QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone- Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Salzanlage. Sie enthält wichti- ge Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Salzanlage einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an der Salzanlage führen.
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Salzanlage dient zur Desinfektion von Badewasser (siehe hierzu auch den Kapitelabschnitt„Funktionsprinzip“). Die Salzanlage ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie die Salzanlage nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim- mungsgemäß...
Seite 10
Sicherheit − Schließen Sie die Salzanlage nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf den Typenschildern über- einstimmt. − Schließen Sie die Salzanlage nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie die Salzanlage bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.
Seite 11
Sicherheit − Die Hauptkomponenten der Salzanlage (Kontrollstation und Transformator) sind gut vor Fremdkörpern und/oder Spritzwasser geschützt. Trotzdem ist es empfehlenswert, diese so aufzustellen, dass sie vor Witterungseinflüssen geschützt sind, z. B. unter einem Vordach oder unter einem Carport. − Fassen Sie den Netz stecker niemals mit feuchten Händen an oder wenn Sie sich im Pool aufhalten.
Seite 12
Sicherheit und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Salzanlage unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit der Salzanlage spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti- gung durchgeführt werden. −...
Vor Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme Salzanlage und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Salzanlage schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die Salzanlage aus der Verpackung. 2.
Vor Inbetriebnahme Salzanlage aufbauen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Salzanlage kann zu Beschädigun- gen der Salzanlage führen. − Nehmen Sie fachmännische Hilfe in Anspruch, wenn Sie selbst Probleme haben, die Salz anlage aufzubauen. − Beachten Sie bei der Installation und beim Betrieb der Salz- anlage die Bedienungsanleitungen der Geräte anderer Hersteller, z. B.
Seite 15
Vor Inbetriebnahme 90mm Voraussetzung für die nachfolgenden Arbeitsschritte: Sie haben den Pool und die Filterpumpe ordnungsgemäß aufgebaut und verbunden. Salzanlage mit 1-1/4“ (32 mm) Verbindungen/Schläuchen anschließen Die Salzanlage verfügt über 1-1/₂“ (38 mm) Anschlüsse. Sie wird daher entsprechend mit dem Adapter mit Gewindeschraubring und dem Schlauchadapter geliefert, um sie mit kleinen 1-¹/₄“...
Seite 16
Vor Inbetriebnahme 1. Ist Ihr Schwimmbecken bereits mit Wasser gefüllt, schrauben Sie die Sauggitter von den Saugverbindungen und stecken Sie die Stecker in die Saugöffnun- gen. Dadurch wird verhindert, dass das Wasser aus dem Pool läuft. Ist Ihr Schwimmbecken leer, gehen Sie direkt zu Schritt 2 über. 2.
Vor Inbetriebnahme 1. Ist Ihr Schwimmbecken bereits mit Wasser gefüllt, schließen Sie die Absperrschie- ber am Pool Ist Ihr Schwimmbecken ist leer, gehen Sie direkt zu Schritt 2 über. 2. Nehmen Sie den Wasserrückflussschlauch (zum Pool) von der Filterpumpenver- bindung und verbinden Sie ihn mit dem elektrolytischen Speicherzellenaus- gang der Salzanlage.
Vor Inbetriebnahme • Mit einem 1-1/2“ (38 mm) Schlauch verbinden 1-1/2"(38mm) Verbindung 1. Verbinden Sie den Schlauch mit Auslassöffnung der externen Filter- pumpe 2. Sichern Sie die Verbindung mit der großen Schlauchschelle Salzanlage mit Pool verbinden Nachdem Sie die Salzanlage mit der externen Filterpumpe verbunden haben, ver- binden Sie sie anschließend mit dem Pool (siehe Abb.
Umgang mit Salz 1-1/2"(38mm) 1-1/4"(32mm) 3. Sichern Sie die Verbindung mit der passenden Schlauchschelle: • Bei 1-1/ ₄“ (32 mm) Schläuchen: Nehmen Sie die kleine Schlauchschelle • Bei 1-1/ ₄“ (38 mm) Schläuchen: Nehmen Sie die große Schlauchschelle Umgang mit Salz Salzart wählen Dem Badewasser wird Salz hinzugefügt und durch die Salzelektrolyse in der Salzan- lage wird daraus Chlor hergestellt.
Umgang mit Salz Optimales Salzniveau Das ideale Salzniveau im Badewasser liegt zwischen 2500–3500 ppm (Teile pro Milli- onen) mit 3000 ppm als optimales Niveau. • Ein zu niedriges Salzniveau beeinträchtigt die Wirksamkeit der Salzanlage und hat eine niedrige Chlorproduktion zur Folge. •...
Umgang mit Salz Salz entfernen Wenn zu viel Salz hinzugefügt wurde, ertönt ein Summton und im Display wird „92“ angezeigt. Die einzige Möglichkeit, die Salzkonzentration zu verringern, ist das Ablassen eines Teiles des Badewassers und das Auffüllen mit Frischwasser. − Lassen Sie etwa 20 % des Badewassers ab und füllen Sie das Becken mit Fri- schwasser neu, bis die Anzeige „92“...
Bedienung Bedienung GEFAHR! Lebensgefahr durch Ertrinken! Fehlerhafter Umgang mit der Salzanlage kann zu lebensgefährlichen Situationen führen. − Wenn die Salzanlage arbeitet, erzeugt Sie einen Sog und kann unter unglücklichen Umständen Menschen und Gegenstän- de ansaugen. Es darf sich daher niemand im Pool aufhalten, wenn die Salzanlage arbeitet.
Bedienung Arbeitsstunden einstellen Die Anzahl der Stunden, in denen die Salzanlage läuft, ist für jeden Pool individuell. 1. Entnehmen Sie die benötigten Arbeitsstunden aus der Arbeitszeit-Tabelle (siehe Kapitel „Arbeitszeittabelle“). 2. Drücken Sie wiederholt die Taste TIMER, um die gewünschte Stundenanzahl ein- zustellen.
Filteranlage so eingestellt sein, dass sie 9 Stunden läuft. Erhöhen Sie ggf. die Betriebszeit der Filteranlage. • Wenn eine Intex-Filteranlage an das System angeschlossen ist, stellen Sie den Filterpumpen-Schalter in die „I-Position“. Nachdem der BOOST-Modus durchgelaufen ist, schaltet die Salzanlage automatisch in den normalen Betriebsmodus.
Salztabelle Intex-Pools Wasserkapazität Benötigtes Salz Benötigtes Salz, (kalkuliert mit für wenn zu wenig Salz 90 % für ein Inbetriebnahme festgestellt wurde Rahmenbecken 3.0g/L (3000 ppm) (Code "91") Beckentyp und und 80 % für ein -größe Easy Set- und ovales Becken)
Seite 27
Salztabelle Wasserkapazität Benötigtes Salz Benötigtes Salz, (kalkuliert mit für wenn zu wenig Salz 90 % für ein Inbetriebnahme festgestellt wurde Rahmenbecken 3.0g/L (3000 ppm) (Code "91") Beckentyp und und 80 % für ein -größe Easy Set- und ovales Becken) Gallonen Liter 15' ×...
Seite 28
Salztabelle Wasserkapazität Benötigtes Salz Benötigtes Salz, (kalkuliert mit für wenn zu wenig Salz 90 % für ein Inbetriebnahme festgestellt wurde Rahmenbecken 3.0g/L (3000 ppm) (Code "91") Beckentyp und und 80 % für ein -größe Easy Set- und ovales Becken) Gallonen Liter 16' ×...
Seite 29
Salztabelle Wasserkapazität Benötigtes Salz Benötigtes Salz, (kalkuliert mit für wenn zu wenig Salz 90 % für ein Inbetriebnahme festgestellt wurde Rahmenbecken 3.0g/L (3000 ppm) (Code "91") Beckentyp und und 80 % für ein -größe Easy Set- und ovales Becken) Gallonen Liter 16' ×...
Seite 30
Salztabelle Wasserkapazität Benötigtes Salz für Benötigtes Salz, (kalkuliert mit 90 Inbetriebnahme wenn zu % für ein Rah- 3.0g/L (3000 ppm) wenig Salz festge- menbecken und stellt wurde Beckentyp und 80 % für ein Easy (Code "91") -größe Set- und ovales Becken) Gallonen Liter 15' ×...
Arbeitszeittabelle Arbeitszeittabelle Wasserkapazität Arbeitszeit (Stunden) bei Intex- (kalkuliert mit unterschiedlichen Außen-/ Filter- 90 % für ein Lufttemperaturen anlagen- Rahmen becken Betriebs- und 80 % für zeit Beckentyp und -größe ein Easy Set- (Stunde) und ovales Becken) 10–19 °C 20–28 °C 29–36 °C...
Seite 33
Arbeitszeittabelle Wasserkapazität Arbeitszeit (Stunden) bei Intex- (kalkuliert mit unterschiedlichen Außen-/ Filter- 90 % für ein Lufttemperaturen anlagen- Rahmen becken Betriebs- und 80 % für zeit Beckentyp und -größe ein Easy Set- (Stunde) und ovales Becken) 10–19 °C 20–28 °C 29–36 °C...
Seite 34
Arbeitszeittabelle Wasserkapazität Arbeitszeit (Stunden) bei Intex- (kalkuliert mit unterschiedlichen Außen-/ Filter- 90 % für ein Lufttemperaturen anlagen- Rahmen becken Betriebs- und 80 % für zeit Beckentyp und -größe ein Easy Set- (Stunde) und ovales Becken) 10–19 °C 20–28 °C 29–36 °C...
Teststreifennutzung Teststreifennutzung Mit den mitgelieferten Teststreifen können Sie das freie Chlor, den pH-Wert, die Härte des Wassers sowie die Gesamtalkalität auf einmal messen. Wir empfehlen Ihnen, das Badewasser wöchentlich zu testen und die Chlorkonzentration bei 0,5–3,0 ppm zu halten. Beachten Sie: •...
Wartung und Pflege Nach der Wartung und Pflege: 1. Öffnen Sie die Absperrschieber oder entfernen Sie die Stecker, wenn die Arbeiten durchgeführt sind. 2. Stecken Sie den Netzstecker wieder in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose. Durchflusssensor reinigen 1. Drehen Sie die Verschlusskappe des Durchflusssensors gegen den Uhrzeigersinn los und ziehen Sie den Durchflusssensor...
Seite 37
Wartung und Pflege 1. Für Filterpumpen, deren Schlauch einen Durchmesser von 32 mm hat: Um den Wasserauslass aus dem Becken zu vermeiden, schrauben Sie das Sauggitter von den Saugverbin- dungen und führen Sie die Ver- schlusskappen in die Saugverbinder ein. Für Filterpumpen, deren Schlauch einen Durchmesser von 38 mm hat: Drehen Sie beide Ventilkolben im...
Referenz 5. Nehmen Sie eine Schraubkappe ab und lassen Sie den Essig abfließen. Beseitigen Sie vorhandene Essigreste sorgfältig. 6. Verbinden Sie den Schlauch des Pools mit dem Eingang der elektroly- tische Speicherzelle. Spülen Sie das Gehäuse der elektrolytische Spei- cherzelle mit Poolwasser ab bzw. aus. 7.
Ersatzteile Gesamtalkaligehalt: Zeigt das Niveau des Wasser widerstandes an, den pH-Wert zu ändern. Er bestimmt die Geschwindigkeit und Leichtigkeit der pH-Änderung, deshalb immer Gesamtalkaligehalt angleichen, bevor das pH-Niveau angeglichen wird. • Wert zu niedrig – Verrostete Metallteile, Augen- und Hautreizungen. Niedriger Alkaligehalt führt zu unstabilem pH-Wert.
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehebung Hohe UV-Belastung. Decken Sie den Pool für 2 Tage mit einer entsprechenden Poolabde ckung ab und lassen Sie die Salzanlage laufen. Da- nach testen Sie das Wasser mit den dafür vorgesehenen Test- streifen . Wenn der Pool bzw.
Seite 42
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehebung Schläuche sind falsch Prüfen Sie, ob Sie alle Schläu- herum eingebaut oder che richtig angeschlossen Ein- und Ausgang sind haben, siehe Kapitelabschnitt vertauscht. „ Salzanlage aufbauen“. Kesselstein am Durchfluss- Prüfen Sie, ob der Durchfluss- sensor sensor sauber ist, siehe Kapitel „...
Aufbewahrung Problem Mögliche Ursache Problembehebung Keinerlei Anzei- Stecken Sie den Netzstecker in Netzstecker nicht gen im Display eine Steckdose. eingesteckt. Kontroll leuchte Salzanlage ist defekt. Wenden SLEEP leuchtet Sie sich an unseren Service. nicht. Salzanlage befindet sich Kein Fehler. im Energiesparmodus. Aufbewahrung 1.
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Kar- ton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Salzanlage entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen). Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte die Salzanlage einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z.
Seite 46
Da bin ich mir sicher. VERTRIEBEN DURCH: STEINBACH VERTRIEBSGMBH AISTINGERSTRASSE 2 4311 SCHWERTBERG AUSTRIA KUNDENDIENST 78705 0820 200 100 878 www.steinbach.at JAHRE MODELL: GARANTIE ECO5220G 05/2018...