INHALT GLÜCKWUNSCH Sehr geehrter Kunde, INHALT herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für Wichtige Sicherheitshinweise unseren Grill entschieden haben. Wir sind uns sicher, dass Sie Produktbeschreibung viel Freude daran haben werden. Bevor Sie den Grill in Gebrauch Gas Spezifikationen nehmen, empfehlen wir Ihnen alle relevanten Abschnitte dieser Anleitung zu lesen, welche eine Beschreibung des Geräts und Flüssiggas Installation...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG WARNUNG Wichtig – prüfen Sie auf Beschädigungen und Makel. • Teile können sehr heiß werden. Halten Sie kleine Kinder Wenn Sie feststellen, dass der Grill beschädigt ist oder Makel fern. hat, müssen Sie dies innerhalb von 7 Tagen melden, wenn Sie •...
FLÜSSIGGAS INSTALLATION DICHTIGKEITSPRÜFUNG Dichtigkeitsprüfung Dieser Grill ist für Flüssiggas ausgelegt und entsprechend gekennzeichnet. Gas-Umrüstungskits und Montageverfahren Stellen Sie sicher, dass alle Gasventile auf „OFF“ stehen. variieren in einigen Märkten. Weitere Informationen zu den für • Stellen Sie in einem kleinen Behälter eine Lösung aus Wasser und Ihren Markt geeigneten Kits und Montageanforderungen Reinigungsmittel oder Seife her.
GASUMRÜSTUNGSANLEITUNG HINWEIS: Entfernen Sie die Befestigungsschrauben am Brenner. Die Umrüstung dieses Geräts auf Erdgas muss von einer qualifizierten Fachperson durchgeführt werden. Nach Abschluss der Installation und des Umbaus muss dem Besitzer eine Übereinstimmungsbescheinigung ausgestellt werden. Die Umrüstung dieses Grills durch eine nicht zugelassene Fachkraft kann zu Fehlfunktionen des Geräts, zu Verletzungen und Sachenschäden führen und Ihre Fähigkeit beeinträchtigen, Ansprüche gemäß...
GASUMRÜSTUNGSANLEITUNG FLÜSSIGGAS SICHERHEITSHINWEISE Flüssiggas Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur Gasflaschen, die den nationalen und regionalen Vorschriften entsprechen. Die Mindestflaschenflaschengröße für diesen Grill beträgt 6 kg. Stellen Sie sicher, dass die Flasche ausreichend Kraftstoff zum Betrieb des Geräts liefert. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren örtlichen Gaslieferanten.
INSTALLATIONSHINWEISE WARNUNG • Dieses Gerät darf nur überirdisch, im Freien, mit natürlicher Belüftung ohne stagnierende Bereiche, in welchen sich austretendes Gas und Verbrennungsprodukte durch Wind und natürliche Konvektion rasch verteilen kann, verwendet werden. Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Freien und in gut belüfteten Innenbereichen vorgesehen.
INSTALLATIONSANWEISUNGEN Einen Standort auswählen Das Montagegehäuse • Der Grill benötigt eine nicht brennbare Barriere unter dem Beachten Sie bei der Planung des Standorts und der Grill, um zu hohe Temperaturen zu vermeiden. Die Vorbereitung der Installationsstruktur für dieses Gerät Barriere muss mindestens 30 mm unter der Folgendes: Geräteunterseite platziert werden.
ABMESSUNGEN INSTALLATIONSANWEISUNGEN WARNUNG! Dieses Gerät muss entlüftet werden. Es muss eine wie angegebene Öffnung gewährleistet werden. Ein passendes Gitter kann bei Bedarf angebracht werden. Diese Entlüftungsöffnung muss ausreichend Luft in das Gehäuse einlassen können, um die korrekte Verbrennung der Gase und die korrekte Entlüftung der Verbrennungsprodukte zu ermöglichen.
GASANFORDERUNGEN POSITIONIEREUNG DES BRENNERS Flüssiggasanforderungen • Wenn eine Flüssiggas Flasche im Gehäuse unter dem Grillgerät aufbewahrt werden soll, muss sie mit einer nicht brennbaren Platte vom Grillgerät getrennt werden. • Die Lüftungsanforderungen für Gasflaschen sind: • Bei einer Konstruktion aus Blech oder einem ähnlich undurchlässigem Material müssen am oberen und unteren Rand des Gehäuses oder der Aussparung Lüftungsöffnungen vorhanden sein, wobei jede...
BEDIENUNG DES BRENNERS Kontrollfunktionen Nutzung des Seitenbrenners Bevor Sie den Grill anzünden: Verwenden Sie kein übergroßes Kochgeschirr und stellen Sie es nicht schief dem Brenner ab, da dies zu hohen Temperaturen • Überprüfen Sie, ob alle Schläuche und Gasarmaturen dicht im Kontrollknopf und den umgebenden Materialien führen sind.
SCHWENKBARES SICHERHEITSSTANDBEIN Um sicherzustellen, dass Sie nicht vergessen das Gas vor dem Schließen des Deckels abzuschalten, wurde ein schwenkbares Standbein montiert. Beim Schließen des Deckel schwenkt das Sicherheitsbein vorne und stoppt auf der Kante, um ein Schließen des Deckels zu verhindern. Nachdem sichergestellt wurde dass das Gas ausgeschaltet wurde, muss der Fuß...
REINIGUNG UND PFLEGE Der Einbaugrill wurde aus ausgesuchtem Edelstahl hergestellt, Kochflächenaufsatz und optionale Grillplatte welcher sich im Laufe der Zeit verfärben kann, wenn er nicht gepflegt wird Damit ihr Grill optimal aussieht, empfehlen wir, Der Aufsatz kann zur Reinigung entfernt werden. Reinigen Sie die Kochflächen nach jedem Gebrauch zu reinigen.
INSTANDHALTUNG Dieses Gerät sollte alle 2 Jahre von autorisiertem Servicepersonal überprüft und gewartet werden, um sicherzustellen, dass das Gerät in einem sicheren Betriebszustand bleibt (Dies ist nicht durch die Garantie abgedeckt). Ersatzteile erhalten Sie von Ihrem BeefEater Händler SERVICE- UND WARTUNGSPLAN JEDES MAL ÁLLE 6 MONATE Gaszufuhrschlauch auf Risse und Lecks prüfen...
FEHLERBEHEBUNG ZUBEHÖR Um eines der folgenden Zubehör- und Ersatzteile zu bestellen PROBLEM MÖGLICHE FEHLERBEHEBUNG oder weitere Informationen zu anderem geeigneten Zubehör URSACHE für dieses Produkt zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihren Grill zündet nicht Kein Gas Absperrventil auf AN örtlichen BeefEater Händler.
GARANTIE Garantiebedingungen GARANTIE 1. Das Gerät wird an die Serviceabteilung des BeefEater-Händlers oder an einen autorisierten Kundendienstvertreter geliefert, und die FÜR VERKÄUFE IN EUROPA Frachtkosten werden vom Eigentümer bezahlt. Für Verlust oder GERÄT: BEEFEATER EINBAUGRILL Beschädigung während des Transports wird keine Haftung übernommen.