Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch WVG30441
Inhaltszusammenfassung für Bosch WVG30441
- Seite 1 Waschtrockner WVG30441EU de Gebrauchs- und Aufstellanleitung...
-
Seite 2: Ihr Neuer Waschtrockner
Nicht beachten kann zum Tod oder Vorzüge Ihres Waschtrockners kennen. zu Verletzungen führen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Achtung! Marke Bosch gerecht zu werden, wurde jeder Waschtrockner, der unser Werk Dieses Signalwort weist auf eine verlässt, sorgfältig auf Funktion und möglicherweise gefährliche Situation einwandfreien Zustand geprüft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g Bestimmungsgemäßer Programmübersicht ..20 Gebrauch . -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verbrauchswerte... . 36 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Aufstellen und anschließen . . . 37 Lieferumfang ....37 Ausschließlich zum Gebrauch im Pri- ■... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beim Greifen in die drehende Sicherheitshinweise ■ Trommel können Sie sich die Hände verletzen. Elektrische Sicherheit Greifen Sie nicht in die dre- S i c h e r h e i t s h i n w e i s e hende Trommel. -
Seite 6: Warnung Verletzungsgefahr
Umweltschutz Warnung Umweltschutz Lebensgefahr! Kinder können sich in Geräte ein- V erpackung/Altgerät sperren und in Lebensgefahr gera- U m w e l t s c h u t z ten. Bei ausgedienten Geräten: den Netzstecker ziehen. Verpackung umweltgerecht entsorgen. ■ die Netzleitung durchtrennen ■... -
Seite 7: Das Wichtigste In Kürze
Das Wichtigste in Kürze Das Wichtigste in Kürze D a s W i c h t i g s t e i n K ü r z e Netzstecker einste- Waschtrocknertür Das Wasch-/Trock- Max. Beladung im cken. öffnen. nungsprogramm Anzeigefeld. Wasserhahn öffnen. -
Seite 8: Gerät Kennen Lernen
Gerät kennen lernen Gerät kennen lernen Waschtrockner G e r ä t k e n n e n l e r n e n 9S Tür öffnen Waschmittelschublade 9T Tür schließen Bedien-/Anzeigefeld Serviceklappe Tür mit Griff... -
Seite 9: Bedienfeld
Gerät kennen lernen Bedienfeld Voreinstellungen des gewählten Pro- 8 Anzeigefeld für Hinweise. grammes ändern und Zusatzfunktionen ~ Seite 10 wählen: @ Programm starten. Taste Start/ Reload A(Start/Nachlegen) ( Programm wählen. Drehen in wählen, um das Programm zu beide Richtungen möglich. Um starten, zu unterbrechen (z. -
Seite 10: Anzeigefeld
Gerät kennen lernen Anzeigefeld Anzeigen für das Programm ( Temperatur für das Ž (kalt) – 90°C Temperatur in °C Waschprogramm 0 Programmhinweise 1:50* Programmdauer nach Programmauswahl in h:min (Stunden:Minuten). Fertig in-Zeit in h (h=Stunde) 1 – 24 h 8,0 kg* Max. - Seite 11 Gerät kennen lernen @ Programmehinweis- und E leuchtet Ein, wenn die Kindersicherung aktiviert wurde ~ Seite 17 zusätzliche Funktionssym- bole E blinkt Die Kindersicherung ist aktiviert, der Pro- grammwähler wurde verstellt oder die Tas- ten wurden gedrückt. Õ leuchtet Wenn die Tür verriegelt ist Õ...
-
Seite 12: Wäsche
Wäsche schonender Waschprozess Wäsche erforderlich; z.B. Programm Pflegeleicht W äsche zum Waschen besonders schonender W ä s c h e vorbereiten Waschprozess erforderlich; z.B. Programm Fein/Seide für Handwäsche geeignet; Wäsche sortieren nach: z.B. Programm W Wolle Sortieren Sie Ihre Wäsche gemäß den Wäsche nicht in der Maschine Ž... -
Seite 13: Wäsche Zum Trocknen Vorbereiten
Wäsche Hosen, Stickwaren und gewirkte Tex- Textilien, die mit brennbaren Flüssig- ■ ■ tilien, z. B. Trikotwäsche, T-shirts keiten behandelt wurden, z. B. mit oder Sweatshirts, sollten mit der Fleckenentferner, Waschbenzin, Ver- Innenseite nach außen gewaschen dünner. Explosionsgefahr! werden. Textilien, die noch Haarspray oder ■... -
Seite 14: Gerät Bedienen
Gerät bedienen Programm wählen/Gerät Gerät bedienen einschalten Waschtrockner vorbereiten Hinweis: G e r ä t b e d i e n e n Haben Sie die Kindersicherung aktiviert, Der Waschtrockner wurde vor der Aus- müssen Sie diese erst deaktivieren, lieferung getestet. Zum Entfernen von bevor Sie ein Programm einstellen kön- Restwasser aus dem Testverfahren nen. -
Seite 15: Trocknungsprogramm Anpassen
Gerät bedienen Alle Tasten sind sensitiv, leichtes Trocknungsprogramm ■ Berühren genügt. Bei Wählen und anpassen Halten der Tasten °C Temp., 0 rpm (U/min), ñ Finished in (Fertig in) Hinweis: werden die Einstellmöglichkeiten Ist nur das Trocknungsprogramm oder automatisch nacheinander ange- Waschen und Trocknen ohne Unterbre- zeigt. -
Seite 16: Wasch- Und Pflegemittel Dosieren Und Einfüllen
Gerät bedienen Hinweise Dosierung Legen Sie große und kleine Wäsche- ■ Dosieren Sie die Wasch- und Pflegemit- stücke zusammen ein. Verschieden tel entsprechend: große Wäschestücke verteilen sich besser beim Schleudern.Einzelne der Wasserhärte (bei Ihrem Wasser- ■ Wäschestücke können zu Unwuch- versorgungsunternehmen zu erfah- ten führen. -
Seite 17: Programm Starten
Gerät bedienen Wenn Sie das Programm Hinweise Hinweis: gegen versehentliches Verstellen Bei Dosierung aller Wasch-/Hilfs-/ ■ sichern wollen, wählen Sie die Kindersi- Pflege- und Reinigungsmittel beach- cherung. ten Sie unbedingt Herstellerhinweise. Verdünnen Sie dickflüssige Weich- ■ Im Anzeigefeld wird während des Pro- und Formspüler mit etwas Wasser. -
Seite 18: Wäsche Nachlegen
Gerät bedienen Wäsche nachlegen Programm unterbrechen oder beenden Nach Programmstart kann Wäsche je nach Bedarf nachgelegt oder herausge- Bei Programmen mit hoher Temperatur: nommen werden. Start/Reload A (Start/Nachlegen) Taste Start/Reload A (Start/Nachle- wählen. gen) wählen. Der Waschtrockner prüft, Wäsche abkühlen: Rinse (Spülen) ob ein Nachlegen möglich ist. -
Seite 19: Nach Dem Waschen/Trocknen
Gerät bedienen Soll nur das Wasser abgepumpt wer- Hinweise ■ den, ca. 1 Minute nach Programm- Keine Wäschestücke in der Trommel ■ start die Taste Start/Reload A vergessen.Sie können bei der nächs- (Start/Nachlegen) drücken, bevor ten Wäsche einlaufen oder ein ande- der Schleudervorgang beginnt. -
Seite 20: Programmübersicht
Programmübersicht Programmübersicht Programme am P r o g r a m m ü b e r s i c h t Programmwähler Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise Programmname maximale Beladung nach EN50229 Kurze Erläuterung des Programms und für welche Textilien es geeignet maximale Beladung für Waschen/ ist. - Seite 21 Programmübersicht Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise max. 6.5 (5)* kg/4 kg Allergy Plus (AllergiePlus) ; Strapazierfähige Textilien aus Baumwolle oder Leinen. Ž (kalt) – 60 °C Hinweise – – – –, 0 – 1500 U/min Besonders geeignet für hohe hygienische Ansprüche oder beson- ■...
- Seite 22 Programmübersicht Programm/Wäscheart Optionen/Hinweise max. 2 kg Wool (Wolle) ã Hand- und maschinenwaschbare Textilien aus Wolle oder Wollmi- Ž (kalt) – 40 °C schung. Besonders schonendes Waschprogramm, um ein Einlaufen der – – – –, 0 – 800 U/min Wäsche zu vermeiden, mit längeren Programmpausen (Textilien wei- chen in der Waschlauge).
-
Seite 23: Trocknungstabelle
Programmübersicht Trocknungstabelle Geschätzte Trocknungszeit in min Art der Beladung Empfohlenes Beladung zum Schranktrocken » Extra trocknen Trocknungspro- Trocknen (kg) · gramm Baumwolle/Buntwäsche Intensive Dry 5 0.5 - 2.0 40 - 90 60 - 100 (Farbechte Textilien aus (Normaltrock- 2.0 - 3.5 90 - 160 100 - 180 Baumwolle oder Leinen,... -
Seite 24: Stärken
Ändern von Programmvoreinstellungen Stärken Ändern von Programmvoreinstel- Wäsche sollte nicht mit Hinweis: Weichspüler behandelt sein. lungen Stärken in allen Waschprogrammen mit Sie können die Voreinstellungen von flüssiger Stärke möglich. Dosieren Sie Ä n d e r n v o n P r o g r a m m v o r e i n s t e l l u n g e n gewählten Programmen ändern. -
Seite 25: Finished In (Fertig In)
Ändern von Programmvoreinstellungen ñ Finished in (Fertig in) Hinweise Programmauswahl in Position ■ 8 Die Fertig in-Zeit (Programmende) Intensive Dry 5 (Normaltrocknen) festlegen. oder Gentle Dry ‰ (Schontrock- nen) zur Auswahl des jeweiligen Bei Auswahl des Programms Hinweis: Trocknungsprogramms. wird die jeweilige Programmdauer ange- Programmübersicht ~ Seite 20 zeigt. -
Seite 26: Auswahl Von Zusatzfunktionen
Auswahl von Zusatzfunktionen Auswahl von Zusatzfunktionen Sie können die gewünschten Zusatz- A u s w a h l v o n Z u s a t z f u n k t i o n e n funktionen durch Drücken der jeweiligen Tasten wählen. -
Seite 27: Signallautstärke Einstellen
Signallautstärke einstellen Signallautstärke einstellen S i g n a l l a u t s t ä r k e e i n s t e l l e n Signallautstärke einstellen Einstellmodus für Signallautstärke aktivieren Auf Off (Aus) 1 Schritt im Start/Reload 1 Schritt im Uhrzei- loslassen... -
Seite 28: Reinigen Und Warten
Reinigen und warten Entkalken Reinigen und warten Bei richtiger Waschmitteldosierung ist Warnung ein Entkalken nicht nötig. Falls doch, R e i n i g e n u n d w a r t e n gehen Sie nach Angaben des Entkal- Stromschlaggefahr! kungsmittel-Herstellers vor. -
Seite 29: Ablaufschlauch Am Siphon Verstopft
Reinigen und warten Wasserhahn schließen, damit kein Service-Klappe einsetzen, einrasten weiteres Wasser zufließt und über und schließen. die Laugenpumpe abgelassen wer- den muss. Gerät ausschalten.Netzstecker zie- hen. Serviceklappe öffnen und abneh- men. Um zu verhindern, dass beim Hinweis: nächsten Waschen Waschmittel unge- nutzt in den Ablauf fließt: 1 l Wasser in Kammer II gießen und Programm /Empty 0/... -
Seite 30: Sieb Im Wasserzulauf Verstopft
Reinigen und warten Sieb im Wasserzulauf verstopft Warnung Lebensgefahr! Die Aqua-Stopp-Sicherheitseinrichtung nicht in Wasser eintauchen (enthält elektrisches Ventil). Hierzu zuerst Wasserdruck im Zulauf- schlauch abbauen: Wasserhahn schließen. Beliebiges Programm wählen (außer /Empty 0/ (Schleudern/ Spin Abpumpen.)). Start/Reload A (Start/Nachlegen) wählen. Das Programm ca. 40 s lang laufen lassen. -
Seite 31: Störungen, Was Tun
Störungen, was tun? Fassen Sie nicht in die drehende Trom- Störungen, was tun? mel. Warten Sie, bis sich die Trommel nicht Notentriegelung, z.B. bei mehr dreht. S t ö r u n g e n , w a s t u n ? Netzausfall Achtung! z. -
Seite 32: Störungen, Was Tun
Störungen, was tun? Hinweis Ursache / Abhilfe E:32 Alternierende Anzeige mit End nach Programmabschluss: Unwuchtproblem, Schleuderphase wurde abgebrochen. E:95 Alternierende Anzeige mit End nach Programmabschluss: Kein Wasser in der Trocknungsphase ermittelt, kann zu schlechtem Trocknungsergebnis führen. Weitere Anzeigen Programmwähler auf Off (Aus) stellen. Das Gerät wird ausgeschaltet. 5 s warten und wieder einschalten. - Seite 33 Störungen, was tun? Störungen Ursache / Abhilfe Kammer M wurde nicht Einsatz herausnehmen. Waschmittelschublade reinigen und erneut einsetzen. komplett ausgespült. Geruchsbildung im Programm Drum Clean (Trommel reinigen) Û 90°C ohne Wäsche und ■ Waschtrockner. Waschmittel ausführen. Für den alltäglichen Gebrauch geeignetes Waschmittel verwenden. ■...
- Seite 34 Störungen, was tun? Störungen Ursache / Abhilfe Trocknungsergebnis ist Zu hohe Umgebungstemperatur (über 30 °C) oder unzureichende Belüf- ■ nicht zufriedenstellend tung des Raums, in dem sich der Waschtrockner befindet. (Wäsche ist nicht trocken Wäsche wurde vor dem Trocknen nicht ausreichend geschleudert. Immer ■...
-
Seite 35: Kundendienst
Kundendienst Kundendienst Technische Daten K önnen Sie die Störung nicht selbst Abmessungen: K u n d e n d i e n s t T e c h n i s c h e D a t e n beheben (Störungen, was tun? 850 x 600 x 590 mm ~ Seite 31), wenden Sie sich bitte an (Höhe x Breite x Tiefe) -
Seite 36: Verbrauchswerte
Verbrauchswerte Verbrauchswerte V e r b r a u c h s w e r t e Programm Option Beladung Energiever- Wasserver- Programm- (kg) brauch *** brauch *** dauer *** (h) (kWh) (Liter) Cottons (Baumwolle) i 20 °C* 0,30 Cottons (Baumwolle) i 40 °C* 1,06 Cottons (Baumwolle) i 60 °C 1,08... -
Seite 37: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und anschließen 0 Beutel: Aufstellen und Gebrauchs- und Aufstellanlei- ■ anschließen tung Kundendienststellenverzeich- ■ Lieferumfang nis* A u f s t e l l e n u n d a n s c h l i e ß e n Garantie* ■... -
Seite 38: Sicherheitshinweise
Aufstellen und anschließen Sicherheitshinweise Aufstellfläche Der Waschtrockner muss sta- Warnung Hinweis: bil stehen, so dass er nicht "wandert". Verletzungsgefahren! Die Aufstellfläche muss fest und Der Waschtrockner hat ein hohes ■ ■ eben sein. Gewicht. Weiche Böden/Bodenbeläge sind Seien Sie beim Anheben/Transport ■... -
Seite 39: Transportsicherungen Entfernen
Aufstellen und anschließen Transportsicherungen entfernen Achtung! Geräteschaden Die Maschine ist für den Transport ■ mit Transportsicherungen gesichert. Abdeckungen einsetzen. Abdeckun- Nicht entfernte Transportsicherun- gen fest verriegeln durch Druck auf gen können beim Betrieb der den Rasthaken. Maschine z.B. die Trommel beschä- digen. -
Seite 40: Wasserzulauf
Aufstellen und anschließen Bei Nutzung der Schlauchhal- Hinweis: Optimaler Wasserdruck im ter verringern sich die möglichen Leitungsnetz Schlauchlängen! mindestens 100 kPa (1 bar) maximal 1000 kPa (10 bar) Beim Händler / Kundendienst erhältlich: Bei geöffnetem Wasserhahn fließen min- Verlängerung für Aquastop- bzw. ■... -
Seite 41: Wasserablauf
Aufstellen und anschließen Wasserablauf Anschluss Ablauf in ein Waschbecken Warnung ■ Verbrühungsgefahr! Beim Waschen mit hohen Temperaturen kann es bei Berührung mit heißer Waschlauge, z.B. beim Abpumpen hei- ßer Waschlauge in ein Waschbecken, zu Verbrühungen kommen. Fassen Sie nicht in die heiße Waschlauge. -
Seite 42: Ausrichten
Aufstellen und anschließen Ausrichten Elektrischer Anschluss Kontermutter mit Schraubenschlüs- Elektrische Sicherheit sel im Uhrzeigersinn lösen. Ausrichtung des Waschtrockners mit Warnung Wasserwaage überprüfen, evtl. korri- Stromschlaggefahr! gieren. Höhe durch Drehen des Bei Kontakt mit spannungsführenden Gerätefußes verändern. Teilen besteht Lebensgefahr. Ziehen Sie den Netzstecker immer Alle vier Gerätefüße müs- Hinweis: ■... -
Seite 43: Vor Dem Ersten Waschen/Trocknen
Aufstellen und anschließen Vor dem ersten Waschen/ Transportieren Trocknen Vorbereitende Arbeiten: Wasserhahn schließen. Der Waschtrockner wurde vor Verlassen Wasserdruck im Zulaufschlauch des Werks gründlich geprüft. Um even- abbauen.~ Seite 30 tuelle Wasserrückstände der Prüfverfah- Sieb im Wasserzulauf verstopft ren zu entfernen, beim ersten Mal das Restliche Waschlauge ablassen. - Seite 44 Urlaub, ist der Wasserhahn zu schließen. Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 089 69 339 339 0810 550 511 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst- Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001056818* 9001056818 (9511)