Marantz PM6003 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
EINLEITUNG
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Marantz mit dem Kauf des integrierten Verstärkers PM6003 für
Ihre Hi-Fi-Anlage ausgesprochen haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitungen sorgfältig durch. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese
Bedienungsanleitung vollständig durchzulesen, bevor Sie den Verstärker erstmals anschließen und in Betrieb
nehmen.
Nachdem Sie den Inhalt dieses Handbuchs überprüft haben, schlagen wir vor, dass Sie alle Systemanschlüsse
ausführen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
ÜBERPRÜFUNG DES ZUBEHÖRS
Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob das folgende Zubehör in der Verpackung war.
• Fernbedienung
• 2 "AAA"-Batterien
• Netzkabel
• Benutzerhandbuch
RECYCLING-HINWEIS
Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist für
Recycling geeignet und kann wiederverwendet
werden. Dieses Produkt und das in seinem
Verpackungskarton enthaltene Zubehör mit
Ausnahme der Batterien entsprechen der
WEEE-Direktive.
Bitte beachten Sie bei der Entsorgung
irgendwelcher Materialien die örtlichen
Recycling-Bestimmungen.
Bei der Entsorgung des Gerätes sind die
einschlägigen Umweltschutzaufl agen sorgfältig
zu befolgen.
Batterien dürfen nicht weggeworfen oder
verbrannt werden, sondern müssen gemäß
den örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von
chemischem Abfall entsorgt werden.
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG ...............................................................................................................................................1
INHALTSVERZEICHNIS ............................................................................................................................1
AUSSTATTUNGSMERKMALE .................................................................................................................2
VOR DEM GEBRAUCH ..............................................................................................................................2
TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN .......................................................................................4
VORDERES BEDIENFELD ............................................................................................................................................................... 4
FERNBEDIENUNG ........................................................................................................................................................................... 5
HINTERES ANSCHLUSSFELD ....................................................................................................................................................... 6
GRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSE ............................................................................................................7
ANSCHLUSS VON AUDIOKOMPONENTEN .............................................................................................................................. 7
ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHERSYSTEME .......................................................................................................................... 8
ANSCHLUSS DES NETZKABELS ................................................................................................................................................. 8
GRUNDFUNKTIONEN ...............................................................................................................................9
BEDIENUNG ..................................................................................................................................................................................... 9
RECORDER-BETRIEB ...................................................................................................................................................................... 9
ERWEITERTER ANSCHLUSS .................................................................................................................10
ANSCHLIESSEN AN DIE FERNBEDIENUNGSBUCHSEN ......................................................................................................10
BETRIEB DER FERNBEDIENUNG .........................................................................................................11
EINSTELLUNG DES FERNBEDIENUNGS-CODES ...................................................................................................................12
FEHLERSUCHE ..........................................................................................................................................12
ANDERE .....................................................................................................................................................13
TECHNISCHE DATEN ...................................................................................................................................................................13
ABMESSUNGEN ..........................................................................................................................................................................13
REINIGUNG DER OBERFLÄCHEN DES GERÄTS .....................................................................................................................14
VERWENDUNG VON KOPFHÖRERN .........................................................................................................................................14
REPARATUREN ..............................................................................................................................................................................14
DEUTSCH
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marantz PM6003
Inhaltszusammenfassung für Marantz PM6003
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH EINLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Marantz mit dem Kauf des integrierten Verstärkers PM6003 für EINLEITUNG ...............................1 Ihre Hi-Fi-Anlage ausgesprochen haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitungen sorgfältig durch. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese INHALTSVERZEICHNIS ..........................1... -
Seite 2: Ausstattungsmerkmale
BALANCE BALANCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF Sicherheitsanforderungen. PHONES PHONES PM6003 kann nur mit einer Spannung von 230 V AC betrieben werden. Rückseite COPYRIGHT 0.2 m oder mehr • Ringkerntransformator Das Überspielen und Wiedergeben urheberrechtlich geschützter Werke ist nur erlaubt, wenn dabei •... - Seite 3 DEUTSCH VOR DEM GEBRAUCH FERNBEDIENUNG IN BETRIEB NEHMEN VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER VERWENDUNGSBEREICH DER VERBRAUCHERINFORMATION ZUR HANDHABUNG DER BATTERIEN FERNBEDIENUNG EINLEGEN DER BATTERIEN SAMMLUNG UND ENTSORGUNG Falsche Verwendung der Batterien kann zu einem Verwenden Sie die Fernbedienung zur Betätigung ALTER ELEKTROGERÄTE UND Legen Sie vor der ersten Verwendung der Füllsäureleck, Bruch, Korrosion usw.
-
Seite 4: Teilebezeichnungen Und Funktionen
DEUTSCH TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN !0 LOUDNESS-Taste und Anzeige VORDERES BEDIENFELD Diese Taste schaltet LOUDNESS auf EIN bzw. AUS. Wenn LOUDNESS auf EIN steht, ist die Mitte der Taste erleuchtet. Die LOUDNESS gleicht die Eigenschaften des menschlichen Gehörs aus, indem die Tiefen und Höhen bei niedriger Lautstärke angehoben werden, um ein subjektiv ausgewogeneres Klangbild zu erzielen. -
Seite 5: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG a. MAIN POWER ON-Taste • INPUT SOURCE-Tasten • MUTE-Taste Mit dieser Fernbedienung können Sie den PM6003 sowie Marantz CD-Spieler, DVD-Spieler, Tuner, Dient zum Einschalten des PM6003, wenn dieser Mit diesen Tasten kann die Eingangsquelle direkt Diese Taste aktiviert die Stummschaltung. Drücken Kassettendecks usw. -
Seite 6: Hinteres Anschlussfeld
DEUTSCH TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN HINTERES ANSCHLUSSFELD e r t y q PLATTENSPIELER- t AUX/DVD-EINGANGSBUCHSEN i LAUTSPRECHERSYSTEM-A / B- EINGANGSBUCHSEN KLEMMEN Diese Reserve-Eingangsbuchsen können mit den Audio-Ausgängen von AV-Komponenten, wie z.B. Die Ausgangsbuchsen eines Plattenspielers an Das (die) Lautsprechersystem(e) an diese Klemmen einem DVD-Spieler, TV-Multiplex/Stereo-Audio- diese Buchsen ansch ließen. -
Seite 7: Grundlegende Anschlüsse
DEUTSCH GRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSE Plattenspieler ANSCHLUSS VON Tuner CD-Recorder usw. AUDIOKOMPONENTEN ANSCHLUSS DES TUNERS Die Ausgangsbuchsen des Stereo-Tuners an die TUNER-Buchsen dieses Gerätes anschließen. AUSGANG AUSGANG EINGANG ANSCHLUSS DES COMPACT-DISC- SPIELERS Die Ausgangsbuchsen des CD-Spielers an die CD- Buchsen dieses Gerätes anschließen. ANSCHLUSS DES PLATTENSPIELERS Das L-Ausgangskabel (links) des Plattenspielers an die “L”... -
Seite 8: Anschluss Der Lautsprechersysteme
Uhrzeigersinn. Uhrzeigersinn. Ihr Lautsprechersystem muss die folgenden Bedingungen erfüllen. Wenn nicht, wird die Schutzschaltung des PM6003 ausgelöst und dadurch die richtige Wiedergabe verhindert. In einigen Fällen können der Verstärker und die Lautsprecher beschädigt werden. • Bei der Verwendung eines Lautsprechersatzes muss die Gesamtlautsprecherimpedanz 4 Ohm oder höher sein. -
Seite 9: Grundfunktionen
PHONES PHONES PHONES Die einzelnen Geräte für Wiedergabe bedienen HOREN VON UKW/MW-RADIOSENDUNGEN Bedienelemente für das Cassettendeck KOPIEREN Sie können zwischen zwei an den PM6003 Den INPUT SELECTOR-Schalter q auf WIEDERGABE EINER ANALOG- WIEDERGABE angeschlossenen Recordern kopieren. TUNER stellen. SCHALLPLATTE Wählen Sie die Programmquelle RECORDER Den INPUT SELECTOR-Schalter A auf Den gewünschten Sender am Tuner... -
Seite 10: Erweiterter Anschluss
Der vordere Fernbedienungssensor ist aktiviert und die Anzeige RECORDER 2 blinkt 3 mal. RC OUT REMOTE CONTROL Option CD-Spieler Sie können andere Marantz-Produkte mit Hilfe der Immer wenn externe Infrarotsensoren oder Fernbedienung über dieses Gerät bedienen, indem ähnliche Geräte an REMOTE CONTROL IN des Sie die Buchsen REMOTE CONTROL der einzelnen Geräts angeschlossen werden, muss die Funktion... -
Seite 11: Betrieb Der Fernbedienung
Funktionen. Diese Tasten können Sie Tabelle angegebenen Funktionen. Diese Tasten nachstehenden Tabelle angegebenen Funktionen. nur verwenden, wenn ein Marantz CD-Spieler an die nur verwenden, wenn ein Marantz DVD-Spieler an können Sie nur verwenden, wenn ein Marantz Tuner Diese Tasten können Sie nur verwenden, wenn ein CD-Eingangsbuchsen angeschlossen ist. -
Seite 12: Einstellung Des Fernbedienungs-Codes
Bedienungs-fehlers. Wenn das Problem anhand der folgenden Informationen nicht behoben werden kann, bedienen. Um einen zweiten oder dritten Verstärker wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine Marantz-Kundendienststelle. zu bedienen, wählen Sie den Fernbedienungs- Code wie unten beschrieben aus. Der gewählte * Der Verstärker arbeitet nicht, und die... -
Seite 13: Andere
DEUTSCH ANDERE TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN RMS Ausgangsleistung (20 Hz – 20 kHz gleichzeitige Ansteuerung beider Kanäle) (Einheit: mm (in)) .........................45 W x 2 (8 Ω Last) .........................60 W x 2 (4 Ω Last) Kopfhörer-Nennausgangsleistung (bei Einstellung der Lautsprecher-Nennausgangsleistung auf 8 Ω Lastwiderstand) ...................... -
Seite 14: Reinigung Der Oberflächen Des Geräts
Tuch ab. Kundendienststelle in Ihrer Nähe, die in der Liste Wenn das Gerät stark verunreinigt ist: der autorisierten Marantz Kundendienststellen • lösen Sie etwas Spülmittel im Verhältnis 1:6 (1 aufgeführt ist. Wenn Sie uns schreiben, vergessen Teil Spülmittel – 6 Teile Wasser) in Wasser auf.