Toshiba Satellite Pro R50-D Benutzerhandbuch Seite 10

Der oben stehende Hinweis gilt für Produkte, die mit einer Funkeinrichtung
gemäß 802.11a betrieben werden.
La mise en garde ci-dessus ne s'applique qu'aux appareils ayant un
transmetteur opérant en mode 802.11 a.
Benutzerhandbuch
Zur Einhaltung der kanadischen Anforderungen hinsichtlich der
Abgabe von Hochfrequenzen darf dieses Gerät nicht mit einer
anderen Antenne oder einem anderen Transmitter zusammen
aufgestellt oder betrieben werden. Bei der Verwendung dieses
Computers muss ein Mindestabstand von 13 mm zur Antenne
eingehalten werden.
Pour être conforme aux exigences canadiennes en matière
d'exposition aux fréquences radio, l'appareil et son antenne ne doivent
pas être situés au même endroit qu'une autre antenne ou un autre
émetteur ni fonctionner en même temps. Une distance minimale de 13
mm de l'antenne doit être maintenue durant l'utilisation de cet
ordinateur.
Wegen der Verwendung des Frequenzbereichs zwischen 5,15 und
5,25 GHz darf dieses Gerät nur im Indoor-Bereich (d. h. in Gebäuden)
benutzt werden. Die FCC verlangt, dass dieses Produkt im
Frequenzbereich 5,15 bis 5,25 GHz nur in Innenräumen verwendet
wird, um das Risiko gefährlicher Störungen an
Mobilfunksatellitensystemen auf dem gleichen Kanal zu verringern.
Hochleistungsradarsysteme sind als primäre Benutzer der
Frequenzbänder 5,25 GHz bis 5,35 GHz und 5,65 GHz bis 5,85 GHz
ausgewiesen. Diese Radarstationen können Störungen und/oder
Schäden an diesem Gerät verursachen.
Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont
réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire
les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites
mobiles utilisant les mêmes canaux.
Veuillez noter que les utilisateurs de radars de haute puissance sont
désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les
bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars
pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs
LAN-EL.
1-7