Seite 3
Unterhaltungsautomaten den Silverball COSMO ausgewählt haben. Für den zufriedenstellenden Gebrauch des Silverball Cosmo lesen Sie bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung. Bitte verwahren Sie dieses Manual so, dass Sie es bei Bedarf rasch zur Hand haben. Für zusätzliche Fragen steht Ihnen unsere Hotline zur Verfügung.
Aufstellhinweise Sicherheitsvorschriften für den Benutzer: • Das Gerät darf nur in trockenen Räumen an einer NORM- gerecht installierten Schukosteckdose betrieben werden. • Vor Inbetriebnahme soll das Gerät der Raumtemperatur angeglichen werden. • Die empfohlene Umgebungstemperatur soll zwischen 0°C und +35°C liegen. •...
ANAGEMENT OSMO PDATE ASTENOPTIONEN ERÄTEBESCHREIBUNG PC-S SILVERBALL COSMO YSTEMKOMPONENTEN IM USSTATTUNGSOPTIONEN Fehlerbehebung EHLERMELDUNGEN Detailzeichnungen Silverball Cosmo Baugruppen Kabelplan EG-K ONFORMITÄTSERKLÄRUNG END-USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE TTACHMENT Garantiebedingungen der TAB-AUSTRIA Industrie und Unterhaltungselektronik GmbH & Co KG Notizen Seite 5...
Informationen über die aktuellen Softwareversionen finden sie im Internet auf der TAB Homepage www.tab.at in den FAQ`s. Ihre aktuelle Version können sie im Testmode (siehe S.8), oder auf der Hauptoberfläche ablesen, wenn sie das TAB Logo auswählen. Die technischen Daten sowie die Dimensionen, finden sie auf der letzten Seite dieser Beschreibung.
Inbetriebnahme Jedes Gerät wird werksseitig getestet und voreingestellt ausgeliefert. Wir empfehlen, 15 Minuten zu warten, damit das System die Betriebstemperatur erreicht. Durch Temperaturunterschiede, Transporterschütterungen etc. kann es vorkommen, dass die Touch Screen - Einstellungen nicht korrekt sind. Daher empfehlen wir bei einer Neuinbetriebnahme, IMMER folgende Vorgangsweise einzuhalten: 1) Gerät auspacken und an Stromnetz 230 V / 50 Hz (Steckdose) anschließen 2) Gerät einschalten (Schalter befindet sich an der Rückseite), das Gerät startet...
Seite 8
Bei dem Betätigen des TAB LOGOS, gelangen sie in die Informationsübersicht. Hier sehen sie die Telefon - Faxnummer und Internetadresse der TAB Austria, die letzte Übertragung des Championsnet, Softwareversion, Dongleversion, Systemversion ihres Gerätes. Seite 8...
3) Öffnen Sie nun den Frontdeckel und stellen Sie den Testschalter auf EIN! Der Silverball Testmode erscheint nun am Bild Testmode Seite 9...
Seite 10
Im Testmode können sie alle relevanten Einstellungen für Ihr Gerät vornehmen. Am oberen Bildschirmrand, sehen sie Ihre exakte Softwareversion des Silverball Cosmo und die Version Ihres Dongles. o Allgemeines • Touch-Screen einstellen Betätigen Sie die Schaltfläche Kalibrierung und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.
Seite 11
• Sonstiges Hier können sie Testkredite aufbuchen, um Ihre Spiele zu testen. Weiters wird Ihre Festplatte überprüft, wenn sie die Option Check Harddisk at Reboot aktivieren. o Grundeinstellungen • Datum und Uhrzeit Hier können sie die aktuelle Uhrzeit und das Datum einstellen. Wenn das Gerät im Championsnet aktiv ist, wird das Datum und die Uhrzeit automatisch eingestellt.
Seite 12
• Highscore automatisch löschen Bestimmen Sie hier, ob und nach welcher Zeitspanne Sie die Highscores löschen möchten • Erotik Aktivieren, Deaktivieren, Aktivieren in einer bestimmten Zeit und Aus- oder Einschalten der Erotikhintergründe o Gerätetest Hier können Sie alle Eingabegeräte, wie z.B. Tasten, Münzprüfer usw., auf ihre Funktion testen.
Seite 13
o Hardwareeinstellungen • Währung Einstellen der programmierten Währung • Zählwerksimpuls Impulse für den Hardwarezähler • VDAI Einstellung (nur für Deutschland!) Einstellungen zu VDAI • NV7 Key Dieser Key dient zur Initialisierung des Banknotenprüfers. Sollte Sie den Banknotenprüfer einmal wechseln, vergewissern Sie sich ob der Key mit dem am Banknotenprüfer übereinstimmt! •...
Seite 14
Vorgehensweise: • Wählen Sie „Coin Service starten“ • Sie befinden sich nun in folgenden Optionsmenu • Change Coin Set o Upload von mehreren Währungstabellen • Teach Channel o Programmieren der Münzen oder Tokens • Test Coin Mech o Anzeige der Münzkanäle •...
Seite 15
Die Kanäle 6 bis 15 sind frei. Diese können zur Programmierung gewählt werden. • Wählen Sie nun „Teach Channel“ und „Start“ • Sie befinden sich nun in folgender Eingabemaske, wo Sie 15 Münzen einwerfen müssen • Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Seite 15...
Seite 16
• Bestimmen Sie nun die Währung und die Wertigkeit. Hier wurde nun der Kanal 6 mit kroatischen Münzen programmiert und die Wertigkeit ist 1 Kuna = 1 Kredit! Bei einer Programmierung von Token, wählen Sie bitte „Token“ aus. • Mit „Set“ wird der Münzkanal nun programmiert und ist nun auch in der Liste zu sehen.
Seite 17
• Um Ihre Änderungen auch des Coin service auch zu übernehmen, schalten Sie nun das Gerät aus und entfernen Sie die Servicedisk/stick. • Schalten Sie das Gerät wieder EIN und lassen es starten. • Legen Sie den Schalter für Testmode auf EIN •...
Seite 18
o Spielpreiseinstellung • Spielpreiseinstellung Hier können sie die Kreditwertigkeit einstellen. Hier z.B. sind 50 Cent = 1 Kredit. Mit den Zählereinheiten können sie diese Wertigkeiten verändern. Dies ist die Einstellung für Standard1(normal). In Standard2 (Bonus) können sie Bonuseinstellungen festlegen • Freispiel-Modus Wenn sie den Freispiel-Modus aktivieren, haben sie unendliche Kredite zur Verfügung.
Seite 19
o Spiele Hier sehen Sie alle Spiele die am Gerät verfügbar sind. Sie können jedes Spiel einzeln AUS oder EIN schalten, für jedes Spiel eigens die Statistiken aufrufen und von jedem Spiel die Schwierigkeitsstufe ändern. Hinweis: Die Schwierigkeitsstufe kann nur dann geändert werden, wenn sich das Gerät NICHT im Championsnet befindet.
Seite 20
o Lokale Turniereinstellungen Erstellen Sie hier bis zu 2 lokale Turniere mit 1 oder 2 Spielen. Unter „Spiele/Preis einstellen“ können die Spiele für das Turnier und der Spielpreis gewählt werden. Unter „Statistik“ und „Gewinnerliste“ finden Sie nach dem Ende des Turniers die dazugehörigen Informationen.
Seite 21
o Werbetexteingabe Hier können Sie mit vielen Standardbildern eigene Werbeseiten kreieren und diese dann für einen gewünschten Zeitraum im Stand-By anzeigen lassen. Seite 21...
Seite 22
Aufsichtstestmode gelangen. In diesem können nur geringfügige Änderungen (z.B. Lautstärke ändern) getätigt werden. Nach dem Setzen eines PIN Codes, finden Sie nun ein Silverball Logo links unten im TAB Informationsschirm (drücken des TAB – Logos im Menu). Drücken Sie dieses Silverball Logo um zur PIN Eingabe zu gelangen.
Seite 23
Nachdem sie sämtliche Einstellungen wunschgemäss eingestellt haben, legen sie den Schalter für Testmode auf AUS. Das Gerät startet nun automatisch neu und sie befinden sich wieder auf der Silverball Cosmo Hauptoberfläche. Seite 23...
Seite 24
Durch die Anwahl der Schaltfläche gelangen sie in das Menu für den Internetbrowser und die Eingabemaske für Emails. Hinweis: Die Abbildungen können von Gerät zu Gerät leicht unterschiedlich sein, haben jedoch die selben Funktionen. Hier können sie mit dem Browser im Internet surfen oder Emails verschicken. Seite 24...
Seite 25
• Text: Eingabe des Textes der Email Internet • Browse: Hier wird die von ihnen gewünschte Seite eingeben und angezeigt. Z.B. www.tab.at • Refresh: Hier wird die aktuell angezeigte Seite aktualisiert. • Home: Hier kommen sie zurück auf die Startseite •...
Seite 26
• Exit: Hier wird der Internetbrowser geschlossen • Keyboard: Es wird ein Keyboard angezeigt, wodurch Eingaben getätigt werden. z.B. bei Suchmaschinen. Hinweis: Sie können nur Emails verschicken oder im Internet surfen, wenn sich das Gerät im Championsnet befindet und sämtliche Verbindungseinstellungen getätigt wurden! Seite 26...
Technische Daten • Abmessungen Gerät Höhe: 36,5 cm Breite: 54,5 cm Tiefe: 44 cm Gewicht: 25 kg *) • Elektrische Daten Stromanschluss: 230 Volt an Steckdose Leistung: 210 Watt Sicherung: 3,15 Ampere Hinweis: Beim Zusammenschließen von mehreren Geräten über einen Stromverteiler sollte folgendes beachtet werden: Bei einem fachgerecht installierten Stromanschluss mit der Sicherung von 13 Ampere, sollten nicht mehr als 3 Geräte angeschlossen werden.
Championsnet o Championsnet aktivieren Hinweis: Das Terminal startet nach der Aktivierung des Championsnet automatisch neu! Seite 28...
Seite 29
Wählen die den Punkt Ändern bei Verbindung und sie gelangen in folgendes Menu: o Providerverbindung Einstellen mit Eintragen des Typs, Rufnummer, Passwort o Start der Übertragung Hier können sie bestimmen wann die Übertragung von Daten automatisch erfolgen soll. Connection Type Hier bestimmen sie die Art ihrer Internetverbindung.
Seite 30
Bitte geben sie das Passwort bei Bestätigung ein 2. mal ein. Bild 1.0 auf Seite 32 eschreibt Page 2 für die Verbindungseinstellungen. Vergewissern sie sich, dass hier keine Eintragungen sowie Aktivierungen vorgenommen wurden. External Modem Verbindungsherstellung über ein externes Modem GPRS. Die Einstellungen für Rufnummer, Benutzername und Kennwort sind von Netz zu Netz verschieden.
Seite 31
Network Direct Hier ist Ihr Gerät in einem internen Netzwerk verknüpft. Es werden keine Einwahlparameter benötigt. Benötigt werden hier ausschließlich die Einstellungen auf Page 2. Wählen sie die Verbindung Network Direct und betätigen sie die Schaltfläche Page 2 (siehe Bild 1.0). Für die Daten kontaktieren sie bitte Ihren Netzwerkadministrator und tragen diese anschließend ein.
Seite 32
Page 2 des Menus Providerverbindung: Bild 1.0 Hier geben sie bitte Ihre Internet Einstellungen ein. Sollten diese nicht funktionieren, so kontaktieren sie bitte Ihren Internetprovider oder Netzwerkadministrator. • Silverball Max Terminal Sollten sie einen Silverball Max im Netzwerk als Silverball Selection Terminals betreiben wollen, so aktivieren sie Enable Max Terminal und geben hier eine IP Adresse außerhalb des IP Bereiches bei IP Pool Starting Adress und IP Pool Ending Adress ein.
Wenn alle Einstellungen erledigt wurden, dann muss das Gerät registriert werden. Bei der Registrierung wird das Gerät angemeldet und bekommt eine eigene Gerätenummer zugewiesen. Damit der Online Service verfügbar ist, müssen sie sich auf unserer Homepage unter OTM registrieren und bekommen dann eine eigene TAN Liste und Lizenzen. Die Lizenzen sind 3 Monate kostenlos.
Seite 34
Bei erstmaliger Registrierung erhalten sie für 3 Monate kostenlos Lizenzen womit sie Ihr Terminal in den Online Service freischalten können. Die Preise für mp³ und Video Titel sowie weitere Details zum OTM Service entnehmen sie bitte der Homepage www.tab.at im OTM Bereich.
Cosmo Update Die Software ist auf der eingebauten Festplatte im Gerät gespeichert. Das Update erfolgt mittels einem Wechseleinschub. Das Update kann jedoch auch Online durchgeführt werden, wenn sie sich im Championsnet befinden und sich für Online Version Plus entschieden haben. Da eine sehr große Datenmenge dabei empfangen werden muss, ist es erforderlich, mindestens einen DSL Anschluss zu besitzen.
Seite 36
Die einfachste Art diese zu erstellen ist, Musiktitel einer CD auf MP3 zu konvertieren und das Plattencover zu scannen. Man benötigt hierzu einen PC mit Windows, das Programm Mpeg DJ Encoder und einen Scanner. Dieses Software erhalten Sie bei TAB Austria. Der PC muss mit einem passenden Wechselrahmen und einem Scanner ausgestattet sein.
Tastenoptionen: Wenn das Gerät mit dem Testschalter auf EIN oder durch das Drücken der Taste 6 ( rechts äußerste Player 2A ) gestartet wird, so erscheint das Menu womit folgende Optionen möglich sind: Request Filecheck Hier werden sämtliche Daten der Festplatte auf Fehler überprüft Request Touchscreen calibration Mit dem Auswählen dieses Menu wird eine Touch Screen Kalibrierung angefordert Enable Selftestmode...
Gerätebeschreibung Silverball Cosmo ist ein ergonomisch gestaltetes Thekengerät aus einem Metallkorpus und Kunststoffteilen. Im Gerät befinden sich ein elektronischer Münzprüfer, ein 17“ LCD (mit Touch-Screen) und ein Computersystem. PC-Systemkomponenten im SILVERBALL COSMO PC-System (2,4 Ghz) mit PCI-Bus und min. 256 MB Hauptspeicher...
Fehlerbehebung Störung Fehlerursache Abhilfe Touch-Screen funktioniert Verbindungskabel vom Touch- Verbindungskabel tauschen nur teilweise Screen zum PC defekt (jenes Teilstück, das am PC angesteckt ist). Beim Start gibt es eine Speicher defekt PC austauschen Meldung: MEMORY TEST FAIL Keine Funktion Der Netzstecker ist nicht Den Netzstecker einstecken eingesteckt Netzschalter nicht...
Die Update-Festplatte unterstützt die Geräte-Konfiguration nicht, bitte durch TAB überprüfen lassen. OVERWRITE PROTECTION Anordnung der Festplatten überprüfen, ansonsten bitte durch TAB überprüfen lassen. PARTITION ERROR Die Festplatte, die upgedatet werden soll, lässt sich nicht einrichten. Entweder die Festplatte oder das Festplattenkabel ist defekt.
Seite 41
SLAVE COPY FILES ERROR Beim Schreiben auf die Festplatte, die upgedatet werden soll, ist ein Fehler aufgetreten. Entweder die Festplatte oder das Festplattenkabel sind defekt. NOT COMPLETELY UPDATED Der Update-Vorgang wurde nicht vollständig durchgeführt und muss wiederholt werden. CHECK FILES ERROR Der Festplatteninhalt entspricht nicht der Vorgabe.
Embedded System, COMPANY may substitute for the word “MS” the term “[COMPANY’s] software suppliers”. • You have acquired a device that includes software licensed by [TAB-Austria] from Microsoft Licensing Inc. or its affiliates (“MS”). Those installed software products of MS origin, as well as associated media, printed materials, and “online”...
Seite 52
THOSE WARRANTIES DO NOT ORIGINATE FROM, AND ARE NOT BINDING ON, MS. Note on Java Support. The SOFTWARE may contain support for programs written in Java. Java technology is not fault tolerant and is not designed, manufactured, or intended for use or resale as online control equipment in hazardous environments requiring fail-safe performance, such as in the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems, air traffic control, direct life support machines, or weapons systems, in which...
6 Monate besteht, gilt diese Dauer zur Gänze auch für das Ersatzteil. 3. Garantie kann nur auf neue Produkte der TAB gewährt werden, nicht auf deren Ersatzteile, nicht auf Produkte anderer Marken und Hersteller sowie auf Ersatzteile hiezu.
Seite 55
durch anormalen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen herbeigeführt werden. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät zurückzuführen sind auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, Fehlgebrauch, Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen oder auf mangelnde Pflege. 6.
Seite 56
Bei eventuellen Unregelmäßigkeiten im Gerät, alle Spannungen und Steckverbindungen kontrollieren ! Kann ein Fehler dennoch nicht behoben werden, rufen sie bitte unsere Hotline. +43 / 72 29 / 78 0 40 - DW 250 Seite 56...