Inhaltszusammenfassung für NAYATI NGER 4 - 60/B
- Seite 1 20.03.2006 ANLEITUNG INSTALLATION und BEDIENUNG Gas Economic Range (10 kW pro Brenner) Typen: NGER 4 - 60 / B NGER 9 - 60 / B Wandherde NGER 15 - 60 / B NGER 20 - 60 / B Factory – Representative of Europe...
-
Seite 2: Installation
INSTALLATION Vor der Installation und Benutzung des Gerätes ist der Text dieser Anleitung zu beachten. Für EU und CH (Schweiz) gilt: Das Gerät muss nach den geltenden nationalen Vorschriften angeschlossen und betrieben werden. Das gilt besonders für die Installation, die Belüftung des Aufstellungsraumes sowie die Abführung der Verbrennungsprodukte. - Seite 3 Technische Daten (gültig nur für DE / CH / AT) Das Gerät ist für den Betrieb mit Erd- und Flüssiggas vorgesehen / Bauart A1 Kategorie II 2 ELL 3 B/P Nenndruck zulässige Anschluss- druckbereiche 20,0 mbar 18,0 - 25,0 mbar Erdgas Flüssiggas 50,0 mbar...
-
Seite 4: Verbrennungsluftbedarf, Abgasmenge
Die Kleinbrandwärmebelastung beträgt 4,5 kW je Brenner. Das ergibt folgende Durchflusswerte: Erdgas H, E (G20) 0,48 m Erdgas L, LL (G25) 0,55 m Flüssiggas (G30) 0,35 kg/h Das Gerät wird in Vollbrandbetrieb mit Festdüsen ohne Voreinstellung betrieben. Bei dem Hauptbrenner und dem Zündbrenner wird im Flüssiggasbetrieb die Kleinbrandgasmenge mit Festdüse erzielt, bei Erdgasen wird die Kleinbrandgasmenge einreguliert. -
Seite 5: Außerbetriebnahme Des Brenners
Außerbetriebnahme des Brenners Soll der Brenner nur vorübergehend ausgeschaltet werden, dann muss der Gashahnknebel im Uhrzeigersinn in Zündstellung * gebracht werden; das Gerät bleibt betriebsbereit. Bei längerer Betriebsunterbrechung und zu Arbeitsschluss muss der Gashahnknebel in - O - Position gebracht werden; der Hauptgashahn ist zu schliessen. Wichtige Hinweise Das Gerät ist für gewerbliche Zwecke vorgesehen und muss von Fachpersonal bedient werden. - Seite 6 Reinigung Vor einer Reinigung müssen alle Gasarmaturen in –O- Stellung gebracht werden, der Hauptgashahn ist zu schliessen. Eine Reinigung des Gerätes ist nach jeder Benutzung vorzunehmen. Speisen und Fettreste sind zu entfernen. Reinigen Sie mit warmem Wasser, nach Erfordernis unter Zusatz von handelsüblichem, nicht aggressivem Spülmittelzusatz.
-
Seite 7: Wartung
Wartung Das Gerät muss regelmässig gewartet werden. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss eines Wartungsvertrages. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur vom Hersteller oder seinen beauftragten autorisierten Fachleuten durchgeführt werden. Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur Originalersatzteile eingebaut werden. Bei einer Wartung ist die sicherheitstechnische Einrichtung des Gerätes, die Funktion der Brenner und das Brennverhalten der Brennereinrichtung zu überprüfen. - Seite 8 Ersatzteilliste für “DUAL“ China / Euro Gasbrenner Lfd. Nr. Beschreibung Teile-Nr. Menge Zapfenverschluss 3/8“×1/4“ GS.4232 1 - 4 Brennerkopf NS 9001 GS.8020 S 1 - 4 Luftmischkammer GS.8000 S 1 - 4 Düse Ø 1,70 mm GS.282 F 1 - 4 Mehrfachstellgerät (Gashahn) GS.3875 1 - 4...
-
Seite 9: Problemlösungen
PROBLEMLÖSUNGEN ACHTUNG – EXPLOSIONSGEFAHR !!!! Es ist absolut verboten die Brenner sowie die darrunterliegenden Schmutzauffangschubladen und deren luftdurchführenden Seitenabprallbleche mit Alufolie od. ähnlichen Materialien zu verkleiden! Dies verursacht eine absolut falsche Luftführung u. Gasverbrennung, überhitzt extrem die ganze Einheit und beeinträchtigt die richtige Funktion der Brenner! N°... - Seite 10 Seite 10...
- Seite 11 UMSTELLANLEITUNG Gas Economic Range (10 kW pro Brenner) Typen: NGER 4 - 60 / B NGER 9 - 60 / B Wandherde NGER 15 - 60 / B NGER 20 - 60 / B Factory – Representative of Europe Seite 11...
- Seite 12 Gasumstellung Eine Gasumstellung darf nur durch einen sachkundigen oder vom Hersteller beauftragten Installateur erfolgen. 9.1 Technische Daten (gültig nur für DE / CH / AT) Das Gerät ist für den Betrieb mit Erd- und Flüssiggas vorgesehen / Bauart A1 Kategorie II 2 ELL 3 B/P Nenndruck zulässige Anschluss- druckbereiche...
- Seite 13 Die Kleinbrandwärmebelastung beträgt 4,5 kW je Brenner. Das ergibt folgende Durchflusswerte: Erdgas H, E (G20) 0,48 m Erdgas L, LL (G25) 0,55 m Flüssiggas (G30) 0,35 kg/h 9.3 Düsentabelle Gasart Druck Kombi-Wokbrenner Zündbrenner Länder 10 kW mbar Vollbrand Kleinbrand Erdgas H, E Ø...
-
Seite 14: Kleinbrandeinstellung
Kleinbrandeinstellung Bei dem Hauptbrenner muss im Erdgasbereich die Kleinbrandwärmebelastung von 4,5 kW einreguliert werden. Die Düsenbohrung in der Kleinbranddüse ist ausgelegt für Flüssiggas 50 mbar und 30 mbar. Die Einregulierung auf Erdgas geschieht folgendermassen: Brenner in Kleinbrandbetrieb betreiben. Schalterknebel vom Gashahn abziehen, vordere Blende abmontieren. Mit einem kleinen Schraubendreher Kleinbranddüse (9) so einstellen, dass eine Wärmebelastung von 4,5 kW erreicht wird. -
Seite 15: Primärlufteinstellung
12. Primärlufteinstellung Die Primärluft ist vom Hersteller bei der Lieferung entsprechend der am Aufstellungsort vorhandenen Gasart eingestellt. Die Liefereinstellung ist auf der Verpackung und dem Geräteschild angegeben. Muss eine Gasumstellung vorgenommen werden, so sind folgende Primärlufteinstellungen vorzunehmen: Gasart Druck Primärluftöffnung in der Nutmutter mbar Injektor (A) - Seite 16 PROBLEMLÖSUNGEN ACHTUNG – EXPLOSIONSGEFAHR !!!! Es ist absolut verboten die Brenner sowie die darrunterliegenden Schmutzauffangschubladen und deren luftdurchführenden Seitenabprallbleche mit Alufolie od. ähnlichen Materialien zu verkleiden! Dies verursacht eine absolut falsche Luftführung u. Gasverbrennung, überhitzt extrem die ganze Einheit und beeinträchtigt die richtige Funktion der Brenner! N°...