Narex ESR 30 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Narex ESR 30
Inhaltszusammenfassung für Narex ESR 30
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Česky ......6 > 9 Slovensky....10 > 13 English .....14 > 17 Deutsch ....18 > 21 En espaňol ....22 > 25 По-русски ....26 > 29 Polski ......30 > 33 Magyar ....34 > 37... - Seite 3 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine In der Anleitung und an der Maschine verwendete Symbole Изображение и описание пиктограмм Símbolos y su significado Symbole użate w instrukcji i na maszynie A kezelési utasításban és a gépen használt jelzések Varování...
- Seite 4 Rozsah dodávky Rozsah dodávky Scope of delivery Lieferumfang Volumen de suministro Комплект поставки W wyposażeniu standardowym Szállítási terjedelem Přídavné držadlo VIBRASTOP Prídavné držadlo VIBRASTOP Auxiliary handle VIBRASTOP Zusatzhandgriff VIBRASTOP 1× Mango adicionalo VIBRASTOP Дополнительная рукоятка VIBRASTOP Dodatkowa rękojeść VIBRASTOP Pót markolat VIBRASTOP Závěsné...
-
Seite 18: Allgemeine Sicherheitshinweise
Deutsch Allgemeine Sicherheitshinweise c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Betätigung. Stellen Sie sicher, dass der Schalter beim Einstecken der Gabel in die Steckdose und/ oder beim Einschieben der Akkus oder beim Tragen des Werkzeu- WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und die gan- ges ausgeschaltet ist. -
Seite 19: Bedienelemente
Deutsch Technische Daten Schlagschrauber ESR 30 Speisespannung 230–240 V Netzfrequenz 50–60 Hz Nennanschlussleistung 800 W Anzahl der Schläge 1 420 min Anwendungsbereich M14–M30 Anzugsmoment max. 850 Nm Spindel mit Vierkant ¾“ Zusatzhandgriff VIBRASTOP ü Gewicht 5,9 kg Schutzklasse II / Bedienelemente Zusatzhandgriff (10) Mithilfe einer speziellen Konstruktion „VIBRASTOP“ werden 1 ...Arretiertaste die Schwingungen durch den Zusatzhandgriff (10) reduziert. -
Seite 20: Wartung Und Service
Die angeforderte Anzugsdauer wird ungefähr gemäß dem werden! folgenden Diagramm festgelegt: Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. Zubehör Das entsprechende Zubehör für dieses Elektrowerkzeug ist als übli- che Ware in allen Laden mit Elektrowerkzeugen erhältlich. -
Seite 21: Information Über Den Lärmpegel Und Schwingungen
Damit kann die Belastung während der ganzen Arbeitszeit deutlich reduziert werden. Konformitätserklärung Wir erklären, dass diese Anlage die Anforderungen folgender Nor- men und Richtlinien erfüllt. Sicherheit: EN 60745-1; EN 60745-2-2 Richtlinie 98/37/EC Elektromagnetische Verträglichkeit: EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Richtlinie 2004/108/EC 2009 Narex s.r.o. Chelčického 1932 Antonín Pomeisl 470 01 Česká Lípa Geschäftsführer der Gesellschaft 01. 01. 2009 Änderungen vorbehalten... -
Seite 40: Záruční List
The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».