Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
EEV internal model
ASYA004GTAH/ASHA004GTAH
ASYA007GTAH/ASHA007GTAH
ASYA009GTAH/ASHA009GTAH
EEV external model
ASYE004GTAH/ASHE004GTAH
ASYE007GTAH/ASHE007GTAH
ASYE009GTAH/ASHE009GTAH
ASYA030GTAH/ASHA030GTAH
ASYA034GTAH/ASHA034GTAH
OPERATING MANUAL
INDOOR UNIT (Wall mounted type)
Keep this manual for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
INNENGERÄT (wandmontierter Typ)
Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf.
MODE D'EMPLOI
UNITÉ INTÉRIEURE (Type montage mural)
Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
UNIDAD INTERIOR (Tipo montado en pared)
Conserve este manual para posibles consultas futuras.
MANUALE DI ISTRUZIONI
UNITÀ INTERNA (tipo montato a parete)
Conservare questo manuale per consultazione futura.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Επιτοιχιος τύπος)
Διατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
UNIDADE INTERIOR (Tipo mural)
Guarde este manual para consulta futura.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (настенного типа)
Сохраните данное руководство для последующего использования.
KULLANIM KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (Duvara monteli tip)
Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
Refer to the rating label with the serial number.
PART No. 9377772282-02
MADE IN THAILAND
[Original instructions]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AirStage ASYA004GTAH
Inhaltszusammenfassung für AirStage ASYA004GTAH
- Seite 1 OPERATING MANUAL INDOOR UNIT (Wall mounted type) Keep this manual for future reference. BEDIENUNGSANLEITUNG EEV internal model ASYA004GTAH/ASHA004GTAH INNENGERÄT (wandmontierter Typ) ASYA007GTAH/ASHA007GTAH Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf. ASYA009GTAH/ASHA009GTAH MODE D’EMPLOI EEV external model UNITÉ INTÉRIEURE (Type montage mural) ASYE004GTAH/ASHE004GTAH Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG ● Setzen Sie die Klimaanlage keiner direkten Einwirkung von Wasser aus. TEIL NR. 9377772282-02 ● Betätigen Sie die Klimaanlage nicht mit feuchten Händen. VRF-System Innengerät (wandmontierter Typ) ● Installationsunterbau der Klimaanlage auf Beschädigung überprüfen. ● Nur mit installierten Luftfi ltern betreiben. INHALT ●... -
Seite 3: Betrieb Manual Auto
030/034 Modell BETRIEB MANUAL AUTO Verwenden Sie den MANUAL AUTO-Betrieb, wenn die Fernbedienungs- einheit verloren geht oder anderweitig nicht verfügbar ist. VORSICHT (12) Drücken Sie nicht mit nassen Händen oder spitzen Objekten auf die Taste MANUAL AUTO (MANUELLE AUTO), sonst kann es zu einem elektrischen Schlag oder zu Fehlfunktionen kommen. -
Seite 4: Menschensensor (Nur 030/034 Modell)
TIPPS ZUM BETRIEB MENSCHENSENSOR (nur 030/034 Modell) Betrieb und Leistung Info über den Menschensensor Über den Prioritätsstatus und den Bereitschaftsstatus Der Menschensensor erkennt, ob sich Personen im Raum befi nden, indem er nach Bewegung von Menschen im Raum sucht. ● Es können mehrere Innengeräte innerhalb des gleichen Systems verbunden werden. -
Seite 5: Reinigung Und Pflege
● Wenn die Klimaanlage unter höheren Temperaturbedingungen be- (3) Während Sie das Gitter horizontal halten, stellen Sie die linken und trieben wird als die aufgelisteten, kann es sein, dass sich der einge- rechten Befestigungswellen in die Lagerböcke an der Oberseite der baute Schutzkreislauf einschaltet, um einen Schaden am internen Platte [a]. -
Seite 6: Fehlerbehebung
(2) Installieren Sie den Luftreinigungsfi lter-Bausatz (Bausatz aus 2). Wartung des ION DESODORIERUNGSFILTERS 1) Stellen Sie den Luftreinigungsfi lter in den Luftreinigungsfi lterrah- men. Um die desodorierende Wirkung zu erhalten, reinigen Sie den Filter auf folgende Weise alle 3 Monate. Luftreinigungsfi... -
Seite 7: Spezifikationen
● Die OPERATION Anzeigelampe (grün) und die TIMER Anzeigelampe In den folgenden Situationen stoppen Sie den Betrieb (orange) blinken abwechselnd: augenblicklich und setzen Sie sich mit autorisiertem Es wurde nach einem Stromausfall wieder hergestellt. Fachpersonal in Verbindung. ● Die OPERATION Anzeigelampe (grün) und die TIMER Anzeigelampe ●...