Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
iDance PARTY BALL BB10 Bedienungsanleitung
iDance PARTY BALL BB10 Bedienungsanleitung

iDance PARTY BALL BB10 Bedienungsanleitung

Bluetooh-partysystem mit integrierter lichtshow

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
PARTY BALL
BLUETOOTH PARTY SYSTEM WITH BUILT-IN LIGHT SHOW
SYSTEME BLUETOOTH AVEC LUMIERES DISCO INTEGREES
BLUETOOTH-PARTYSTELSEL MET INGEBOUWD LICHTSPOSITIE
BLUETOOTH-PARTYSYSTEM MIT INTEGRIERTER LICHTSHOW
SISTEMA BLUETOOTH PARA FIESTAS CON LUZ INCORPORADA
SISTEMA BLUETOOTH PARTY CON SPETTACOLO DI LUCE INTEGRATO
ENGLISH • FRANÇAIS • NEDERLANDS • DEUTSCH • ESPAÑOL • ITALIANO
This product meets the essential requirements of Directive 2014/53/EU.
Ce produit répond aux exigences essentielles de la directive 2014/53/EU.
Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van Richtlijn 2014/53/EU.
Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU.
Este producto cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 2014/53/EU.
Questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/EU.
http://www.idanceaudio.com/documentation/declarationofconformity/
PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER
LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOLLEDIG VOORDAT U DEZE GEBRUIKT
THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
CETTE UNITÉ ET CONSERVER CE LIVRET POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
EN HOUD DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE NASLAG OP.
BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG DURCH, BEVOR SIE DIESE
POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE USO,
LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO USO È SALVARE
BENUTZUNG NUTZEN, UND BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH FÜR DIE ZUKUNFT AUF.
Y CONSERVE ESTE MANUAL PARA EL FUTURO.
QUESTO MANUALE PER IL FUTURO.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für iDance PARTY BALL BB10

  • Seite 1 PARTY BALL BLUETOOTH PARTY SYSTEM WITH BUILT-IN LIGHT SHOW SYSTEME BLUETOOTH AVEC LUMIERES DISCO INTEGREES BLUETOOTH-PARTYSTELSEL MET INGEBOUWD LICHTSPOSITIE BLUETOOTH-PARTYSYSTEM MIT INTEGRIERTER LICHTSHOW SISTEMA BLUETOOTH PARA FIESTAS CON LUZ INCORPORADA SISTEMA BLUETOOTH PARTY CON SPETTACOLO DI LUCE INTEGRATO ENGLISH • FRANÇAIS • NEDERLANDS • DEUTSCH • ESPAÑOL • ITALIANO •...
  • Seite 3: What's In The Box

    Instruction Manual OVERVIEW The iDance BB10 is a Wireless all-in-one DJ Party box System with an integrated mixer, which accepts microphone, guitar, line-in audio, and stereo Bluetooth wireless audio up to 10 meters. Only few simple steps to pair your device!! Thanks to the built-in disco lighting, you can fill your music with light with just one button! The BB10 is perfect for house / pool / yard party, or for karaoke applications.
  • Seite 4 FEATURES Bluetooth wireless stereo audio streaming Support A2DP Profiles for most smart phones / tablets / laptops Line In input (3.5 mm Stereo Mini Jack) Microphone input (1/4" Jack) Disco Ball with disco light effect. 3" Full range Driver X1 Included power adapter for unit AC power...
  • Seite 5 CONTROL LOCATION (1.1) STANDBY Indicator The LED indicator will light up when unit turn to standby mode. STANDBY Button Press to turn the BB10 power on , press again to standby mode. DISCO LED MODE Press to select different light effect for disco ball. Hold the button to turn disco LED on / off.
  • Seite 6 CONTROL LOCATION (1.2) DISCO BALL Different color LED light show. MIC 1/2 Input 6.3mm unbalanced jack to connect microphone. LINE IN (Aux In / Audio Input) Input Connect a music device (MP3 player etc.) to this socket with a 3.5mm audio cable. The external device sound will come out from BB10 speaker.
  • Seite 7: General Operations

    GENERAL OPERATIONS Power Adaptor Connection AC 230~240V 50Hz REAR OF MAIN UNIT AC Adaptor's Plug Connect small end of adaptor to main unit and plug the supplied adaptor into standard AC wall socket. Press the STD BY button to turn on power. Press again turn unit to standby. NOTES: If the adaptor does not fit properly, turn it over and try again.
  • Seite 8: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If you have followed the instructions and having difficulties in operating the unit, locate the PROBLEM in the left column below. Check the corresponding POSSIBLE CAUSE AND SOLUTION column to fix the problem. PROBLEM POSSIBLE CAUSE AND SOLUTION Noise on speaker output Make sure your microphone and your cable of microphone when microphone is are not damaged.
  • Seite 9: Specifications

    SPECIFICATIONS AC Input :AC~ 100-240V 50/60Hz AC ADAPTER DC Output = 5V , 1500mA Bluetooth, 1/4 ” Microphone, Aux-In AUDIO INPUTS THD+N <10% at maximum output S/N ratio > 45dB Speaker Size 3 ”Full range driver X1 Speaker Power Output 5W RMS Power Output...
  • Seite 10 NEDERLANDS WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF SCHOK TE VERMINDEREN, DIT PRODUCT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT VOORZICHTIGHEID RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPEN DOEN VOORZICHTIG: OM HET RISICO OP BRAND OF SCHOKKEN TE VERMINDEREN, VERWIJDER DE DEKKING OF DE ACHTERKANT NIET.?GINNEER DOOR GEBRUIKERS ONDERHOUDEN ONDERDELEN.
  • Seite 11 Gebruiksaanwijzing Overzicht De iDance BB10 is een draadloze all-in-one DJ Party Box Systeem met een geïntegreerde mixer, die de microfoon, gitaar, line-in audio accepteert. Het apparaat beschikt over een Bluetooth functie tot <10 meter. Slechts een paar eenvoudige stappen om uw toestel te koppelen met de BB10. Dankzij...
  • Seite 12 KENMERKEN Bluetooth draadloze stereo audio streaming Ondersteuning A2DP-profielen voor de meeste smartphones / tablets / laptops Line In-ingang (3,5 mm stereo mini-jack) Microfooningang (1/4 "Jack) Bal van de Disco met disco licht effect. 3 "Full range driver X1 Inclusief adapter voor de unit netstroom...
  • Seite 13 CONTROL LOCATIE (1.1) Stand-by indicator De led indicator zal branden wanneer het apparaat in stand-by gaat. Stand-by knop Druk op de knop om de BB10 aan/uit te schakelen. Disco LED Modus Druk op de knop om verschillende lichteffecten te krijgen Houdt de knop ingedrukt om de verlichting aan/uit te schakelen.
  • Seite 14 CONTROL LOCATIE (1.2) Disco Ball Lichtshow met diverse kleuren. Mic1/2 input 6.3 mm jack om de microfoon aan te sluiten. Lijn in ingang (AUX in / Audio ingang) Verbind een muziekapparaat (mp3 speler) naar dit contactpunt met een 3.5 jack. Het externe apparaat kunt u afspelen via de BB10 speaker.
  • Seite 15 General werking Stroom adapter aansluiting AC 230~240V 50Hz ACHTERKANT VAN AC-adapterstekker HOOFDEENHEID Sluit smalle uiteinde van de adapter aan hoofdtoestel en sluit de meegeleverde adapter in een standaard stopcontact. Druk op de STD BY knop om de spanning in te schakelen. Druk op de STD BY knop om het apparaat aan/uit te zetten.
  • Seite 16 Probleemoplossingen Als u de instructies heeft gevolgd en moeilijkheden hebt met het apparaat. Kunt u het probleem in de linker kolom zoeken en in de rechter kolom zoeken naar de mogelijke oorzaak en oplossing. PROBLEM POSSIBLE CAUSE AND SOLUTION Ruis op de luidspreker Zorg ervoor dat uw microfoon of kabel in goede staat is.
  • Seite 17 SPECIFICATIES AC Input :AC~ 100-240V 50/60Hz AC ADAPTER DC Output = 5V , 1500mA AUDIO INPUTS Bluetooth, 1/4 ” Microfoon, Aux-In THD+N <10% at maximale output S/N ratio > 45dB Speaker Size 3 ”Full range driver X1 Speaker Power Output 5W RMS Power Output...
  • Seite 18 FRANÇAIS AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CE PRODUIT À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR protection ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU L'ARRIÈRE.
  • Seite 19: Vue D'ensemble

    Manuel de l’utilisateur VUE D’ENSEMBLE Le BB10 iDance est un système DJ PARTY sans fil tout-en-un avec mixeur intégré, qui accepte microphone, guitare, entrée ligne audio et Bluetooth stéréo sans fil jusqu’à 10 mètres. Quelques étapes suffisent à jumeler votre appareil!!! Grâce aux jeux de lumières disco intégrés, mettez l'ambiance facilement!
  • Seite 20 CARACTERISTIQUES Lecture audio sans fil en Bluetooth Support A2DP pour la plupart des smartphones et tablettes Entrée AUX (Mini Jack Stéréo 3.5 mm) Entrée microphone (Jack 6.35mm) Sphère lumineuse aux multiples effets disco Haut-parleur 3'' Adaptateur secteur 230V inclus...
  • Seite 21: Emplacement Des Commandes (1.1)

    EMPLACEMENT DES COMMANDES (1.1) INDICATEUR DE VEILLE (STANDBY) L’indicateur s’allume lorsque l’appareil est en veille. BOUTON STANDBY (MISE EN FONCTIONNEMENT) Appuyez sur ce bouton pour allumer le BB10, appuyez une seconde fois pour passer en mode Standby. MODE LED DISCO Appuyez sur ce bouton pour sélectionner les différents effets du disco ball.
  • Seite 22: Emplacement Des Commandes (1.2)

    EMPLACEMENT DES COMMANDES (1.2) SPHERE LUMINEUSE La sphère projette divers effets lumineux. Entrée MIC 1/2 Connectez ici votre microphone en jack 6.35mm. Entrée AUX Connectez un appareil de musique (lecteur MP3 etc.) à cette prise avec un câble audio de 3.5mm.
  • Seite 23: Fonctionnement General

    FONCTIONNEMENT GENERAL Connexion de l’adaptateur AC 230~240V 50Hz ARRIÈRE DE Fiche adaptateur secteur UNITÉ PRINCIPALE Connectez la petite extrémité de l’adaptateur à l’unité principale et branchez l’adaptateur dans la prise de courant murale. Appuyez sur le bouton STDBY pour mettre sous tension. Appuyez à...
  • Seite 24: Depannage

    DEPANNAGE Si vous avez suivi les instructions et vous avez des difficultés à faire fonctionner l’appareil, localisez le problème dans la colonne de gauche ci-dessous. Vérifiez la colonne CAUSE ET SOLUTION POSSIBLE correspondante pour résoudre le problème. PROBLEME CAUSE ET SOLUTION POSSIBLE Assurez-vous que le câble n'est pas endommagé.
  • Seite 25: Specificites Techniques

    SPECIFICITES TECHNIQUES SECTEUR : 100-240V 50/60Hz ADAPTATEUR SECTEUR DC Output = 5V , 1500mA ENTRÉE SOURCE Bluetooth, Microphone 6.35mm, Aux-In THD+N < 10% à la sortie standard S/N ratio > 45dB Dimensions des enceintes Puissance de sortie des 5W RMS enceintes...
  • Seite 26 Der Blitz innerhalb des Dreiecks weist die Benutzer auf die Anwesenheit nicht isolierter gefährlicher Spannung innerhalb der Hülle des Produkts. Diese kann stark genug sein um ein Elektroschock bei Menschen zu verursachen. Das Ausrufeszeichen innerhalb des Dreiecks weist die Benutzer auf wichtige WARNUNG: UM FEUER ODER SCHOCK ZU VERMEIDEN, Anweisungen zur Bedienung und des Produkts hin.
  • Seite 27 AC/DC-Netzteil Bedienungsanleitung ÜBERSICHT Das iDance BB10 ist ein kabelloses Kompakt-DJ-Party-Lautsprechersystem mit einem integrierten Mischpult für Mikrofon, Gitarre, Line-Audioeingang und drahtlosem Stereo-Bluetooth-Audio bis zu 10 Meter. Ihr Gerät lässt sich in wenigen einfachen Schritten koppeln! Dank der eingebauten Diskobeleuchtung können Sie Ihre Musik mit Licht mit nur einem Knopf genießen! Der BB10 ist perfekt für Zuhause, im Freibad oder für Ihre Gartenpartys.
  • Seite 28: Funktionen Und Merkmale

    FUNKTIONEN UND MERKMALE Kabelloses Stereoton-Streaming per Bluetooth Unterstützung des A2DP-Profils für die meisten Smartphones/Tablet-PCs/Laptops Line-Eingang (3,5-mm-Stereo-Minibuchse) Mikrofoneingang (1/4"-Buchse) Diskoball mit Disko-Lichteffekt 1 x 3"-Breitbandlautsprecher Inklusive Netzadapter für den Geräte-AC-Netzanschluss...
  • Seite 29: Anordnung Der Bedienelemente (1.1)

    ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE (1.1) STANDBY-Anzeige Die LED-Anzeige leuchtet, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. STANDBY-Taste Drücken Sie diese Taste, um das BB10 einzuschalten. Durch erneutes Drücken wechselt es in den Standby-Modus. DISCO LED MODE Drücken Sie diese Taste, um die verschiedenen Lichteffekte des Diskoballs auszuwählen. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Disko-LED ein/auszuschalten.
  • Seite 30: Anordnung Der Bedienelemente (1.2)

    ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE (1.2) DISCO BALL LED-Lichtshow in verschiedenen Farben. MIC-Eingang 1/2 Unsymmetrische-6,3-mm-Buchse für den Mikrofonanschluss. LINE-IN (Aux In/Audioeingang) Schließen Sie ein Musikgerät (MP3-Player usw.) über ein 3,5-mm-Audiokabel an dieser Buchse an. Danach wird das externe Gerät über den BB10-Lautsprecher wiedergegeben. DC-Eingangsbuchse Schließen Sie hier einen Netzadapter für die Stromversorgung des BB10 an.
  • Seite 31: Allgemeine Funktionsweise

    ALLGEMEINE FUNKTIONSWEISE Anschluss des Netzteils AC 230~240V 50Hz GERÄTERÜCKSEITE Stecknetzteil Verbinden Sie den Rundstecker des Netzteils mit dem Hauptgerät und stecken Sie dann das Steckernetzteil in eine Steckdose ein. Drücken Sie die STAND-BY-Taste, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die Taste noch einmal, um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen.
  • Seite 32: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen befolgt haben und Probleme mit der Bedienung des Geräts haben, können Sie Ihr PROBLEM unten in der linken Spalte suchen. Überprüfen Sie den entsprechenden Eintrag in der Spalte MÖGLICHE URSACHE UND LÖSUNG, um eine Lösung für Ihr Problem zu finden und es zu beheben.
  • Seite 33: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN AC-Eingang: AC ~ 100-240 V 50/60 Hz NETZTEIL DC-Ausgang = 5V, 1500mA AUDIOEINGÄNGE Bluetooth, 1/4”-Mikrofon, Aux-In THD+N < 10 % bei maximaler Leistung Signal-Rausch-Verhältnis > 45dB Lautsprechergröße 1 x 3"-Breitbandlautsprecher Lautsprecherausgangsleistung 5W RMS-Ausgangsleistung...
  • Seite 34 ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD PRECAUCIÓN RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR.
  • Seite 35: Visión General Del Producto

    Manual de instrucciones VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO El iDance BB10 es un sistema de sonido inalámbrico para fiestas todo en uno con un mezclador integrado, que es compatible con micrófono, guitarra, entrada de audio en línea y audio inalámbrico estéreo Bluetooth de hasta 10 metros. ¡¡Solo tendrá que efectuar un sencillo emparejamiento del dispositivo!! Gracias a la bola de luces giratoria incorporada, ¡puedes disfrutar...
  • Seite 36 CARACTERÍSTICAS Transmisión de audio estéreo inalámbrico por Bluetooth Compatible con perfiles A2DP para la mayoría de smartphones/ tabletas/ portátiles Entrada auxiliar (Mini Jack estéreo de 3,5 mm) Entrada para micrófono (Jack de 1/4") Bola de discoteca giratoria con luces. 1 Altavoz de banda ancha de 3" Adaptador de alimentación incluido para la unidad de alimentación de CA...
  • Seite 37 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (1.1) Indicador de MODO DE ESPERA El indicador LED se encenderá cuando la unidad entre en modo de espera. Botón STANDBY Pulse este botón para encender el BB10, y púlselo de nuevo para entrar en modo de espera. DISCO LED MODE Pulse este botón para seleccionar diferentes efectos de luz para la bola de discoteca.
  • Seite 38 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (1.2) BOLA DE DISCOTECA Diferentes luces de colores LED. Entrada MIC 1/2 Toma no balanceada de 6,3 mm para conectar el micrófono. ENTRADA DE LÍNEA (Entrada Aux/Entrada de audio) Conecte un dispositivo de música (reproductor de MP3, etc.) a esta entrada con un cable de audio de 3,5 mm.
  • Seite 39: Uso General

    USO GENERAL Conector del adaptador eléctrico AC 230~240V 50Hz PARTE TRASERA DE Enchufe del LA UNIDAD PRINCIPAL adaptador CA Conecte el extremo pequeño del adaptador a la unidad principal y enchufe el adaptador incluido a la toma de pared CA estándar. Pulse el botón de STD BY para encenderlo. Púlselo otra vez para apagar la unidad.
  • Seite 40: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si ha seguido las instrucciones y tiene problemas para utilizar la unidad, busque el PROBLEMA en la columna de la izquierda siguiente. Compruebe la columna de CAUSA POSIBLE Y SOLUCIÓN correspondiente para encontrar y arreglar el problema. PROBLEMA CAUSA POSIBLE Y SOLUCIÓN Asegúrese de que el micrófono y el cable del micrófono...
  • Seite 41: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Entrada CA: 100-240 V CA, 50/60 Hz ADAPTADOR CA Salida CC = 5V, 1500mA ENTRADAS DE AUDIO Bluetooth, micrófono de 1/4", entrada auxiliar THD+N <10% en salida máxima Relación S/R > 45dB Medidas del altavoz 1 Altavoz de banda ancha de 3" Potencia de salida del Salida de potencia RMS de 5W altavoz...
  • Seite 42 AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSA, NON ESPORRE QUESTO PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O DI SCOSSA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO OI RETI. NELLE PARTI DI SERVIZIO UTENTE ALL'INTERNO.
  • Seite 43: Contenuto Della Confezione

    Manuale di istruzioni PANORAMICA iDance BB10 è un impianto Party Box DJ all-in-one wireless con un mixer integrato, che accetta microfono, chitarra, audio in ingresso e audio wireless Bluetooth stereo fino a 10 m. Basteranno pochi semplici passi per abbinare i dispositivi!! Grazie all'illuminazione da discoteca integrata, puoi ascoltare la tua musica con la luce con un solo pulsante.
  • Seite 44 FUNZIONI Streaming audio stereo wireless tramite Bluetooth Supporta i profili A2DP per la maggior parte degli smartphone/tablet/laptop Ingresso ingresso di linea (jack mini stereo da 3,5 mm) Ingresso microfono (jack da 1/4") Sfera da discoteca con effetto luce da discoteca. 1 driver dalla gamma completa da 3"...
  • Seite 45 POSIZIONE DEI COMANDI (1.1) Indicatore STANDBY L'indicatore LED si accende quando l'unità passa alla modalità standby. Pulsante STANDBY Premere per accendere il BB10, premere di nuovo per la modalità standby. DISCO LED MODE Premere per selezionare un diverso effetto di luce per la sfera da discoteca. Tenere premuto il pulsante per accendere/spegnere il LED della discoteca.
  • Seite 46 POSIZIONE DEI COMANDI (1.2) SFERA STROBOSCOPICA Spettacolo di luci a LED di colore diverso. Ingresso MIC 1/2 Jack sbilanciato da 6,3 mm per collegare il microfono. INGRESSO LINEA (Aux In/Ingresso audio) ingresso Collegare un dispositivo musicale (lettore MP3 ecc.) a questa presa con un cavo audio da 3,5 mm.
  • Seite 47: Funzionamento Generale

    FUNZIONAMENTO GENERALE Connessione alimentatore AC 230~240V 50Hz RETRO DELL'UNITÀ Spina PRINCIPALE dell'alimentatore CA Collegare l'estremità piccola dell'alimentatore all'unità principale e l'alimentatore fornito nella presa a muro CA standard. Premere il pulsante STD BY per accendere. Premere nuovamente per porre l'unità in standby. NOTE: Se l'alimentatore non si adatta correttamente, girarlo e rigirarlo.
  • Seite 48: Risoluzione Problemi

    RISOLUZIONE PROBLEMI Se pur applicando le presenti istruzioni, si incontrano problemi a far funzionare correttamente l'unità, individuare il PROBLEMA in questione sulla colonna sinistra della tabella seguente. Consultare la corrispondente colonna POSSIBILE CAUSA E SOLUZIONE per individuare e fissare il problema.
  • Seite 49: Specifiche Tecniche

    SPECIFICHE TECNICHE Ingresso CA: CA~ 100-240V 50/60Hz ALIMENTATORE CA Uscita CC = 5V, 1500mA INGRESSI AUDIO Bluetooth, 1/4" microfono, Aux-In THD+N < 10% alla massima potenza Rapporto segnale/rumore > 45dB Dimensioni altoparlante 1 driver dalla gamma completa da 3" Potenza di uscita Potenza di uscita RMS 5W altoparlante...
  • Seite 50 Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by iDance is under license. à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par iDance est sous licence. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Inhaltsverzeichnis