Werbung
6
Konformitätserklärung
Wir
We
Nous
Nol
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
declare under our sole responsibility that the product
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
dichiariamo sotto nostra unica responsabilità che il prodotto
auf das sich diese Erklärung bezieht mit der/den folgenden Norm(en) oder normativen Dokument(en) übereinstimmt.
to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s).
auquel cette déclaration se réfère est conforme à la (aux) norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s).
al quale si riferisce questa dichiarazinie è conforme alla(e) norma(e) o altro(i) documento(i) normativc(i).
EN 292-1, EN 292-2, EN 249, EN 394, pr DIN EN 982, CEE 20, CEE Amd.2, EN 60555-1/2/3, CEE
Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie(n).
Following the provisions of Directive(s).
Conformément aux dispositions de(s) Directive(s).
Conformemente alle disposizioni della(e) direttiva(e).
Sonneberg, den 20. Oktober 2008
(Ort und Datum der Ausstellung)
(Place and date of issue)
(Lieu et date)
(Luogo e data di emissione)
Stand: 10.05.11
KW Hydraulik GmbH
Köppelsdorfer Str. 132
D-96515 Sonneberg
Germany
EG-/EU-/UE-
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE
DICHIARATIONE DI CONFORMITÀ
KW Hydraulik GmbH
(Name des Ausstellers / supplier´s name / nom du fournisseur / nome del fornitore)
D-96515 Sonneberg, Köppelsdorfer Str. 132
(Anschrift / address / adresse / indirizzo)
Hydraulische Handpresse HP-31
(Typ / type / type / tipo)
siehe umseitige Garantieerklärung
(Seriennummer / serial number / no de série / numero di serie)
and (or) number / titre et (ou) numéro / titolo e (o) numero)
98/79/EG, 91/368/CEE, 93/44/CEE, 93/68/CEE
98/37/EG, 73/23/EWG, 89/336/EWG
(Titel und (oder) Nummer / title and (or) number / titre er (ou) numéro / titolo e (o) numero)
Seite 4
(Name und Unterschrift oder gleichwertige Kennzeichnung des Geschäftsführers)
(name and signature or equivalent marking of authorized person)
(nom et signature du signataire autorisé)
(nome e firma di persona autorizzata)
HP-31
(Titel und (oder) Nummer / title
Tel.:
03675/42198-0
Fax:
03675/42198-11
e-mail:
info@kw-hydraulik.de
Internet:
www.kw-hydraulik.de
Werbung
