Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Montageanleitung
Smoker / BBQ
Instruction manual
Smoker / BBQ
Instruction de service
Smoker / BBQ
Manuale d'uso
Smoker / BBQ
Gebruiksaanwijzing
Smoker / BBQ
D: Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! GB: Reproduction, even in extracts, is not permitted! F: Toute
reproduction de ce mode d'emploi même par extraits est interdite ! IT: È vietata la riproduzione, anche parziale.
NL: Nadruk, ook slechts gedeeltelijk, niet toegestaan! – Anleitung, Nr.: 16.056.04103
BD 763908

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KONIFERA Smoker

  • Seite 1 BD 763908 Montageanleitung Smoker / BBQ Instruction manual Smoker / BBQ Instruction de service Smoker / BBQ Manuale d’uso Smoker / BBQ Gebruiksaanwijzing Smoker / BBQ D: Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! GB: Reproduction, even in extracts, is not permitted! F: Toute reproduction de ce mode d’emploi même par extraits est interdite ! IT: È...
  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Wichtig! Lesen Sie die Sicherheits- und Gebrauchshinweise sorgfältig und Überprüfen Sie vor dem Aufbau, ob alle Teile vorhanden sind. bewahren Sie diese für späteren Gebrauch auf! Gehen Sie bei Aufbau und Inbetriebnahme mit Vorsicht vor, um Achtung! Unfälle und Verletzungen, z.B. durch scharfe Kanten, zu vermeiden. Für die Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher und unterschiedliche Schraubenschlüssel.
  • Seite 3: Instandhaltung Und Lagerung

    • Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung! Verwenden Sie das Gefahr! Grillgerät im Freien und niemals in geschlossenen Räumen! • Seien Sie achtsam im Umgang mit dem Produkt. Es besteht Klemm- und Quetschgefahr, insbesondere bei beweglichen Teilen! • Vermeiden Sie heiße oder kalte Gegenstände auf der Tischplatte; verwenden Sie geeignete Unterlagen, um den direkten Kontakt auf der Tischoberfläche zu vermeiden.
  • Seite 4: Gewährleistung

    Gewährleistung Für dieses Produkt gilt die gesetzliche Gewährleistung. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Lagern, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation, sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung. Falls produktspezifische Hinweise beiliegen, empfehlen wir dringend diese zu lesen und zu beachten. 1. Sollte Ihr Produkt nicht mehr richtig funktionieren, prüfen Sie Hinweise: bitte zunächst, ob andere Gründe, wie z.
  • Seite 5: Important Safety Instructions

    Important safety instructions Important Check all parts for completeness, before beginning assembly. Retain for future reference and read carefully! To avoid accidents or injuries from sharp edges assemble and use Attention! with caution. For assembly you need a screwdriver and different screw wrenches. We recommend the appliance to be assembled by two persons.
  • Seite 6: Maintenance And Storage

    • Do not pour water into the appliance while it is still hot. Attention! Close the ventilation slider to extinguish the appliance. (Only Important! applicable for appliance with ventilation slider) If parts are broken or destroyed, stop using the product and consult the manufacturer or supplier. Maintenance and storage: • Clean the appliance with water. Use mild detergent where necessary. • If the appliance is damaged, please arrange for a qualified technician to repair the product. • Store the appliance in a dry and clean area. Technical Data Capacity of the primary fuel tank: 1.5 + 0.7 kg...
  • Seite 7: Warranty

    Warranty A statutory warranty applies for this product. Damages caused by wrong treatment or operation, by false placement or storage, improper connection or installation, as well as force or other external influences are not covered by this warranty. We recommend careful reading of the operating instructions as it contains important information.
  • Seite 8 Consignes de sécurité importante Attention ! Conserver pour une utilisation ultérieure et lire soigneusement Contrôlez d’abord si toutes les pièces sont complètes avant de à fond. commencer le montage. Montez le barbecue avec précaution afin d’éviter des accidents ou des Attention ! blessures, par exemple par des bords coupants.
  • Seite 9: Maintenance Et Stockage

    • Maintenir les enfants et les animaux domestiques à distance. Danger ! • Danger d’empoisonnement au monoxyde de carbone. Ne pas utiliser le barbecue à l’intérieur d’un bâtiment ; utilisez seulement en plein air ! • Ne déplacez pas l’appareil pendant son utilisation ou pendant qu’il est chaud ! Si des pièces sont cassées ou endommagées, cessez d’utiliser le produit et contactez le constructeur ou le fournisseur.
  • Seite 10: Garantie

    Garantie La garantie légale s’applique à ce produit. Les dommages consécutifs à une utilisation ou à un mode de fonctionnement inapproprié, à une implantation ou un stockage inadapté, à un raccordement ou une installation ne respectant pas les consignes ou toutes autres influences extérieures ne sont pas compris dans la garantie. Nous recommandons de lire soigneusement les consignes d’utilisation. Elles contiennent en effet des informations importantes.
  • Seite 11 Avvisi di sicurezza importanti Importante! Prima del montaggio, accertarsi della completezza di tutte le parti Conservare per un futuro utilizzo e leggere attentamente. previste. Per evitare incidenti o lesioni, ad es. per bordi taglienti, si Attenzione! raccomanda di montare e usare il grill con cautela. Per il montaggio servono un cacciavite e diverse chiavi inglesi.
  • Seite 12: Manutenzione E Immagazzinamento

    • Toccare il grill sempre con i guanti; durante la grigliata, le Pericolo! maniglie possono diventare molto calde. • Non versare acqua nel grill ancora caldo. In caso di parti rotte o danneggiate, non utilizzare il prodotto e rivolgersi al produttore o al fornitore. Per spegnere l'utensile, chiudere il ventilatore regolabile. (Solo per gli utensili dotati di ventilatore regolabile.) Manutenzione e immagazzinamento • Pulire il utile con acqua. Se necessario, usare un blando detersivo.
  • Seite 13: Garanzia

    Garanzia Il presente prodotto è soggetto alla garanzia di legge. I danni per il trattamento o l'utilizzo scorretto, per la collocazione scorretta o l'immagazzinamento scorretto, per il collegamento o l'installazione non conforme, nonché i danni causati da violenza o altre influenze esterne non sono compresi nella garanzia.
  • Seite 14: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Belangrijke veiligheidsinstructies Belangrijk Controleer eerst of alle onderdelen volledig zijn, alvorens de montage Voor later gebruik bewaren en zorgvuldig doorlezen. te starten. Om ongevallen of letsels, bijv. door scherpe randen, te voorkomen, Let op! monteer en gebruik de grill voorzichtig. Voor de montage hebt u een schroevendraaier en verschillende schroefsleutels nodig. We raden aan om de montage met twee personen uit te voeren.
  • Seite 15: Onderhoud & Opslag

    • Gevaar op koolstofmonoxidevergiftiging. Gebruik de grill niet binnen; alleen in open lucht gebruiken! • Beweeg het toestel niet tijdens gebruik of als het warm is! • Draag steeds handschoenen als u de grill aanraakt; de grepen kunnen tijdens het grillen zeer warm worden. • Giet geen water in het toestel zolang het nog warm is. Sluit de regelbare ventilator, om het toestel te doven. (Geldt enkel Belangrijk! voor toestellen met regelbare ventilator.) Zijn er onderdelen gebroken of beschadigd, gebruik het product dan niet verder en neem contact op met de fabrikant of leverancier.
  • Seite 16 Garantie Voor dit product geldt de wettelijke garantie. Schade op basis van foutieve behandeling of werking, door foutieve opstelling of opslag, ondeskundige aansluiting of installatie, alsook op basis van geweld of overige externe invloeden zijn niet in de garantie inbegrepen. We raden aan om de bedieningsinstructies zorgvuldig te lezen aangezien ze belangrijke informatie bevatten.
  • Seite 17 Unser Service / Our service / Notre service d’assistance / Il nostro servizio / Onze service Name / Nome / Nom / Naam: Nr. / No. / n°: Smoker/BBQ Typ / Type / Tipo: #763908 631096 Produktberatung: 01806 / 63 06 30 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max.
  • Seite 19 M6 x 45 M6 x 12 M5 x 10 M4 x 10...
  • Seite 25 Deutsch...
  • Seite 26 Notiz / Note / Notation / Appunto / Aantekening...
  • Seite 27 Notiz / Note / Notation / Appunto / Aantekening...
  • Seite 28 Notiz / Note / Notation / Appunto / Aantekening...

Inhaltsverzeichnis