Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
924
Original BetrieBsanleitung
Benzin-HeckenscHere
HecHt 924
Empfohlenes Benzin-Öl-Gemisch
Castrol 2T oder Castrol Garden 2T
und frisches Super Benzin im Verhältnis 1 : 40
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor
der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch
und machen Sie sich mit Ihrem neuen Produkt und seiner Bedienung vertraut!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hecht 924
Inhaltszusammenfassung für Hecht 924
- Seite 1 Castrol 2T oder Castrol Garden 2T und frisches Super Benzin im Verhältnis 1 : 40 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch und machen Sie sich mit Ihrem neuen Produkt und seiner Bedienung vertraut!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Aufbau, zur Bedienung, zur Wartung, zur Lagerung und zur Fehlersuche bei Problemen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Angesichts der ständigen technologischen Weiterentwicklungen und Anpassungen an die neuesten EU Standards können technische und optische Änderungen ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden. - Seite 3 HORIZINTALER SCHNITT ....................23 SCHNEIDEN GEFORmTER HECKEN ..................23 FREI (WILD) WACHSENDE HECKEN ..................24 SCHNITTZEITEN ......................... 24 pflege.und.Wartung..................24 WARTUNGSPLAN ......................25 mACHINENWARTUNG ...................... 26 mESSERKLINGEN ......................26 SCHÄRFEN DER mESSER ....................27 GASHEBEL SICHERHEITSSPERRE ..................27 ANTI-VIBRATIONSSySTEm ....................27 GETRIEBE ........................
-
Seite 4: Maschinenbeschreibung
MascHinenBescHreiBung 1. Kraftstofftank 5. Schalldämpfer / Auspuff 2. Seilzugstarter 6. Messerklingen 3. Gashebel 7. Vorderer Handgriff 4. Zündschalter 8. Hinterer Handgriff eMpfOHlenes zuBeHör hecht.900106 hecht.900102 hecht.900104 schutzbrille. .gehörschutz .schutzhandschuhe 4 / 40... -
Seite 5: Illustrierter.leitfaden
illustrierter leitfaden (a) Chokehebel (b) offen (c) geschlossen (a) Primer (b) durchsichtiger Kraftstoffschlauch (a) Gashebel (b) Zündschalter (c) 0 / Aus (d) 1 / AN (1)Handgriff (2) Sperrhebel Griffdrehung 5 / 40... - Seite 6 (1) Schraube (2) Abdeckplatte (3) Abstandshalter (4) Sicherungsmutter (1) Sicherheitssperrhebel 6 / 40...
- Seite 7 Elektrodenabstand (a) Schmiernippel Typ A (1) Leerlaufstellschraube (2) Drehzahl erhöhen (3) Drehzahl senken (4) Vergasereinstellschraube / Gemischeinstellung (Einstellungen dürfen nur duch eine autorisierte Servicewerkstatt erfolgen) (a) Sicherungsmutter (b) Bowdenzugmutter (c) Bowdenzughülse 7 / 40...
-
Seite 8: Sicherheitssymbole
Die Befolgung dieser Symbole 550 mm 0,85 kW 24,5 cm3 1860 ot/r/min 9500 min-1 5,3 kg www.hecht.cz S/N: 201 2 Werco spol. s r.o. • U Mototechny 131 • 251 62 Tehovec • CZ Gewicht erlaubt einen besseren und sichereren Umgang mit der Das Produkt entspricht den Maschine. -
Seite 9: Technische.daten
Modell HECHT 924 Gesamtlänge Messer (von der Spitze zum Getriebegehäuse) 640 mm Effektive Schnittlänge 550 mm Max. Motorleistung bei 8000 U / min 0,85 kW Hubraum 24,5 cm Max. Motordrehzahl (U / min) 9 500 min Leerlaufdrehzahl (U / min) -
Seite 10: Bedienung, Wartung, Pflege
Bedienung, Wartung, pflege Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen Sie sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Machen Sie sich mit den folgenden Informationen vertraut, um mögliche Schäden an Leben, Gesundheit oder Eigentum von Benutzer und Mitmenschen zu vermeiden. -
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
Betreiber haftet für sämtliche Schäden an dritten Personen oder Schäden an deren Eigentum. Eigenmächtige Veränderungen am Gerät schließen eine Haftung des Herstellers / Händlers für daraus resultierende Schäden aus. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den Einsatz in gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. -
Seite 12: Arbeitsbereich
arBeitsBereicH • Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und schlecht beleuchtete Arbeitsbereiche erhöhen das Risiko von Unfällen. • Kontrollieren Sie das Gelände, in dem Sie das Gerät betreiben wollen und beseitigen Sie sämtliche Gegenstände und Fremdkörper die sich im Gerät verfangen oder fortgeschleudert werden könnten. Fremdkörper können sonst das Gerät beschädigen oder den Bediener und andere Personen verletzen. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Für Die Inbetriebnahme
• Schnittfeste jacken und Hosen sind Ideal für die Arbeit mit der maschine. • Tragen Sie eine Schutzbrille! Beim Betrieb der Heckenschere können Fremdkörper fortgeschleudert werden, welche zu schweren Verletzungen an Ihren Augen führen können. Eine normale Brille, oder Sonnenbrille, bietet Ihren Augen keinen ausreichenden Schutz. Verwenden Sie eine an den Seiten geschlossene Schutzbrille oder einen vollständigen Gesichtsschutz wenn nötig. -
Seite 14: Vor Dem Start Des Motors
• Das mindestalter für die Nutzung des Gerätes beträgt 16 jahre. Ausnahme ist die Nutzung des Gerätes unter Aufsicht eines erfahrenen Ausbilders zum Erwerben der notwendigen Kenntnisse. Landesspezifische Gesetze können ein höheres mindestalter vorschreiben. VOR DEM START DES MOTORS 1. Der Arbeitsbereich der maschine und ein Umkreis von 15 meter gilt als Gefahrenbereich, welcher gegebenenfalls mit einem gelben Warnseil abgesperrt und mit Warnschildern gekennzeichnet werden muss. -
Seite 15: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
3. Stellen Sie nach dem Starten des motors sicher, dass die messerklingen zum vollständigen Stillstand kommen, wenn Sie den Gashebel in die Leerlaufstellung zurückführen. Sollten sich die messerklingen weiter bewegen, wenn der motor auf Leerlaufdrehzahl läuft, muss der motor aus Sicherheitsgründen umgehend gestoppt werden und die Fliehkraftkupplung durch einen qualifizierten Reparaturservice eingestellt werden. -
Seite 16: Sicherheitshinweise Zum Betanken
Zündkerzenstecker von der Zündkerze, bevor Sie mit Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten beginnen. sicHerHeitsHinWeise zuM Betanken • Sorgen Sie beim Umgang mit Kraftstoff für eine gute Belüftung. Rauchen Sie nicht während Sie das Gerät betanken und halten Sie einen Sicherheitsabstand zu Wärmequellen ein. Betanken Sie das Gerät niemals bei laufendem oder noch heißem motor. -
Seite 17: Restrisiko
Im Brandfall: • Geraten Sie nicht in Panik und bewahren Sie Ruhe. Panik kann einen noch größeren Schaden verursachen. • Wenn Feuer oder Rauch aus dem Gerät kommt, entfernen Sie sich schnellst möglich von der maschine um Ihre körperliche Sicherheit zu gewährleisten. •... -
Seite 18: Lieferumfang
• Halten Sie das Verpackungsmaterial (Kunststofftüten, Klammern usw.) fern von Kindern. Sie stellen eine mögliche Gefahrenquelle dar. • Die Entsorgung muss in übereinstimmung mit den Vorschriften des Landes durchgeführt werden, in denen das Produkt in Betrieb genommen wird. • Stellen Sie sicher, dass kein Verpackungsmaterial in die Umwelt gelangt und diese verschmutzt. •... -
Seite 19: Empfohlenes Kraftstoffmischunsverhältnis
Natural 95 (Super 95). Verwenden Sie kein Benzin mit erhöhtem kohol- / Methanolgehalt. Öl: Wir empfehlen die Verwendung von Castrol 2T oder Castrol Garden 2T, oder gleichwertige Öle der Spezifikation JASO FC / API TC und höher. eMpfohlenes.kraftstoffMIschunsverhältnIs Inbetriebnahme: Die ersten 4 Liter Kraftstoffgemisch sollten im Verhältnis 33:1 gemischt werden um dem Motor eine schonende Einlaufphase zu gewähren normaler Betrieb:... -
Seite 20: Kontrolle Vor Jeder Inbetriebnahme
3. Geben Sie einen Teil (ca. die Hälfte) des abgemessenen Benzins in einen sauberen, zugelassenen Kraftstoffbehälter. 4. Gießen Sie das abgemessene Öl ein und mischen Sie gut. 5. Gießen Sie den Rest des abgemessenen Benzins hinzu und mischen Sie erneut. •... -
Seite 21: Betrieb
BetrieB starten des MOtOrs Starten Sie den Motor in einem Mindestabstand von 3m vom Ort des Betankens. Stellen Sie sicher, dass die Messerklinge nicht in Kontakt mit dem Boden oder anderen Gegenständen kommt. Warnung: Die Messerklinge kann beginnen sich zu bewegen sobald der Motor startet! 1. -
Seite 22: Starten Eines Kraftstoff Überfluteten (Abgesoffenen) Motors
starten eines kraftstOff ÜBerfluteten (aBgesOffenen) MOtOrs 1. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker von der Zündkerze und drehen Sie die Zündkerze mit einem geeignetem Werkzeug entgegen dem Uhrzeigersin heraus. Achtung! Die Zündkerze kann nach dem Betrieb sehr heiß sein! Verbrennungsgefahr! 2. Reinigen Sie die verschmutzte oder mit Kraftstoff getränkte Zündkerze mit einem Lappen und einer Drahtbürste oder ersetzen Sie sie durch eine Neue. -
Seite 23: Arbeiten.mit.der.heckenschere
arBeiten Mit der HeckenscHere scHnitttecHniken • Schneiden Sie zuerst die Seiten einer Hecke und dann die Spitze. • Entfernen Sie kräftige Äste vor beginn der Arbeiten mit einer Säge oder Astschere. • Der doppelseitige messerbalken ermöglichen das Schneiden in beiden Richtungen mit einer schwingenden Bewegung von einer Seite zur anderen. -
Seite 24: Frei (Wild) Wachsende Hecken
• Schneiden Sie den oberen Bereich der Hecke nach Ihrem Geschmack entweder in flacher Form, Dachform oder abgerundeter Form. • Schneiden Sie jungpflanzen in die gewünschte Form. Der Haupttrieb sollte unbeschädigt bleiben und nicht geschnitten werden, bis die Hecke ihre gewünschte Größe erreicht hat. Alle anderen Triebe sollten auf die Hälfte des jahreswachstums gestutzt werden. -
Seite 25: Wartungsplan
individuellen Bedürfnissen und Anwendungsbereichen. • Nach Abschluss jeder Arbeit ist es wichtig das Gerät sorgfältig zu reinigen und alle beweglichen Teile, sowie metallteile, mit Fett oder Öl zu schmieren und somit zu konservieren. überprüfen Sie vor dem nächsten Einsatz alle Komponenten auf ihre Funktion. •... -
Seite 26: Maschinenwartung
Zylinderrippen, Lufteinlass, Reinigen Belüftungs- öffnungen Schalldämpfer, falls Funkenfänger, Reinigen erforderlich Zylinder- erneuern austrittsöffnung Gashebel, Ein/ Funktionsprüfung Aus-Schalter Heckenschere Ersetzen falls messerklingen beschädigt Getriebe Fetten Schrauben Anziehen / Ausgenommen / muttern / Ersetzen Stellschrauben Bolzen Schutzein- Kontrolle auf... -
Seite 27: Schärfen Der Messer
Ihre Festigkeit. 2. überprüfen Sie regelmäßig, insbesonders vor jedem Einsatz die Schnittkanten der messer und lassen Sie diese ggf. Nachfeilen: 3. Halten Sie die Außenecken der messer scharf und in Form. 4. Runden Sie die messeransätze für eine bessere Stabilität der Klinge ab (Abb. 10). 5. -
Seite 28: Getriebe
getrieBe • Schmieren Sie das Getriebe alle 25 Betriebsstunden mit mehrzweckfett über den seitlichen Schmiernippel am Getriebe (Abb. 19A). • Verwenden Sie eine Fettpresse. • Drücken Sie so lange Fett in das Getriebe, bis es an der messeraufnahme herausgedrückt wird. MOtOrWartung sIcherheItshInWeIse •... -
Seite 29: Zündkerze
3. Öffnen Sie die Verschraubung des Luftfilterdeckels (Abb. 15). 4. Nehmen Sie den Luftfilterdeckel (Abb. 15) ab. Seien Sie vorsichtig und achten Sie darauf dass keine Ablagerungen oder Schmutz in das Luftfiltergehäuse fallen. 5. Entnehmen Sie den Luftfilter aus dem Luftfiltergehäuse. 6. -
Seite 30: Austauschen Des Kraftstofffilters
Hinweis: Eine zu lockere Zündkerze kann sehr heiß werden und den Motor beschädigen. Zu festes Anziehen kann jedoch das Gewinde im Zylinderkopf beschädigen. 9. Befestigen Sie den Zündkerzenstecker wieder an der Zündkerze. austauscHen des kraftstOfffilters Verwenden Sie die Maschine niemals ohne Kraftstofffilter. Ersetzen Sie den Kraftstofffilter regelmäßig. -
Seite 31: Lagerung
lagerung WARNUNG! Vor der Einlagerung muss der Motor komplett abgekühlt sein! • Lagern Sie das Gerät niemals über einen längeren Zeitraum mit Benzin im Tank. • Das Gerät darf nicht mit Kraftstoff im Tank in einem Gebäude gelagert werden, wo die Gase in Kontakt mit offenem Feuer oder mit Funken kommen können. -
Seite 32: Bei Lagerung Von Mehr Als 3 Monaten
verschlechtert, kann es vorkommen, dass der Vergaser und andere Kraftstoffsystemkomponenten gewartet oder ausgetauscht werden müssen. Kraftstoff sollte nicht länger als 14 Tage in der maschine bleiben. Wenn Sie den Kraftstoff länger im Gerät lassen, kann dies Schäden am motor verursachen welche nicht von der Gewährleistung abgedeckt sind. 1. -
Seite 33: Transport
transpOrt Warnung Stellen Sie sicher, das kein Kraftstoff verschüttet werden kann. Entleeren Sie den Kraftstofftank und verschließen Sie den Tankdeckel sachgerecht. Auslaufender Kraftstoff oder Kraftstoffdämpfe können sich entzünden und schwere verbrennungen verursachen. Lassen Sie den Motor vor dem Transport oder der Einlagerung vollständig abkühlen um eine mögliche feuergefahr zu vermeiden. - Seite 34 Zündkerze durch Kohlenstoff verunreinigt; Zündkerze reinigen, einstellen, oder ersetzen Falscher Elektrodenabstand Motor startet nicht Beschädigte Zündkerzenkabel oder Beschädigte Teile austauschen Stecker Kontaktieren Sie Ihren autorisierten Zündung defekt Kundendienst Motor läuft im Kalter Motor Motor langsam warm laufen lassen Leerlauf zu schnell Schmutzige Zündkerze Zündkerze reinigen, einstellen, oder ersetzen Falscher Elektrodenabstand...
-
Seite 35: Kundendienst.und.ersatzteile
• Benzin und Öl sind gefährlicher Sondermüll. Entsorgen Sie ihn bitte auf die vorgeschriebene Art und Weise. Dieser müll gehört nicht in den Hausmüll. Bezüglich der Entsorgung von Öl und Kraftstoffresten wenden Sie sich bitte an Ihr Stadt- oder Gemeindeamt, Ihr Hecht-Servicecenter oder Ihren Händler. -
Seite 36: Gewährleistung
geWÄHrleistung es.gelten.die.allgemeinen.geschäftsbedingungen.Ihres.händlers! • Sämtliche Produkte sind für den Heimgebrauch bestimmt, soweit nicht in der Gebrauchsanleitung, in der Betriebsbeschreibung oder im Benutzerhandbuch etwas anderes festgelegt ist. Bei Verwendung auf andere Weise oder bei Verwendung im Widerspruch zu dieser Anleitung werden mängelrügen nicht als berechtigt anerkannt. •... - Seite 37 Gewährleistung bezieht sich nur auf material- und Produktionsfehler. Diesbezüglich können keine Anforderungen auf Rückvergütung für im Gerät verbaute Teile geltend gemacht werden. Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Reparaturen aufgrund von: • Einbau anderer als der Original-Ersatzteile. • Bedienelemente oder Baugruppen, die den Start erschweren, eine Leistungsreduktion verursachen und die Lebensdauer verringern.
-
Seite 38: Ec Declaration Of Conformity / Eg-Konformitätserklärung
Motorový plotostřih Mmotorový plotostrih Benzin Heckenschere Handelsbezeichnung und Trade name and type: Obchodní název a typ: Obchodný názov a typ: Typ: Hecht 924 model: model: model: modell: GJB-25D The procedure used for Die verwendete Prozedur Postup použitý při posou- Postup použitý... - Seite 39 The following harmonised Na zaručení shody se po- Na zaručenie zhody sa po- Auf die Einhaltung, die norms are used for guaran- užívají následující harmo- užívajú nasledujúce harmo- folgenden harmonisierten tee of conformity, together nizované normy, jako i ná- nizované normy, ako aj ná- Normen sowie nationalen with the national norms rodní...
- Seite 40 LI-1712015 Distribution and service / Vertrieb und Service WERCO spol. s r.o. • U Mototechny 131 • 251 62 Tehovec • www.werco.cz Hubertus Bäumer GmbH • Brock 7 • 48346 Ostbevern • www.hecht-garten.de...