Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mammut BARRYVOX S Referenzhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mammut Anleitungen
  4. Warngeräte
  5. BARRYVOX S
  6. Referenzhandbuch

Mammut BARRYVOX S Referenzhandbuch

Lawinenverschüttetensuchgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BARRYVOX S:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

mammut.com
BARRYVOX
REFERENZHANDBUCH
EXTENDED REFERENCE MANUAL
MANUEL DE RÉFÉRENCE
MANUALE DI REFERENZA
GUÌA DE REFERENCIA
REFERANSEHÅNDBOK
REFERENSHANDBOK
REFERENČNÍ PŘÍRUČKA
RAZŠIRJENA NAVODILA
PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA
СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
レファレンスハンドブック
KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN
S
®
DE
EN
NO
CS
RU
EN
FR
IT
ES
SV
SL
PL
JA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mammut BARRYVOX S

Inhaltszusammenfassung für Mammut BARRYVOX S

  • Seite 1 BARRYVOX ® REFERENZHANDBUCH EXTENDED REFERENCE MANUAL MANUEL DE RÉFÉRENCE MANUALE DI REFERENZA GUÌA DE REFERENCIA REFERANSEHÅNDBOK REFERENSHANDBOK REFERENČNÍ PŘÍRUČKA RAZŠIRJENA NAVODILA PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО レファレンスハンドブック KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN mammut.com...
  • Seite 2 Tel. +41 (0)62 769 81 81 info@mammut.ch Europa/Deutschland: Mammut Sports Group GmbH Mammut Basecamp 1 DE-87787 Wolfertschwenden Tel. +49 (0)8334 3620 0 germany@mammut.ch Österreich: Mammut Sports Group Austria GmbH Neubaustraße 15 AT-4400 Steyr Tel. +43 7252 460 51 10 mammut@mammutsportsgroup.at BARRYVOX ® mammut.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    KAMERADENRETTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . .53 KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN . . . . . . . . . .60 mammut.com BARRYVOX ®...
  • Seite 4 Anwender sowie Ausbildner. Barryvox Lawinenverschüttetensuchgeräte ® Made in Switzerland Zulassungen / Konformität Unsere Herkunft verpflichtet. Mammut und Barryvox stehen ® Sämtliche Informationen bezüglich Zulassung und Konformität für die Tradition von weltweit führenden Schweizer Qualitäts­ finden Sie ganz zum Schluss dieses Benutzerhandbuchs.

  • Seite 5: Umgang Mit Ihrem Barryvox

    UMGANG MIT IHREM BARRYVOX ® Störeinflüsse Wie alle LVS enthält auch das Barryvox schlagempfindliche ® Ferrit­Antennen. Behandeln Sie es deshalb mit grosser Sorgfalt! Vermeiden Sie, dass sich in unmittelbarer Umgebung (20 cm Bewahren Sie das Gerät und das Tragsystem an einem trocke­ im SEND­Modus, 50 cm im SEARCH Modus) des eingeschal­...

  • Seite 6: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Batterien Prüfen Sie periodisch das Batteriefach und reinigen bzw. Verwenden Sie ausschliesslich Alkaline (LR03/AAA) oder Lithi­ trocknen Sie es falls nötig, da Feuchtigkeit im Batteriefach um (L92/AAA) Batterien desselben Typs. Es sind immer 3 neue Korrosion verursachen kann. Die Kontakte sollten Sie nicht Batterien gleichen Typs einzusetzen.

  • Seite 7: Bedienungskonzept Und Tastenverwendung

    Hauptschalter OFF / SEND / SEARCH Bedienungskonzept und Tastenverwendung Der Hauptschalter befindet sich auf der Oberseite des Gerätes. Das Barryvox S zeichnet sich durch seine einfache und klare ® In der linken Stellung OFF ist das Gerät ausgeschaltet, in der Bedienung aus.

  • Seite 8: Einstellungen

    Sprache EINSTELLUNGEN In dieser Einstellung konfigurieren Sie die Benutzersprache ihres Barryvox ® Der Zugang zu den Einstellungen erfolgt während dem Aufstarten des Geräts. Aus Sicherheitsgründen ist es während Beim ersten Einschalten des Geräts auf SEND muss die Benut­ dem Gruppentest sowie wie im Such­ oder Sendemodus zersprache gewählt werden.
  • Seite 9 Besitzer Die folgenden Funktionselemente stehen zur Verfügung: Das Barryvox S bietet Ihnen die Möglichkeit, Name, Adresse ® sowie weitere Angaben wie Telefonnummer oder Email im Ge­ Speichern und Verlassen rät zu erfassen. Diese Angaben werden bei jedem Einschalten Löschtaste des Geräts angezeigt. Zeichenabstand Zeilenumbruch Einfügemarke verschieben...

  • Seite 10: Search Einstellungen

    SEARCH Einstellungen Dank der Einstellungen besteht die Möglichkeit, das Barryvox ® Sichtbarkeit der Vitaldaten eines Verschütteten, um bessere  optimal an die Bedürfnisse und Fähigkeiten des Anwenders Triageentscheide zu fällen (siehe Kapitel «Vitaldaten»). anzupassen. Zugriff auf den Alternativ ­ bzw. Langdistanzsuchmodus, ...
  • Seite 11 Akus t i sch e F ü h r u n g Au to U ms c h a l tu ng von S E A RCH z u S E ND Wählen Sie zwischen Digital­ und Die automatische Umschaltung von Analogen Suchton.
  • Seite 12 Gr uppen t e s t Z e i t f ür A ut o U msc ha l t un g a u f S E N D Die Einstellung Gruppentest bestimmt die Prüfdistanz während Die automatische Sendeumschaltung führt zu einem Wechsel des Gruppentests.
  • Seite 13 Vitaldaten Ihr Barryvox S detektiert während der Verschüttungsdauer ® kleinste Körperbewegungen, im weiteren Vitaldaten genannt (siehe Kap. «Vitaldatendetektion») und übermittelt diese über einen zusätzlichen Kommunikationskanal (W­Link) an die Retter (Voreinstellung). Im Suchmodus zeigt das Barryvox S den ® Vitalstatus an, sofern beim Sender die W­Link und Vitaldatenfä­ higkeit aktiviert sind.
  • Seite 14 W-Link Regions  Europa und angrenzende Länder (W-Link Region A) [= hellgrau]  US, Kanadische, Neuseeländische und Australische Version (W-Link Region B) [= dunkelgrau]  Länder ohne W-Link [= schwarz]  Länder mit unbekannter Regionseinteilung [= weiss] Die Frequenzbestimmungen erlauben es nicht, dem Benutzer das Verändern des Frequenzbandes zuzulassen.

  • Seite 15: Werkseinstellungen

    Anzeige Kontrast anpassen Werkseinstellungen Der Kontrast der Anzeige kann zur Die Funktion «Werkseinstellungen» Verbesserung der Lesbarkeit in erlaubt es, alle Einstellungen in den unterschiedlichen Umgebungslicht­ Auslieferungszustand zurückzu­ bedingungen angepasst werden. setzen. Die Hintergrundbeleuchtung des Alle spezifisch gewählten Einstellun­ Displays aktiviert sich bei Dunkel­ gen, mit Ausnahme der Besitzeran­...

  • Seite 16: Selbst- Und Batterietest

    SELBST- UND BATTERIETEST Aufstarten / Selbst- und Batterietest Während dem Aufstarten führt das Gerät einen Selbsttest durch. Das Resultat des Selbsttests wird angezeigt, sobald das Gerät das erste Mal in den SEND Modus gelangt. Wenn die Restbatteriekapazität unter 30% (Alkaline) fällt oder das leere Batteriesymbol angezeigt wird, müssen die Batterien so schnell wie möglich ersetzt werden.

  • Seite 17: Batteriezustandsanzeige

    Batteriezustandsanzeige 100%: In der folgenden Tabelle finden Sie grobe Richtwerte der Normanforderung (=Minimalanforderung) min. 200h SEND Batteriezustandsanzeige. bei 10°C gefolgt von 1h SEARCH bei ­10°C. Typische Werte für das Barryvox S mit Alkaline Batterien: 250h ® Die Batteriekapazität kann nur dann korrekt angezeigt SEND bei 10°...

  • Seite 18: Wechsel Zwischen Alkaline Und Lithiumbatterien

    Wechsel zwischen Alkaline und Bitte beachten Sie im Zusammenhang mit dem Batterie­ typwechsel die folgenden Hinweise. Lithiumbatterien Sobald die Batterien entnommen bzw. eingesetzt werden,  3 neue versucht das Gerät den verwendeten Batterietyp (Alkaline, Bejahen Sie diese Frage nur, wenn wirklich 3 zuvor nie verwen­ Lithium) zu erkennen.

  • Seite 19: Tragarten

    TRAGARTEN Passen Sie das BarryMount an ihre Körpergrösse an. In jeder Tragart wird das LVS immer mit der Anzeige gegen den Körper getragen! Die Vitaldatendetektion ist nur in der Tragart Tragsys­ tem möglich (Kapitel «Triagekriterien und Vitaldaten». BarryLeash Befestigen Sie die BarryLeash unten am Gerät. BARRYVOX REFERENZHANDBUCH TRAGARTEN...
  • Seite 20 BarryMount Tragart Hosentasche (empfohlene Tragart) (keine Vitaldatendetektion) Das BarryMount muss vor Beginn der Tour immer auf die Falls Sie das Barryvox in der Hosentasche tragen, muss der ® unterste Bekleidungsschicht angezogen (gem. Skizze) und wäh­ Reissverschluss während der ganzen Tour geschlossen bleiben. rend der gesamten Dauer der Tour am Körper getragen werden.

  • Seite 21: Cockpit - Funktionsübersicht

    COCKPIT – FUNKTIONSÜBERSICHT Ein- und Ausschalten Einstellungen und Navigation in Listen Ausgang: Scrollen Sie zur Einstellung: Scrollen Sie nach Ausgangstür zum Verlassen unten, um in die Einstellungen eines Menüs. zu gelangen. Firmware Version (Barry Brain) Listenpfeil nach oben: Die Liste beinhaltet oberhalb weitere Einträge.
  • Seite 22 Gruppentest SEND Restbatteriekapazität Teilnehmer Das Gerät befindet sich im SEND Modus . Leiter Status des SEND Modus. Status Information oder Gerät sendet korrekt. Anweisung für den Leiter. Drücken Sie die Taste Warnung: zum Wechseln in den SEND Gerät sendet mit redu­ Modus.

  • Seite 23: Einfacher Gruppentest

    GRUPPENTEST Einfacher Gruppentest Teilnehmer – > SEND Leiter – > Gruppentest sein LVS auf «Gruppentest», indem er das Gerät von OFF auf Vor einer Tour oder Abfahrt müssen die LVS aller Mitglieder SEND schaltet und während den ersten Sekunden die der Gruppe überprüft werden.
  • Seite 24 Der Test ist erfolgreich, wenn der Gruppenleiter innerhalb der angezeigten Testdistanz bei jedem Teilnehmer deutlich Töne hört. Die Teilnehmer müssen ausreichend voneinander entfernt stehen, um eine gegenseitige Beein­ flussung beim Gruppentest auszuschliessen. Die angezeigte Testdistanz darf nicht unterschritten werden, da der Gruppentest dadurch unzuverlässig wird. Sind alle Geräte der Teilnehmer geprüft, ist der Gruppentest abgeschlossen.
  • Seite 25 Doppelter Gruppentest Teilnehmer Leiter Der Gruppenleiter befindet sich im Sendemodus und prüft, Wir empfehlen den doppelten Gruppentest einmal pro Woche ob alle Gruppenmitglieder empfangen können. In der Folge und grundsätzlich bei der Bildung jeder neuen Gruppe schalten alle Gruppenteilnehmer ihr LVS in den Sendemodus durchzuführen.

  • Seite 26: Send

    SEND Vitaldaten und Verschüttetendaten Der Sendemodus ist die normale Betriebsart im freien Gelände oder in allen anderen Situationen, in denen ein Lawinenrisiko Für weitere Informationen zu Vitaldaten und Verschütte tendat­ besteht. en, beachten Sie das Kapitel «Triagekriterien und Vitaldaten». . Jedes Mal wenn der SEND Modus aktiviert wird, erfolgt eine Bestätigung durch eine SEND Mode,...
  • Seite 27 Rettungs-Sendemodus Der Benutzer wird vor der Umschaltung durch einen Alarm (Rettungs­SEND) gewarnt. Sie haben 30 Sekunden Zeit, um durch Drücken einer Der Rettungs­Sendemodus wird von allen Rettern verwendet, beliebigen Taste das Umschalten zu verhindern. welche an einer Rettung beteilig sind, aber selbst keine LVS Um in den Rettungs­Sendemodus zu gelangen, schalten Suche ausführen (Schaufeln, Sondieren, Oberflächensuche, Sie das LVS zuerst auf Suchen und danach zurück auf...

  • Seite 28: Search

    SEARCH Grundlage der LVS Suche Obwohl das LVS­Gerät einfach zu bedienen ist, erfordert der wirkungsvolle Einsatz eines Lawinenverschüttetensuchgeräts Der 457 kHz­Sender des LVS verfügt über eine räumliche, (LVS) ein angemessenes Training. Wir empfehlen Ihnen daher, nierenförmige Ausbreitungscharakteristik und wird in der Illus­ die Suche nach «Verschütteten»...
  • Seite 29 Suchphasen Bei der Lawinenverschüttetensuche wird zwischen folgenden Phasen unterschieden: Signalsuche Suchbereich bis zum Empfang des ersten, deutlich hörbaren Signals. Grobsuche Suchbereich ab Erstempfang bis in unmittelbare Umgebung des Verschütteten. Hierbei wird das Grundmuster der Signalsuche verlassen und den Signalen zu mittels den Verschütteten gefolgt.
  • Seite 30 SIGNALSUCHE GROBSUCHE <10 FEINSUCHE PUNKTSUCHE BARRYVOX REFERENZHANDBUCH SEARCH ®...
  • Seite 31 Signalsuche BarryTip: Schnell suchen.  Notfallplan, Suchstrategien und Such­  streifenbreite auf der Geräterückseite beachten. Lawinenkegel systematisch absuchen.  Während der Signalsuche konzen­  triert sich der Retter visuell auf das Lawinenfeld, um sichtbare Objekte zu erkennen. Der Erstsignalempfang wird mit einem deutlich zu erkennenden Doppelton angezeigt.
  • Seite 32 Stellt Ihr Barryvox fest, dass aufgrund von vorhandenen ® Störungen bzw. von der Norm abweichenden Sender (Fre­ quenzdrift) eine schmalere Suchstreifenbreite erforderlich ist, wird eine reduzierte Suchstreifenbreite angezeigt: Reduzierte Suchstreifenbreite aufgrund von Störungen. Reduzierte Suchstreifenbreite aufgrund eines Senders mit stark von der Norm­ vorschrift abweichender Frequenz.
  • Seite 33 Unabhängig von der gewählten Betriebsart gelten dabei folgen­ Suchstrategie «Verschwindepunkt unbekannt» SUCHE IN FLIESSRICHTUNG DE de Suchstrategien: Verschwindepunkt VERSCHWINDEPUNKT VERSC unbekannt ein Retter Suchstrategie «Verschwindepunkt bekannt» UNBEKANNT VERSCHWINDEPUNKT Signalsuchstreifen ab Verschwindepunkt in Fliessrichtung der BEKANNT Lawine. Such- streifen- breite VERSCHWINDEPUNKT BEKANNT EIN RETTER MEHRERE RETTER...

  • Seite 34: Grössere Suchstreifenbreite Im Analog Modus

    Grössere Suchstreifenbreite im Analog Modus Die Suchstreifenbreite kann von erfahrenen Anwendern von 70m auf 100m erweitert werden. Die Einstellung «Pro­Suche» muss hierzu eingeschaltet sein (siehe Kapitel «Einstellungen»). Für die Signalsuche mit erweiterter Suchstreifenbreite scrollen Sie mittels den seitlichen Tasten zur Lupe und drücken die ­Taste um den «Langdistanzsuchmodus»...
  • Seite 35 Grobsuche  BarryTip: Schnell suchen, in die vom Pfeil angezeigte Richtung gehen.  LVS mit gestrecktem Arm horizontal vor sich halten.  Nimmt die angezeigte Distanz zu, entfernen Sie sich vom Verschütteten, führen Sie die Suche in der entgegen­ gesetzten Richtung fort. D i st a n z k l e i n e r 10 ...
  • Seite 36 Das Barryvox S führt den Retter entsprechend automatisiert ® Feinsuche durch ein oder mehrere Auskreuzvorgänge, bis der der optimale Punkt zum Übergang in die Punktsuche mittels Sonde erreicht  BarryTip: Den Feinsuch-Anweisun- ist. Dieser Punkt wird mit dem Sondiersymbol angezeigt. gen auf der Anzeige folgen.
  • Seite 37 der Verschüttete zwingend innerhalb 1.1m Sondiertiefe und Punktsuche Spiralradius befinden. Wenn Sie innerhalb dieses Bereichs keinen Sondentreffer erzielt haben, besteht Gewissheit, dass  BarryTip: Markieren Sie den Ort wo sie den Verschütteten verpasst haben. Die Sondierung muss das Barryvox S die Sondierspirale ®...

  • Seite 38: Automatische Sendeumschaltung

    Mehrere Verschüttete Automatische Sendeumschaltung Zum Schutz des Retters wechselt das Gerät nach 4 Minuten Setzen Sie die Suche nach weite­ ohne Benutzereingriff und Bewegung automatisch in den Sen­ ren Verschütteten fort, indem Sie demodus. Anpassung der automatischen Sendeumschaltung die bereits gefundenen markieren. (Zeit): siehe Kapitel «Einstellungen».

  • Seite 39: Suchtöne In Der Feinsuche

    Suchtöne in der Feinsuche Suche nach mehreren Verschütteten im Standardmodus Im Feinsuchbereich, also in unmittelbarer Umgebung des Ver­ schütteten (ca. < 3m), unterstützt Sie das Barryvox durch einen Im Standardmodus versucht das Gerät, alle empfangbaren künstlichen, distanz­ und handlungsanweisungsabhängigen Signale zu analysieren und die Anzahl der Verschütteten zu Ton beim Auskreuzen.
  • Seite 40 Vo rg ehe n swe i s e b e i m ehrer e n Ve r s c h ü t t e t en 1. Das Gerät favorisiert zuerst den nächst­ liegenden Verschütteten. Lokalisieren Sie den Verschütteten mit LVS und Sonde (Kapitel «Suche nach einem Verschütteten im Standardmodus»).
  • Seite 41 Anal o ge r S u c h t o n “Sound Check” Der Analogton ist jedoch zur einfachen und zuverlässigen Interpretation des Analogtones Bestimmung der Anzahl Verschütteter äusserst nützlich und Der analoge Suchton wird gemäss einem klassischen Ana­ wichtig: Das Zählen der Anzahl verschiedener Tonfolgen ergibt loggerät nur über eine Antenne erfasst.
  • Seite 42 Ment a l M ap of t he B urial Situ at ion Vital Data and Triage The “Sound Check” provides the required information to build If not enough rescuers are available to simultaneously search up the “mental map” of the burial scenario, which is a critical and excavate all buried subjects, buried subjects with increased base information for determining the best search strategy, survival chances, indicated by the...

  • Seite 43: Suche Mit Mehreren Rettern

    Suche mit mehreren Rettern Wird die Lawine von mehreren Rettern gleichzeitig abgesucht, soll verhindert werden, dass mehrere Retter denselben Ver­ schütteten suchen. Durch Verschieben der Selektionsmarke in der Verschüttungsliste kann bewusst gewählt werden, welcher Verschütteter gesucht wird. Situation 2: Die zwei Retter empfangen nur einen Verschütteten. Ein Retter setzt die Suche nach dem nahe liegenden Verschütteten fort, der andere Retter soll die restliche Lawinenablagerung nach weiteren Verschütteten absuchen.

  • Seite 44: Kriterien Für Den Wechsel In Den Alternativen Suchmodus

    Grenzen Anal og Tone Outside of the fine search range, the Barryvox S always provi­ ® Je mehr Verschüttete vorhanden sind, desto schwieriger ist die des the analog tone allowing the rescuer to verify the number saubere Analyse der Situation. Viele Verschüttete können zu of signals detected by the device.
  • Seite 45 Alternativer Suchmodus Modus Mehrere Ve rsc hütt et e i m Al t er nat iv Suc hmodus Der Alternative Suchmodus zeigt Distanz und Richtung zum Werden im Alternativ Suchmodus mehrere Verschüttete er­ Verschütteten mit dem stärksten Signal an und gibt den ana­ kannt, wird dies durch ein ­Symbol angezeigt.
  • Seite 46 Suchtaktik bei mehreren, weit auseinanderliegenden Verschütteten 1. Markieren Sie auf der Lawine denjenigen Punkt, an dem das Symbol «Mehrere Verschüttete» auf der Anzeige erscheint oder Sie das Suchmuster der Signalsuche verlassen haben. 2. Suchen Sie den ersten Verschütteten. Ist dieser geortet, ist er durch Sie oder andere Helfer sofort zu bergen.
  • Seite 47 Suchtaktik bei mehreren, nahe beieinanderliegenden 4. Halten Sie das Gerät in dieser Phase immer in derselben Verschütteten Orientierung und konzentrieren Sie sich auf die Zu­ bzw. Abnahme der Distanzanzeige, bzw. der Lautstärke der In dieser Situation wird die Interpretation der akustischen Pieptöne.
  • Seite 48 Weitere Suchmethoden Zur Suche nach mehreren, nahe beieinander liegenden Ver­ schütteten stehen weitere Suchmethoden zur Verfügung. Die Dreikreismethode arbeitet mit kreisförmigen Suchstreifen, welche in festen Radien von drei, sechs und neun Metern um den bereits georteten Verschütteten (Kreismittelpunkt) gezogen werden. Wie bei den Mikrosuchstreifen werden auf den Streifen diejenigen Punkte gesucht, welche eine besonders grosse Signalstärke aufweisen.

  • Seite 49: Manuelle Lautstärkeregelung Im Alternativ Suchmodus

    Manuelle Lautstärkeregelung im Alternativ Suchmodus Der Benutzer kann die Empfindlichkeit manuell einstellen, indem er die seitlichen Tasten Auf =+ und Ab = – drückt. A1 entspricht der kleinsten, A5 der grössten Entfernung vom Ver­ schütteten. Sobald die Verstärkereinstellung manuell verändert wird, sind die Lautstärkebalken seitlich schwarz ausgefüllt.

  • Seite 50: Ergänzende Informationen

    Batteriekontakte, der Batteriefachdeckel sowie die Hand­ Gruppentest, mechanische Defekte), sollten zur Überprüfung an bandschlaufe geprüft. Wird festgestellt, dass das Gerät durch eine offizielle Mammut Servicestelle gesandt werden (Adressen: unsachgemässe oder lange, intensive Nutzung besonders siehe Anfang des Dokuments). grosse Abnutzungserscheinungen aufzeigt, kann Ihnen das Service­Center einen kostenpflichtigen Ersatz empfehlen.

  • Seite 51: Gewährleistung Und Garantiebestimmungen

    Gewährleistung und Garantiebestimmungen Bei Geräten, welche keine Mängel aufweisen, wird der Funkti­ Für das Barryvox ­Gerät (ohne Batterien, Tragsystem und ® onstest in Rechnung gestellt. Durchgeführte Garantieleistungen Handbandschlaufe) besteht eine Gewährleistungsdauer von verlängern nicht die Gewährleistungspflicht bzw. Garantiezeit zwei (2) Jahren, gerechnet ab Verkaufsdatum gemäss des Gerätes.

  • Seite 52: Technische Daten

    Abmessungen (L x B x T): 115 x 67 x 27 mm. Gewicht: 210 g (inkl. Batterien). © Copyright by Mammut Sports Group AG Alle Rechte vorbehalten. Texte, Textausschnitte, Bilder und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt. Ein Nachdruck und Vervielfältigung dersel­...

  • Seite 53: Kameradenrettung

    Lokalisation und Bergung. Im Mammuts­ Verhalten während des Lawinenniedergangs ortiment finden Sie eine breite Auswahl geeigneter Sonden und Als Betroffener: Schaufeln. Die zusätzliche Verwendung eines Mammut Airbags erhöht die Fluchtfahrt seitlich  Chance an der Schneeoberfläche zu bleiben und vermindert Schneesportgeräte und Stöcke weg ...
  • Seite 54 Notfallplan Gedankenstütze für die Kameradenrettung 1 . Übersicht verschaffen . 2 . Wenn möglich, Schneesportgerät bis zum Start der Feinsuche einsetzen . Den Rucksack mit allem Material jederzeit bei sich behalten . 3 . Ich suche mit LVS: «Suchen / SEARCH» Markieren Ich suche nicht: «Rettungs-SEND»...

  • Seite 55: Triagekriterien Und Vitaldaten

    Triagekriterien und Vitaldaten Tr ia ge Bei knappen Ressourcen (wenige Retter) können nicht alle Verschütteten gleichzeitig lokalisiert und ausgegraben werden. Es stellt sich die Frage, in welcher Reihenfolge die Verschüt­ teten gerettet werden sollen. Die Triagekriterien helfen diese Reihenfolge aufgrund von überlebenschancenorientierten Einflussfaktoren festzulegen und somit die Gesamtüberleben­...
  • Seite 56 V i t al d at e nd e t e k t i o n Der Retter entscheidet bei mehreren Verschütteten aufgrund der Liste der Verschütteten, in welcher Reihenfolge er sie loka­ Das Barryvox S verfügt über einen hochsensible Bewegungs­ ®...
  • Seite 57 Verschüt t u n g s - u n d V it ald au er Durch Drücken einer beliebigen Taste im Sendemodus, können Sie jederzeit die Verschüttungsdaten der letzten fünf Ruhezu­ Im Falle einer Verschüttung zeichnet das Gerät die Verschüt­ stände des Geräts einsehen.

  • Seite 58: Auffinden Mittels Sonde Nicht Möglich

    Auffinden mittels Sonde nicht möglich Kann der Verschüttete nicht mit der Sonde aufgefunden werden, so wird die Sonde ca. 1 Meter oberhalb dem Punkt mit der kleinsten Distanzanzeige eingesteckt. Während dem Ausgraben wird somit genügend Platz geschaffen, um eine nochmalige Fein­ und Punktsuche innerhalb der Ausgrabstelle zu ermöglichen.

  • Seite 59: Ausgraben Des Verschütteten

    Ausgraben des Verschütteten Der erste Retter positioniert sich direkt an der Sonde. Alle BarryTip: stechen Sie bei hartem Schnee mit der  weiteren Retter positionieren sich jeweils im Abstand einer Schaufel Blöcke. Im Fall mehrerer Verschütteter Schaufellänge zueinander, in der Ausrichtung des Schneetrans­ sollte das LVS des Geborgenen so rasch als mög- ports, üblicherweise in Falllinie.

  • Seite 60: Konformitätserklärungen

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN U S A : F C C S t a t e m e n t This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against USA/Canada/New Zealand/Australia harmful interference in a residual installation.
  • Seite 61 ® S is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.mammut.ch/BarryvoxManual Por la presente, Mammut Sports Group AG declara que el tipo de equipo radioeléctrico Barryvox S es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
  • Seite 62 Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.mammut.ch/BarryvoxManual Mammut Sports Group AG týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [označenie typu rádiového zariadenia] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.mammut.ch/BarryvoxManual Mammut Sports Group AG vakuuttaa, että...
  • Seite 63 AVALANCHE SAFETY BEST CHOICE FOR THE WORST CASE mammut.com BarryBrain S 2.0 07/2017...

Inhaltsverzeichnis