und den Nummerntasten. Drücken Sie bei leerer Anzeige zunächst schnell dann innerhalb von 2 Sekunden eine der folgenden Nummerntasten: für Benutzerdef., für Lautlos, für Leise für Laut. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 30: Die Menüfunktionen

    B. Kurzwahl), wiederholen Sie die Schritte 4 und 5. 6. Drücken Sie oder , um die gewünschten Einstellungen zu erreichen (z. B. Aus). 7. Drücken Sie (OK), um die gewählte Einstellung zu bestätigen. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 31: Über Kürzel

    So stellen Sie beispielsweise die Tastentöne aus: Drücken Sie (Menü), (für Töne), (für Tastentöne) und (für Keine). Beenden einer Menüfunktion Sie können die vorherige Menüebene durch Drücken von erreichen oder das Menü verlassen, indem Sie gedrückt halten. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 32: Liste Der Menüfunktionen

    Untermenü und kann einen beliebigen Namen haben. Das Nummernkürzel für dieses Menü richtet sich nach der Anzahl der verfügbaren Sets. Wird evtl. nicht angezeigt, wenn die Nummer der Sprachmailbox von Ihrem Netzanbieter oder Dienstanbieter auf der SIM-Karte gespeichert wurde. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 33 Diese Einstellung wird nur angezeigt, wenn das Telefon mit der Freisprechanlage PPH-1 oder mit dem Headset HDC-5 verbunden ist. ** Diese Einstellung wird nur angezeigt, wenn das Telefon mit der Freisprechanlage PPH-1 verbunden ist. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 34: Verwenden Des Verzeichnisses

    Mit der Funktion Suchen können Sie den gewünschten Namen und die gewünschte Telefonnummer in der Anzeige aufrufen, um beispielsweise einen Anruf zu tätigen. Siehe auch „Tätigen eines Anrufs mit Hilfe des Verzeichnisses” auf Seite 21. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 35: Anrufen Einer Dienste-Nummer (Menü 1-2)

    Telefonnummer (Menü 1-4) Mit der Funktion Löschen können Sie Telefonnummern und Namen aus dem Verzeichnis löschen; Sie können die Nummern und Namen entweder einzeln löschen (wählen Sie die Option Einzeln) oder alle gleichzeitig (Alle löschen). ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 36: Bearbeiten Eines Gespeicherten Namens Und Einer Gespeicherten Telefonnummer (Menü 1-5)

    Eintrag senden, wählen Sie den Namen und die Telefonnummer, die Sie senden möchten, und drücken Sie (Senden). Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers manuell oder über das Verzeichnis ein, und drücken Sie (OK). ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 37: Empfangen Eines Namens Und Einer Telefonnummer

    Rufnummer aus dem Verzeichnis, und drücken Sie (OK), um die Auswahl zu bestätigen. Sie können die von Ihnen bereits vorgenommenen Zuweisungen anzeigen, ändern oder entfernen, indem Sie zunächst (Optionen) drücken und dann die gewünschte Funktion auswählen. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 38: Verwenden Der Kurzwahltasten

    „Anzeigeformaten” darstellen: Namensliste: Es sind drei Namen gleichzeitig zu sehen. Name und Nr.: Es wird ein einzelner Name mit Telefonnummer angezeigt. Große Schrift: Es wird immer nur ein Name in großer Schrift angezeigt. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 39: Text- Und

    (Menü 2-1) können Sie Speicherplatz freimachen. Lesen einer Mitteilung (Kurzmitteilungseingang – Menü 2-1) Wenn Sie neue Textmitteilungen erhalten haben, werden die Anzahl der Mitteilungen und der Text Kurzmitteilungen erhalten sowie bei der Ausgangsanzeige das Symbol angezeigt. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 40 Nr.-Auszug: Kopiert die Telefonnummer aus der Nachricht zum Anrufen oder Speichern. Weiterleiten: Die Nachricht wird an die gewünschte Telefonnummer weitergesendet. Details: Zeigt Namen und Telefonnummer des Absenders, Kurzmitteilungszentrale zum Senden sowie Empfangsdatum und -zeit an. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 41: Anzeigen Gespeicherter Kurzmitteilungen (Kurzmitteilungsausgang - Menü 2-2)

    Sie erhalten diese Nummer von Ihrem Dienstanbieter. Hinweis: Sie können den Texteingabemodus mit oder ohne Wörterbuchunterstützung jederzeit verlassen, indem Sie zweimal drücken und halten. Alternativ können Sie auch (Optionen) drücken, Ende, wählen und dann (OK) drücken. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 42: Grundlegende Schritte

    Löscht alle Zeichen aus der Mitteilung. Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung Mit der Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung können Sie Text schnell eingeben. Im Gegensatz zur herkömmlichen Texteingabe können Sie alle Zeichen durch einfaches Tastendrücken eingeben. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 43: Schreiben Von Wörtern Bei Der Texteingabe Mit Wörterbuchunterstützung

    Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung aktiviert ist. 1. Schreiben Sie nun Ihre Mitteilung mit den Tasten Drücken Sie jede Taste nur einmal pro Buchstabe. Wenn Sie beispielsweise „nokia“ schreiben möchten, drücken Sie . Die eingegebenen Zeichen erscheinen unterstrichen. Das Wort verändert sich nach jeder Tasteneingabe. Lassen Sie sich daher nicht von der Anzeige des Wortes beirren, bevor Sie es vollständig eingegeben haben.
  • Seite 44 3. Um ein Satzzeichen einzufügen, drücken Sie so lange, bis das gewünschte Satzzeichen erscheint. 4. Wenn Sie das Verfassen der Mitteilung abgeschlossen haben, drücken Sie (Optionen) und wählen dann Senden oder Vorlagen, um die Mitteilung zu senden. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 45: Hinzufügen Eines Neuen Wortes In Das Wörterbuch

    Wenn Sie die Sprache für die Wörterbuchunterstützung ändern möchten, wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie (OK). Wenn Sie die Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung ausschalten möchten, wählen Sie Aus, und drücken Sie (OK). ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 46: Verwenden Der Herkömmlichen Texteingabe

    Bilder enthalten. Solche Mitteilungen werden als Bildmitteilungen bezeichnet. Es sind mehrere bereits voreingestellte Bildmitteilungen in dem Telefon enthalten. Hinweis: Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Dienstanbieter unterstützt wird. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 47: Senden Einer Bildmitteilung

    Um die ganze Mitteilung vor dem Senden anzuzeigen, drücken (Optionen) und wählen Vorschau. 4. Drücken Sie (Optionen), wählen Sie Senden, und drükken (OK). Nur Telefone, die über die Bildmitteilungsfunktion verfügen, sind in der Lage, Bildmitteilungen zu empfangen und anzuzeigen. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 48: Mitteilungsoptionen (Menü 2-5)

    (Netzdienst). Zum Empfangen einer umgesetzten Mitteilung muß der Empfänger über ein entsprechendes Gerät, wie beispielsweise ein Faxgerät, verfügen. Die Gesamtzahl der Sets hängt davon ab, wie viele Sets Ihre SIM-Karte anbietet. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 49: Geltungsdauer

    Liste aufnehmen oder vorhandene Themen ändern oder löschen. Das Nummernkürzel für dieses Menü richtet sich nach der Anzahl der verfügbaren Sets. In diesem Beispiel wird davon ausgegangen, daß nur ein Set zur Verfügung steht. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 50: Nummer Der Sprachmailbox (Menü 2-7)

    Sprachmailbox haben (siehe Seite 56). Wie Sie Sprachmitteilungen abhören können, finden Sie auf Seite 24. Hinweis: Dieses Menü wird evtl. nicht angezeigt, wenn die Nummer der Sprachmailbox von Ihrem Netzanbieter oder Dienstanbieter auf der SIM-Karte gespeichert wurde. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 51: Verwenden Der Anruflisten

    Anrufe Die Anruflisten registrieren Anrufe in Abwesenheit und angenommene Anrufe, wenn: • im verwendeten Netz die Nummernidentifizierung der Gegenstelle unterstützt wird • das Telefon eingeschaltet ist und sich im Bereich des Netzes befindet ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 52: Anrufe In Anwesenheit (Menü 3-1)

    Diese Telefonnummern werden auch in den folgenden Fällen gelöscht: • Wenn Sie das Telefon mit einer SIM-Karte einschalten, die keine der fünf zuletzt benutzten Karten ist. • Wenn Sie die Einstellungen für die Telefonsicherung ändern (siehe Seite 60). ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 53: Anrufdauer Anzeigen (Menü 3-5)

    Steuern usw. kann die von Ihrem Netzbetreiber gestellte Rechnung für Anrufe und Dienste unterschiedlich ausfallen. Anrufkosteneinstellungen (Menü 3-7) Kostenlimit Sie können die Kosten Ihrer Gespräche auf eine bestimmte Anzahl von Gebühreneinheiten oder Einheiten der gewählten Währung beschränken (Netzdienst). ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 54: Kostenanzeige In

    Kosten letztes Ereignis zeigt Informationen über frühere Anrufe an. Aufladestatus zeigt Informationen über die Gesprächseinheiten sowie Uhrzeit und Datum der letzten Aufladung von Einheiten an. Wenn Sie (Weiter) drücken, wird das Ablaufdatum der Gesprächseinheiten angezeigt. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 55: Benutzerdefinitionen Für Das Telefon

    Wenn diese Funktion aktiviert ist, können die den Kurzwahltasten zugewiesenen Namen und Telefonnummern gewählt werden, indem die entsprechende Taste gedrückt gehalten wird. Hinweis: Wenn Sie die Taste gedrückt halten, wird die Nummer Ihrer Sprachmailbox gewählt. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 56: Anklopfen

    Freisprechanlage PPH-1 oder an das Headset HDC-5 angeschlossen ist. Wenn diese Funktion aktiviert ist, nimmt Ihr Telefon eingehende Anrufe nach einem einzigen Rufton entgegen. Diese Funktion kann verwendet werden, wenn die Freisprechanlage mit ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 57: Telefoneinstellungen (Menü 4-2)

    (Standardeinstellung), oder Sie können das gewünschte Netz manuell aus einer Liste von Netzen auswählen. Wenn Sie das Netz manuell auswählen, muß das ausgewählte Netz über ein Roaming-Abkommen mit Ihrem Heimatnetz (d. h. dem ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 58: Beleuchtung

    Sie können das Telefon so einstellen, daß Sie beim Einschalten des Telefons nach dem PIN-Code Ihrer SIM-Karte gefragt werden. Zum Einstellen dieser Funktion benötigen Sie den PIN-Code. Hinweis: Einige SIM-Karten lassen das Ausschalten der PIN-Abfrage nicht zu. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 59: Rufnummernbeschränkung

    Zur Einstellung dieser Funktion benötigen Sie die Indexnummer der gewünschten Gruppe. Sie erhalten diese Nummer von Ihrem Dienstanbieter. Wenn Sie eine Gruppe ausgewählt haben, werden bei der Ausgangsanzeige das Symbol sowie die Indexnummer der gewählten Gruppe angezeigt. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 60: Telefonsicherung

    Das Telefon fragt zunächst den aktuellen Code ab und fordert Sie dann auf, den neuen Code zweimal einzugeben. Hinweis: Vermeiden Sie Zugriffcodes, die den Notrufnummern ähneln, wie z. B. 112, um das unbeabsichtigte Wählen der Notrufnummern zu vermeiden. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 61: Auf Werkeinstellung Zurücksetzen (Menü 4-4)

    Diese Funktion hat beispielweise auf die folgenden Funktionen keine Auswirkungen: • die im Verzeichnis gespeicherten Namen und Telefonnummern (Menü 1) • Mitteilungen (Menü 2) • Telefonnummern, die im Menü „Anruflisten” aufgeführt sind (Menü 3) • Rufumleitung (Menü 5) ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 62: Rufumleitung

    AntwortSprachanrufe werden umgeleitet, wenn sie nicht entgegengenommen werden oder wenn das Telefon besetzt, ausgeschaltet oder außerhalb der Reichweite des Funknetzes ist. Umleitungsoptionen, die von Ihrem Netzbetreiber nicht unterstützt werden, werden eventuell nicht angezeigt. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 63 Jede Telefonleitung kann ihre eigenen Umleitungseinstellungen haben. Siehe auch „Benutzte Leitung” auf Seite 56. Tip: Wenn Sie bei einem eingehenden Anruf drücken, wird dieser Anruf umgeleitet, sofern Umleiten, wenn besetzt ausgewählt ist. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 64: 10. Spiele

    ANMERKUNG: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muß das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Interferenzen kommen oder Gefahr entstehen kann. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 65: 11. Rechner Und Uhr

    • Um ein Ergebnis zu erhalten, drücken Sie (Optionen) und wählen Ergebnis aus. Mit können Sie die Anzeige für eine neue Rechnung löschen. Hinweis: Da dieser Rechner nur über eine begrenzte Genauigkeit verfügt, können insbesondere bei langen Divisionen Rundungsfehler auftreten. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 66: Währungsumrechnungen

    ANMERKUNG: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muß das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Interferenzen kommen oder Gefahr entstehen kann. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 67: Uhr

    Sie können das Tonsignal durch Drücken einer beliebigen Taste stoppen. Wenn Sie das Telefon eine Minute lang den Signalton ausgeben lassen oder (Später) drücken, wird der Signalton unterbrochen und nach einigen Minuten wiederaufgenommen. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 68: Uhrzeiteinstellungen (Menü 8-2)

    Hinweis: Wenn der Akku aus dem Telefon entfernt wird, müssen Sie eventuell die Uhrzeit neu einstellen. Datum einstellen (Menü 8-3) Mit dieser Funktion können Sie das richtige Datum für die integrierte Uhr einstellen. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 69: 12. Anpassen Der Töne

    Sie können auswählen, welcher Ruftontyp bei einem eingehenden Anruf ertönt. Siehe auch „Auswählen eines Ruftons (Menü 9-2)” auf Seite 28. Jede Telefonleitung kann ihren eigenen Ruftontyp haben. Siehe auch „Benutzte Leitung” auf Seite 56. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 70: Toneditor (Menü 9-3)

    Oktave für neue Noten ein. Die Oktave wird durch eine hochgestellte Zahl hinter der Note angezeigt (z. B. e1). • Halbton: erhöht die aktuelle Note um einen Halbton (wird durch vor der Note angedeutet); aus „f” wird so ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 71 ANMERKUNG: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muß das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Interferenzen kommen oder Gefahr entstehen kann. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 72: Empfangen Eines Ruftontyps

    Warntöne und Spieleakustik (Menü 9-7) Sie können das Telefon so einstellen, daß es Töne ausgibt, wenn beispielsweise der Akku beinahe verbraucht ist oder wenn Sie eines der in das Telefon integrierten Spiele spielen. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 73: 13. Sim-Dienste

    Siehe „Bestätigen bei SIM-Aktivität” auf Seite 58. Hinweis: Wenden Sie sich bezüglich der Verfügbarkeit, der Preise und weiterer Informationen über die Verwendung der SIM-Dienste an den Hersteller Ihrer SIM-Karte, an Ihren Dienstanbieter oder an den entsprechenden Drittanbieter. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 74: 14. Referenzinformationen

    Fall das Telefon ab, und trennen Sie die Verbindung zwischen Telefon und dem Lade- oder einem anderen Gerät. • Bewahren Sie das Telefon immer mit befestigter Abdeckung auf. • Lesen Sie sorgfältig die Anweisungen im Abschnitt „Pflege und Wartung”. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 75 Vorderseite wieder auf: Stekken Sie die beiden Riegel der Abdekkung in die entsprechenden Schlitze am Telefon, drücken Sie das untere Ende der Abdeckung auf das Telefon, und schieben Sie die Abdeckung zu, bis sie einrastet. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 76: Zugriffscodes

    SIM-Karte gesperrt. Geben Sie den PUK-Code ein, und drücken Sie (OK). Geben Sie einen neuen PIN-Code ein, und drücken Sie (OK). Geben Sie den neuen Code erneut ein, und drücken Sie (OK). ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 77: Pin2-Code (4 Bis 8Stellig)

    Akku um, und befolgen Sie die folgenden Hinweise. Laden und Entladen des Akkus • Beachten Sie, daß ein neuer Akku erst seine volle Leistung erreicht, nachdem er zwei- oder dreimal vollständig ge- und entladen wurde! ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 78: Verwenden Der Akkus

    Kurzschluß kann auftreten, wenn z. B. durch einen metallischen Gegenstand (Geldstück, Büroklammer oder Füller) der Plus- und Minuspol des Akkus (Metallstreifen an der Rückseite des Akkus) direkt miteinander verbunden werden, wenn Sie beispielsweise einen Ersatzakku in Ihrer Tasche oder Ihrem Portemonnaie ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 79: Zubehör Und Akkus

    Typen läßt die für das Telefon geltende Zulassung und Garantie erlöschen und kann möglicherweise gefährliche Folgen haben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 80: Pflege Und Wartung

    Reinigung Ihres Geräts ein weiches, mit einer milden Seifenlösung befeuchtetes Tuch. • Malen Sie Ihr Produkt nicht an. Durch die Farbe können die beweglichen Teile Ihres Produkts miteinander verkleben und so den ordnungsgemäßen Betrieb verhindern. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 81 Funkgeräte geltenden Vorschriften verstoßen. • Wenn das Telefon, der Akku, das Ladegerät oder sonstiges Zubehör nicht ordnungsgemäß funktionieren, bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler. Seine Mitarbeiter werden Ihnen behilflich sein und das Gerät bei Bedarf reparieren. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 82: Wichtige Sicherheitshinweise

    (an Ihr Ohr gehalten). normalen Betriebsposition zu benutzen Elektronische Geräte Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegen RF-Signale (Funkfrequenz) abgeschirmt. Es kann jedoch vorkommen, daß bestimmte elektronische Geräte nicht gegen die RF-Signale Ihres Mobiltelefons abgeschirmt sind. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 83 Umständen Geräte verwendet, die auf externe RF-Energie sensibel reagieren könnten. Fahrzeuge RF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Ihrem Kraftfahrzeug (z. B. elektronisch gesteuerte Benzineinspritzung, elektronische ABS-Systeme (Anti-Blockier-System), elektronische Fahrtgeschwindigkeitsregler, Airbagsysteme) beeinträchtigen. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 84: Explosionsgefährdete Orte

    Airbag mit großer Wucht gefüllt wird. Bringen Sie fest installierte oder bewegliche Mobiltelefonausrüstung weder oberhalb des Airbags noch in dem vom gefüllten Airbag beanspruchten Bereich an. Wenn die Mobiltelefonausrüstung innerhalb des Fahrzeugs nicht ordnungsgemäß ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 85 Telefon betriebsbereit zu machen. 3. Geben Sie die Notrufnummer (z. B. 112 oder eine andere offizielle Notrufnummer) Ihres derzeitigen Standorts ein. Die Notrufnummern fallen je nach Standort unterschiedlich aus. Anrufen 4. Drücken Sie die Taste ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 86 Wenn Sie einen Notruf tätigen, vergessen Sie nicht, alle nötigen Informationen so genau wie möglich anzugeben. Denken Sie daran, daß Ihr Mobiltelefon das einzige Kommunikationsmittel sein könnte, das sich am Unfallort befindet. Beenden Sie das Gespräch erst, wenn Sie dazu aufgefordert werden. ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 87: Index

    Verzeichnis Wechseln zwischen gespeichert sind ........36 zwei Anrufen ....... 23 Beenden der Menüfunktionen ..13 weiterleiten......24, 62 Beenden eines Anrufs......20 zurückweisen....... 24 Beleuchtung, einstellen ....58 Anrufe in Abwesenheit ....52 Siehe auch Anruflisten ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 88 Siehe Töne, anpassen Profile. PUK2-Code......... 77 Geschlossene Benutzergruppe PUK-Code ........... 77 (GBG)............59 Rechner..........65 Headset HDC-5 ......29, 56 Rufnummernbeschränkung... 59 Hörerlautstärke, anpassen .....21 Rufton auswählen........28 Internationale Anrufe......20 internationaler Zugangscode ..27 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 89 Speichern eines Namens Übertragungsberichte ....49 und einer Telefonnummer Tätigen eines Anrufs ......20 im Verzeichnis ......26, 35 Töne Sperren des Tastenfelds....25 anpassen ........29, 69 Spiele ........... 64 Töne..........72 Sprache der Anzeigetexte ....57 ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 90 Telefonnummer ..26, 35 Tätigen eines Anrufs mit Hilfe des ........21 Tätigen eines Anrufs mit Hilfe von........34 Überprüfen des freien Speicherplatzes......38 verwenden ........34 Siehe Senden eines Visitenkarte. Namens und einer Telefonnummer an ein anderes Telefon ã1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

Inhaltsverzeichnis