Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEDIENUNGSANLEITUNG
Drahtlos
Sound Bar
(Tonleiste)
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung
des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren
Nachschlagen auf.
MODELL
SJ4R (SJ4R, SPJ4B-W), SPJ4-S (SPJ4-S, S65S3-S)
*MFL69865772*
www.lg.com
Copyright © 2017 LG Electronics. Alle Rechte vorbehalten
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG SJ4R
Inhaltszusammenfassung für LG SJ4R
- Seite 1 Sound Bar (Tonleiste) Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. MODELL SJ4R (SJ4R, SPJ4B-W), SPJ4-S (SPJ4-S, S65S3-S) *MFL69865772* www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics. Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 2: Erste Schritte
Erste Schritte Sicherheitshinweise ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON BRÄNDEN ODER STROMSCHLÄGEN DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. VORSICHT VORSICHT: Das Gerät sollte keinem Wasser ausgesetzt werden (Tropf- oder Spritzwasser) und es GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. - Seite 3 Erste Schritte VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. Das Gerät wird über den Netzstecker vollständig Sicherheitshinweise zum Herausnehmen ausgeschaltet. In einem Notfall muss der der Batterie aus dem Gerät: Führen Sie zum Netzstecker schnell und mühelos erreichbar Herausnehmen der alten Batterie bzw.
-
Seite 4: Information: Hinweis Bezüglich Open-Source-Software
Bedeutet Bereitschaftsbetrieb. Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. Bedeutet “EIN” (Netz). LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für Bedeutet gefährliche Spannung. Distribution, Medien, Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf CD-ROM bereit. Wenden Sie sich per E-Mail an LG Electronics: opensource@lge.com. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Fehlersuche – Montage des Ferritkerns Anschließen an das Fernsehgerät Fehlersuche – Bei Benutzung eines optischen Kabels – Allgemein – LG Sound Sync – HINWEISE zur Verwendung des Funkbetriebs – Verwendung eines HDMI-Kabels – Weitere Informationen zu HDMI Anschluss von Zusatzgeräten Anhang –... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Weist auf besondere Funktionen des Gerätes hin. LG Sound Sync > Vorsicht Einstellung der Lautstärke dieses Gerätes über die Fernbedienung Ihres LG Fernsehgerätes, falls dieses Vorsichtshinweise zur Vermeidung möglicher LG Sound Sync unterstützt. Beschädigungen. BLUETOOTH® Auf Ihrem Bluetooth-Gerät gespeicherte Musik hören. -
Seite 7: Fernbedienung
Erste Schritte Fernbedienung • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • 1 (Netz) : Schaltet das Gerät EIN und AUS. F : Auswahl der Funktion und Eingangsquelle. -
Seite 8: Bedienungsfeld
Erste Schritte Bedienungsfeld A Fernbedienungssensor D Die Tasten befinden sich auf der Rückseite. B Bereitschafts-LED (rot) C Funktions-LED (weiß) Rückseite A o/p (Lautstärke) B DC IN : Netzadaptereingang Einstellen der Lautstärke. C OPTICAL IN : Optischer Eingang F (Funktion) D PORTABLE IN : Portable-Eingang Auswahl der Funktion und Eingangsquelle. -
Seite 9: Über Die Led-Anzeige
Über die LED-Anzeige Voraussetzungen Beschreibung Die LED-Anzeige OPTICAL Die Funktion OPTICAL wird ausgewählt. leuchtet auf. Die LED-Anzeige OPTICAL Die Funktion LG Sound Sync (Optisch) blinkt zweimal und leuchtet wird ausgewählt. stetig. Die LED-Anzeige USB leuchtet Die Funktion USB wird ausgewählt. auf. -
Seite 10: Soundbar Installieren
Erste Schritte Soundbar installieren Wandmontage des Hauptgerätes Sie können den Ton hören, indem Sie das Gerät mit einem anderen Apparat verbinden: Fernseher, Blu- Sie haben die Möglichkeit, das Hauptgerät an einer ray- DVD- Spieler usw. Wand zu montieren. Stellen Sie das Gerät vor den Fernseher und verbinden Sie es mit dem Apparat Ihrer Wahl.(Bezieht sich auf Punkt 18 - 25) >... - Seite 11 Erste Schritte 1. Richten Sie die UNTERKANTE des Fernsehgerätes 4. Fixieren Sie die Halterungen mithilfe der an der Montageschablone der Wandhalterung Schrauben (A) wie in unten gezeigter Abbildung mit der Unterkante des Fernsehgerätes aus und demonstriert. befestigen Sie das Gerät an dieser Position. Hinweis Die für die Montage des Gerätes benötigten Schrauben (A) und Wanddübel sind nicht...
-
Seite 12: Lautsprecher Aufstellen
Erste Schritte Lautsprecher aufstellen 6. Ziehen Sie die Schrauben des Gerätes fest an. Für einen optimalen Surround-Sound sollten die Lautsprecher wie in der folgenden Abbildung gezeigt aufgestellt werden. Hinweis Um das Gerät aus den Halterungen zu lösen, führen Sie die Montageanleitung in umgekehrter Reihenfolge durch. -
Seite 13: Anschluss Des Netzadapters
Anschlüsse Anschluss des Verbindung von Funk- Netzadapters Subwoofer und hinterem Lautsprecher Schließen Sie den Lautsprecher über den enthaltenen Netzadapter an eine Steckdose an. 1. Schließen Sie das enthaltene Netzkabel am Verbindung Funk-Subwoofer Netzadapter an. 2. Schließen Sie das Netzadapterkabel am LED-Anzeige des Funk-Subwoofers Netzadaptereingang DC IN an. -
Seite 14: Funkverbindung Manuell Herstellen
Anschlüsse Hinweis Funkverbindung manuell herstellen y Es dauert einige Sekunden (u. U. auch etwas Sollte die Verbindung nicht hergestellt worden sein, länger), bis die Verbindung zwischen Gerät leuchtet am Funk-Subwoofer die rote LED-Anzeige und Subwoofer hergestellt wurde. und es wird kein Ton über den Funk-Subwoofer ausgegeben. -
Seite 15: Verbindung Hinterer Lautsprecher
Anschlüsse > Vorsicht Verbindung hinterer y Es sollte nur die mit diesem Gerät gelieferten Lautsprecher Lautsprecher verwendet werden. Bei Verwendung anderer Lautsprecher besteht Hintere Lautsprecher anschließen die Gefahr von Fehlfunktionen. 1. Schließen Sie das schwarz gestreifte Kabel an den y Die Lautsprecherkabel müssen an die Anschluss mit der Bezeichnung - (minus) und das richtigen Geräteanschlüsse angeschlossen andere Ende des Kabels an den Anschluss mit der... -
Seite 16: Surround-Sound
Anschlüsse Funkempfänger manuell verbinden Surround-Funktion ON Sollte die Verbindung nicht automatisch hergestellt Klangeffekt Input Output worden sein, leuchtet die rote LED-Anzeige am Funkempfänger und es wird kein Ton über die 2.0 Ch hinteren Lautsprecher ausgegeben. Um diese Störung zu beheben, gehen Sie wie folgt vor: 5.1 Ch 1. -
Seite 17: Montage Des Ferritkerns
Anschlüsse Hinweis Montage des Ferritkerns y Geräte mit starken elektromagnetischen Der Ferritkern ist je nach den gesetzlichen Feldern in der Nähe des Empfängers Bestimmungen im jeweiligen Land u. U. nicht im können Störungen verursachen. Setzen Sie Lieferumfang enthalten. Hauptgerät und Funkempfänger um. y Der kabellose Empfänger schaltet Montage des Ferritkerns für die automatisch auf den Bereitschaftsmodus,... -
Seite 18: Anschließen An Das Fernsehgerät
Ihres LG Fernsehgerätes bedient werden: Lautstärke OPT. IN-Buchse auf der Geräterückseite mit der auf/ab, Stummschalten OPTICAL OUT-Buchse des Fernsehers. Einzelheiten zu LG Sound Sync finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers. Nehmen Sie abhängig von den Fähigkeiten Ihres Gerätes einen der folgenden Anschlüsse vor. -
Seite 19: Über Kabelverbindung
TV Einstellungen Menü [ [Ton] [ [TV Ton werden. Ausgang] [ [LG Sound Sync (Optisch)] y Bei Auswahl der Funktion LG TV stellt dieses 3. Schalten Sie das Gerät über die Taste 1 auf der Gerät eine Verbindung mit dem zuletzt Fernbedienung bzw. -
Seite 20: Verwendung Eines Hdmi-Kabels
Ausgang] [ [Externe Lautsprecher (HDMI usw. ARC)] Einzelheiten zur SIMPLINK-Funktion finden Sie in der y Je nach dem Model Ihres LG Fernsehgerätes müssen Sie die SIMPLINK-Funktion auf Ihrem Bedienungsanleitung des Fernsehers. LG Fernsehgerät eventuell aktivieren. LG Fernsehgeräte mit SIMPLINK-Funktion besitzen y Details des TV Einstellungsmenüs können... -
Seite 21: Weitere Informationen Zu Hdmi
Fernbedienungen wieder ein. zu ermöglichen. y Wenn der HDMI-Anschluss noch nicht mit ※ Die Bezeichnungen für CEC lauten SimpLink (LG), dem HDCP abgeglichen wurde, erscheint Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync/Link (Sony), ein schwarzer Bildschirm. Überprüfen Sie in... -
Seite 22: Anschluss Von Zusatzgeräten
Anschlüsse Anschluss von Um sowohl Ton als auch Bild zu genießen Zusatzgeräten Sie können sowohl Ton als auch Bild von einem anderen verbundenen Gerät wiedergeben. HDMI-Anschluss Sie haben die Möglichkeit, Bild und Ton über den HDMI-Anschluss auf einem Zusatzgerät auszugeben. HDMI-Kabel Um nur Tonwiedergabe zu genießen Sie können auch die Tonwiedergabe eines anderen... -
Seite 23: Optical In-Anschluss
Anschlüsse OPTICAL IN-Anschluss TRAGBAR EIN-Anschluss Verbinden Sie eine optische Ausgabebuchse des externen Gerätes mit der OPTICAL IN-Buchse. Portable Z. B. MP3-Player. Kabel Optisches Kabel Mit der digitalen optischen Ausgabebuchse des externen Gerätes 1. Verbinden Sie den OPTICAL IN Stecker auf der Rückseite Ihres Geräts mit dem OPTICAL OUT Stecker auf Ihrem externem Gerät. -
Seite 24: Usb-Anschluss
Anschlüsse USB-Anschluss Anforderungen an USB-Geräte Verbinden Sie den USB- Datenspeicher (USB -Stick) y An einem Computer angeschlossene Geräte, für mit der USB-Buchse auf der Rückseite des Geräts. die eine weitere Software-Installation erforderlich ist, werden nicht unterstützt. y Das USB-Gerät niemals während der Dateiübertragung trennen. -
Seite 25: Spielbare Dateien
Anschlüsse Hinweis Spielbare Dateien y Ordner/Dateien auf einem USB-Gerät werden Abtastfrequenz wie folgt erkannt. MP3 : von 32 bis 48 kHz : Ordner WMA : von 32 bis 48 kHz OGG : von 32 bis 48 kHz : Datei FLAC : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz und 192 kHz (16 bit/ 24 bit) WAV : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz und 192 kHz (16 bit/ 24 bit) -
Seite 26: Bedienung Der Fernbedienung Des Fernsehgerätes
TV- das Stromkabel ziehen oder das USB-Gerät Steuerungsfunktionen wie CEC, SIMPLINK vom Gerät trennen. und LG Sound Sync aktiviert wurden. y Wenn die USB-Funktion nicht funktioniert, überprüfen Sie, ob die USB-Funktion ausgewählt wurde. y Bei unterbrochener USB-Wiedergabe blinkt... -
Seite 27: Automatische Abschaltung
Funktion u. U. nicht verfügbar. y Wenn Sie die Bluetooth-Verbindung von Diese Einheit schaltet sich durch eine der folgenden diesem Gerät trennen, werden einige Eingabequelle automatisch ein: Optisch, LG TV oder Bluetooth-Geräte kontinuierlich versuchen, Bluetooth. sich mit der Einheit zu verbinden. Daher... -
Seite 28: Automatischer Funktionswechsel
Wenn das LG-TV Signal erkannt wird Beim Einschalten Ihres mit LG Sound Sync (Wireless- Verbindung) verbundenen LG TV-Gerätes wechselt dieses Gerät zur Funktion LG TV. Der Ton Ihres Fernsehgerätes wird nun ausgegeben. Anschluss an ein tragbares Gerät. Bei Anschluss eines tragbaren Gerätes über ein Kabel für tragbare Geräte wechselt das Gerät die Funktion... -
Seite 29: Verwendung Der Bluetooth®-Technologie
Gebühren an. Ein Mobiltelefon mit Bluetooth Bluetooth-Gerätes, je nach Funktionsumfang, Wireless-Technologie kann bei aktivierter Bluetooth- angezeigt. Dieses Gerät besitzt die Bezeichnung Übertragung über Reihenschaltung bedient werden. “LG SJ4R (XX)” . y Unterstützte Geräte: Smartphone, MP3-Player, Notebook usw. Hinweis y Version: 4.0 y XX steht für die letzten beiden Ziffern... -
Seite 30: Sperre Der Bluetooth-Verbindung (Bt-Sperre)
(BT-Sperre) werden. Sie können die Bluetooth-Verbindung nur auf das y Bei Störungen der Übertragung durch andere BT (Bluetooth) oder LG TV beschränken, um eine elektronische Geräte in der Nähe kann der zufällige Bluetooth-Verbindung zu verhindern. Ton zeitweise unterbrochen werden. Halten Sie diese Taste AUTO POWER ON auf der y Es kann jeweils nur eine Verbindung zu Fernbedienung ca. -
Seite 31: Verwendung Der Bluetooth-App
Bedienung Verwendung der Installieren Sie die “Music Flow Bluetooth”-App über den “Google BLUETOOTH-App Android Market (Google Play Store)” 1. Tippen Sie auf das Symbol “Google Android Hinweis Market (Google Play Store)” . y Die “Music Flow Bluetooth”-App kann mit 2. Geben Sie in der Suchleiste den Begriff “Music diesem Gerät nur über das Betriebssystem Android genutzt werden. -
Seite 32: Bedienung
Bedienung Hinweis y Die "Music Flow Bluetooth" Applikation wird bei folgenden Softwareversionen verfügbar sein; - Android: Ver. 4.0.3 (oder höher) y Wenn Sie die “Music Flow Bluetooth”-App für den Betrieb verwenden, könnte es einige Unterschiede geben zwischen der “Music Flow Bluetooth”-App und der mitgelieferten Fernbedienung. -
Seite 33: Klangeinstellungen
Bedienung Klangeinstellungen Klangpegel des Subwoofers einstellen Der Klang des Subwoofers kann nach Wunsch Einstellung Sound-Effekt eingestellt werden. Drücken Sie die Taste WOOFER LEVEL o / p , um Dieses System besitzt eine Reihe voreingestellter die Lautstärke des Subwoofers einzustellen. Surround-Klangeffekte. Wählen Sie über die einzelnen Klangeffekt-Tasten den gewünschten Hinweis Klangmodus aus. -
Seite 34: Fehlersuche
Erneuern Sie bitte die Batterien. y Überprüfen Sie die Verbindung zu externen Geräten wie TV, DVD/Blu-Ray-Player oder Bluetooth-Gerät. Die AUTO POWER- y Überprüfen Sie den Status von SIMPLINK auf Ihrem LG Fernseher und schalten Sie Funktion funktioniert SIMPLINK aus. nicht. -
Seite 35: Hinweise Zur Verwendung Des Funkbetriebs
Fehlersuche URSACHE & BEHEBUNG STÖRUNG Das Gerät stellt keine y Schalten Sie die Sperre der Bluetooth-Verbindung aus. (Siehe Seite 30.) Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät her. Überprüfen Sie unten stehende Details und nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor. y Ändern Sie die AUDIO DIGITAL OUT (AUDIO DIGITAL AUS) -Einstellung im Setup- Menü... -
Seite 36: Anhang
Marken und Lizenzen Alle anderen Markennamen sind Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Die Bluetooth Markennamen und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. LG Electronics besitzt eine Genehmigung für die Verwendung dieser Marken. Alle anderen Markennamen und Hergestellt mit Genehmigung der Dolby Handelsbezeichnungen sind Eigentum der Laboratories. -
Seite 37: Technische Daten
Anhang Technische Daten Allgemein Siehe Hauptetikett auf dem Gerät. Leistungsaufnahme Bereitschaftsbetrieb Netzwerk: 0,5 W (Wenn sämtliche Netzwerkanschlüsse aktiviert sind.) y Modell: DA-38A25 y Hersteller: Asian Power Devices Inc. Netzadapter y Eingang: 100 - 240 V Wechselstrom, 50 - 60 Hz, 1,2 A y Ausgang: 25 V 0 1,52 A Gesamtabmessungen (B x H x T) Ca. - Seite 38 Anhang Funk-Subwoofer Stromversorgung Siehe Hauptetikett auf dem Subwoofer. Leistungsaufnahme Siehe Hauptetikett auf dem Subwoofer. 1-Weg-1-Lautsprecher Widerstand 3 Ω Nenneingangsleistung 180 W RMS Max. Eingangsleistung 360 W RMS Gesamtabmessungen (B x H x T) Ca. 171 mm x 320 mm x 252 mm SPJ4-S (SPJ4-S, S65S3-S) Funkempfänger Stromversorgung...
-
Seite 39: Wartung
Anhang Wartung Umgang mit dem Gerät Transport des Gerätes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Reinigung der äußeren Oberflächen y Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays.