Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für AVer AVerVision M70
- Seite 1 AVerVision M70 B e n ut z e r ha n d bu c h...
-
Seite 2: Urheberrecht
Alle Rechte an diesem Gerät bei AVer Information Inc. Jegliche Vervielfälti gung oder Ü bertragung ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von AVer Information Inc. ist untersagt. AVer Information Inc. behält sich das Recht an der Ä nderung der Produkte, einschließ lich technischer Daten und anderer Informationen, ohne Vorankündigung vor. Bei Abweichungen zwischen dieser Unterlage und Druckunterlagen gelten die Angaben in dieser Unterlage. - Seite 3 DAS SYMBOL MIT DER DURCHGESTRICHENEN ABFALLTONNE BEDEUTET, DASS DIESES PRODUKT NICHT MIT DEM HAUSMÜ LL ENTSORGT WERDEN DARF. STATTDESSEN MÜ SSEN ALTGERÄ TE ZUM RECYCLING VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ALTGERÄ TEN ZU SPEZIELLEN SAMMELSTELLEN GEBRACHT WERDEN.WEITERE INFORMATIONEN Ü BER ANNAHMESTELLEN ZUR ENTSORGUNG VON ALTGERÄ TEN ZU RECYCLINGZWECKEN ERHALTEN SIE VON IHREM ENTSORGUNGSDIENSTLEISTER ODER IN DEM GESCHÄ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
....................1 Lieferumfang ......................1 Ü berzeugen Sie sich, dass folgende Teile beiliegen........1 Optionales Zubehö r ..................... 1 Machen Sie sich mit AVerVision M70 vertraut ........... 2 Rechte Seite......................... 3 Rückseite ........................3 Linke Seite ........................4 Bedienfeld ........................ - Seite 5 Modus ........................21 Effekt ........................21 Spiegel ........................21 Fortgeschritten ...................... 21 Autom. Bild ......................22 Belichtung......................22 Weissabgleich ....................... 22 Fokus ........................22 Präsentation ....................... 23 Sporlight ........................ 23 Visor ........................24 Bild-in-Bild ......................24 Bildteilung ......................25 Zeiteinstellung ....................... 25 Einstellung .........................
- Seite 6 Kommentar......................... 30 Anschluss einer USB-Maus ................... 30 Verwenden des Kommentarmenüs ............... 31 Ü bertragen gespeicherter Bilder/Videos auf einen Computer ...... 32 Technische Daten ....................33 Bilderfassung ......................33 Optik ........................33 Stromversorgung ....................33 Beleuchtung ......................33 Eingang / Ausgang ....................33 Abmessungen .......................
-
Seite 7: Lieferumfang
Ü berzeugen Sie sich, dass folgende Teile beiliegen. RS-232/CVBS-Kabel Antireflexbogen USB-Kabel RGB-Kabel AVerVision M70 Fernbedienung (Batterien mitgeliefert) Netzteil (12V, 2A) * Das Netzteil kann je nach Steckdosenausführung des Landes, Software & Handbuch CD in dem das Produkt verkauft wird, Tragetasche unterschiedlich aussehen. -
Seite 8: Machen Sie Sich Mit Avervision M70 Vertraut
(fig. 1.1) Name Funktion Kamerakopf Enthält den Bildsensor. Kameraobjektiv Fokusieren des Bildes in der Kamera. Bedienfeld Leichter Zugriff auf mehrere Funktionen. Eingebautes MIC Audioaufnahme während der Videoclip-Aufnahme. Mono-Aufnahme! Ausziehbar für größ eres Aufnahmefeld. Linke Seite Anschlüsse für LCD-Monitor mit HDMI-Kabel, Mikrofon, Lautsprecher, Computer, SD-Karte und TV-RGB-Ausgabeschalter. - Seite 9 Schalter nach rechts (►) für Audio-/ Videoaufnahme direkt USB PC - USB-Flash- auf ein USB-Stick, und links (◄) bei Verbindung von Laufwerk-Schalter AVerVision M70 mit einem Computer - über ein USB-Kabel. USB-Thumb-Drive- Verbindung des USB-Flash-Laufwerks für die Speicherung Anschluss der Audio-/Videoaufnahmen.
-
Seite 10: Linke Seite
(fig. 1.4) Name Funktion RGB-Eingang Signaleingang von einem Computer oder anderen Stromquellen ausschließlich über den RGB-OUT-Anschluss. Stellen Sie an diesem Anschluss die Verbindung zu einem RGB-VGA- Ausgabeanschluss an einem Computer her. HDMI-AUSGANG Videosignalausgabe vom Hauptsystem an den LCD-Monitor mit HDMI-Schnittstelle und HDMI-Kabel. Mikrofonbuchse Buchse für ein 3,5 mm Steckermikrofon. -
Seite 11: Bedienfeld
Bed i enf eld (10 ) (11) (12 ) (13 ) (fig. 1.5) Name Funktion (1) MENU Aufrufen und verlassen des OSD-Menüs. (2) RECORDING Start/Stop Audio- & Video-Aufnahme. Audio- und Video-Aufnahmen können nur auf einer SD-Karte oder einem USB-Stick gespeichert werden. -
Seite 12: Fernbedienung
Fe rnb ed ie nung Die Fernbedienung braucht zwei (2) Batterien der Größe “AAA” (liegen bei). Überzeugen Sie sich, dass sie richtig eingesezt sind. Mit der Fernbedienung können Sie auf alle Funktionen des AVerVision M70 zugreifen. Name Funktion (1) POWER Einschalten des Geräts/Standby. -
Seite 13: Auto Focus
Name Funktion (6) ROTATE Drehe das Bild um 90° im Kamera- und Wiedergabemodus. (12 ) (13 ) (7) MENU Ö ffnen & Verlassen des OSD-Menüs. (14 ) (8) ▲,▼,◄, & ► - Bild schwenken und einzommen (über (15 ) dem digitalen Zoom-Niveau) im Live- und (16 ) Wiedergabemodus. -
Seite 14: Split Screen
Name Funktion Schatten - Einrichtung der Opazität in dem Bereich auß erhalb der Box. Sobald (12 ) Stufe 100 eingestellt ist, wird der (13 ) schattierte Bereich schwarz. (14 ) (15 ) Drücken Sie , um zur nächsten (16 ) Auswahl zu wechseln. - Seite 15 Name Funktion (12 ) (13 ) (14 ) (15 ) (16 ) (17 ) (18 ) - Im Wiedergabemodus treffen Sie eine (19 ) (19) Auswahl im OSD-Menü. - Start/Pause Videowiedergabe. (20) LAMP Overhead-Licht ein- und ausschalten. (20 ) (21) BRIGHTNESS Einstellen der Helligkeit (10 ) (21 )
-
Seite 16: Anschlü Sse
AVerVision Buchsen Schnittstelle Anzeigegerät RGB -Ausgang RGB-Eingang nach HDMI-Ausgang HDMI-Eingang RS232/CVBS VIDEO IN (verwenden von RS-232/CVBS Kabel) Verbinden Sie den RGB (VGA)-Eingang des Grafikanzeigegeräts mit dem RGB-OUT- Anschluss von AVerVision M70. Sorgen Sie dafür, dass der TV/RGB-Umschalter auf RGB eingestellt ist. -
Seite 17: Verbindung Mit Einem Monitor Oder Einem Lcd/Dlp Projektor Über Die Hdmi Schnittstelle
ü ü Verbinden Sie den HDMI-Eingang des Grafikanzeigegeräts mit dem HDMI-OUT- Anschluss von AVerVision M70. Sorgen Sie dafür, dass der TV/RGB-Umschalter auf RGB eingestellt ist. HDMI -Kabel HDMI -Monitor ä ä Finden Sie die VIDEO- oder SCART RGB (falls zutreffend) Buchse auf Ihrem TV-Gerät oder der Video-Ausrüstung (d.h. -
Seite 18: Netzteilanschluss
Anschluss von AVerVision N M70. Das Videosignal des RGB-IN-Anschlusses wird an den RGB-OUT- Anschluss gestreamt. - Drücken Sie, zur Bildausgabe auf dem Computer, den Kamera/PC Taster auf dem Steuerpaneel oder der Fernbedienung, um in den AVerVision M70 nach Computer-Modus zu wechseln. - Nutzen Sie zur Bildanzeige bei einem Notebook die Tastenkombination (FN+F5), um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten. -
Seite 19: Verbinden Mit Einem Computer Über Den Usb
ü Suchen Sie die USB Schnittstelle am Computer oder dem Notebook und Verbinden Sie sie mit der USB Schnittstelle des AVerVision M70. Dies ermöglicht es Ihnen die AVerVision M70 als eine USB-Kamera einzusetzen oder aufgenommenen Bilder/Videos vom Speicher auf den Computer zu übertragen. Siehe auch “Dateiübertragung vom AVerVision M70 zum PC”. -
Seite 20: Anschließ En Von Lautsprecher Mit Verstärker
übergroß e Lautstärke zu vermeiden. ß ß Wenn Sie die AVerVision M70 an ein Mikroskop anschließ en, können Sie mikroskopisch kleine Objekte auf einem großen Bildschirm untersuchen, ohne Ihre Augen zu überlasten. Bildanzeigemodus zu Mikroskop ändern. Drücken Sie MENÜ >... -
Seite 21: Avervision M70 Einrichten
AVerVision-Kamerakopf. Verbinden Mikroskop Sie AVerVision dann mit dem Mikroskop. In diesem Abschnitt finden Sie nützliche Tipps zum Anpassen der AVerVision M70 an Ihren persönlichen Bedarf. Der Kamerakopf kann frei um 90° nach links, rechts, oben und unten gedreht werden. 90°... -
Seite 22: Mechanischer Arm
Der mechanische Arm kann so weit ausgezogen werden, dass ein ganzes A4 Blatt sichtbar ist. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor, wenn Sie das Gerät mit der Fernbedienung steuern. -
Seite 23: M70-Montage Auf Einer Flachen Oberfläche
ä ä Messen und kennzeichnen Sie auf einer flachen Oberfläche in einer geraden Linie horizontal 75 mm und vertikal 70 mm zwischen den Löchern; siehe nachstehende Abbildung. Verwenden Sie vier M4.0-Schrauben für die 6.004-Löchern und befestigen Sie den M70 auf der flachen Oberfläche. Der Blendschutz ist ein besonders beschichteter Film, der hilft, grelles Licht zu eliminieren, das bei der Anzeige stark leuchtender Objekte oder Hochglanzoberflächen wie von Illustrierten oder Fotos auftreten könnte. -
Seite 24: Externer Speicher
AVerVision M70 unterstützt sowohl SD Speicherkarten als auch USB-Sticks zum Aufzeichnen von Audio- und Speichern von Bilddaten. AVerVision M70 erkennt, wenn ein externes Speichermedium vorhanden ist und schaltet automatisch auf das zuletzt erkannte Medium. Ist kein externer Speicher angeschlossen, werden alle aufgenommenen Einzelbilder im eingebauten Speicher abgelegt. -
Seite 25: Osd-Menü
ü ü Das OSD-Menü hat 4 Tabulatoren: BILD, Präsentation, Einstellungen und SYSTEM. Im Wiedergabemodus können Sie, um Funktionen der Diashow zu aktivieren und die Intervalle und Ü bergänge wie gewünscht einzustellen, auf das OSD-Wiedergabemenü zugreifen Bei TV-Ausgabe ist AUFLÖ SUNG in der EINSTELLUNGEN Menüliste deaktiviert. -
Seite 26: Navigation Im Menü Und Dem Submenü
ü ü ü ü 1. Drücken Sie die MENÜ -Taste am Bedienfeld oder der Fernbedienung. 2. Drücken Sie ► und ◄, um zwischen den Registerkarten umzuschalten. 3. Drücken Sie ▼ und ▲ , um Ihre Auswahl in der Menüliste zu treffen. 4. -
Seite 27: Modus
Menu Screen Funktion Modus Auswahl aus verschiedenen Bildanzeigeeinstellungen. Scharf - Kontrastanpassung der Kanten, damit der Text besser lesbar ist. Grafik – Anpassen der Gradienten der Bilder. Bewegung - Erhöhen der Bildfrequenz. Für diesen Modus muss ausreichend Licht vorhanden sein. Mikroskop – automatisches Anpassen des optischen Zoom für Mikroskopansichten. -
Seite 28: Autom. Bild
Menu Screen Funktion Autom. Bild EIN oder AUS wählen, um den Weiß abgleich und die Aufnahme automatisch einzustellen; hier werden die Farbe und die Aufnahmekompensierung eingestellt. Belichtung Auswahl der Belichtungseinstellung. Auto – automatische Anpassung der Belichtung und der erforderlichen Lichtmenge. Manuell - manuelle Anpassung der Belichtung. -
Seite 29: Präsentation
ä ä Menu Screen Funktion Sporlight Sporlight legt einen Rahmen über den Präsentationsildschirm. Sie können Sporlight am Präsentationsbildschirm mit den Tasten ▲,▼,◄, & ► bewegen. Mit Ausführen rufen Sie das Sporlight- Submenü auf Im Sporlight-Submenü stehen die folgenden Optionen zur Verfügung. -
Seite 30: Menu Screen
Menu Screen Funktion Visor Visor verdeckt den Präsentationsbildschirm. Oben wird ein kleiner Teil des Präsentationsbildschirm angezeigt. Mit den Tasten ▲,▼,◄, & ► legen Sie einen größ eren Bereich frei. Mit Ausführen rufen Sie das Visor- Submenü auf. Im Visor-Submenü stehen die folgenden Optionen zur Verfügung. EIN/AUS - Auswahl/Stornierung von Visor. -
Seite 31: Bildteilung
Funktion Bildteilung Teile den Bildschirm in zwei Teile. Eine Hälfte zeigt 8- Vorschaubilder und die andere Hälfte das Bild der AVerVision M70 Kamera. Wählen des Bereichs für die 8 Vorschaubilder. Deaktivieren Sie den geteilten Bildschirm mit der Auswahl AUS. Links... -
Seite 32: Qualität
Menu Screen Funktion Qualität Wahl der Kompressionsrate. Wahl der Aufnahmeart Einzelbild - Einzelbildaufnahme Dauerlauf – Kontinuierliches Aufnehmen Intervall Einstellung des Intervalls für die kontinuierliche Erfassung. Die Länge kann mit bis zu 600 Sek. (10 Min.) angegeben werden. Aufnahme Wahl der Kompression der Aufnahme. Speicher Ä... -
Seite 33: Format
Format Formatieren, um alle Daten im gewählten Speichermedium zu löschen. USB an PC Auswahl des Status von AVerVision M70 bei Computer- Schalten Sie den USB- Verbindung über USB. Schalter an der linken Seite auf Kamera - Kann als Webcam eingesetzt werden oder mit der beiliegenden Software zum Aufnehmen von Einzelbildern und Videos. -
Seite 34: Monitorausgang
Menu Screen Funktion Monitorausgang Einstellen der Auflösung auf dem Ausgabemedium. Diese Einstellung gilt nicht bei der Ausgabe auf ein TV Gerät. Sicherungskopie Kopieren der Aufnahmen aus dem eingebauten Speicher auf die SD-Karte oder den USB-Stick. Save setting (Einstellung speichern) Speichern der aktuellen Einstellungen unter der gewählten Profilnummer. -
Seite 35: Default
Menu Screen Funktion Default Zurücksetzen auf die ursprünglichen Fabrikeinstellungen. Menu Screen Funktion Diaschau Wiedergabe aller aufgenommenen Einzelbilder in einer automatisierten Diashow. Videodateien werden übersprungen. Intervall Einstellen der Verzögerung bis zur Darstellung des nächsten Bildes. Dauer kann bis zu 100 sec betragen. Diaschau-Effekt Wählen der Bildübergänge in einer Diashow. -
Seite 36: Aktueller Speicher
In der Einzelbildwiedergabemodus oder wenn der Bildschirm im Kameramodus eingefroren, können Sie die Annotation-Feature verwenden, um gerade Linie oder Freihandlinie Overlay auf dem aufgenommenen Bild oder Standbildkamera Bildschirm mit der USB-Maus an den USB-Port AVerVision M70 verbunden. Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: Symbole: Farbpalette, Linienstärke, Linie, Freihand, Erfassen, Radierer und Verstecken/Anzeigen. -
Seite 37: Verwenden Des Kommentarmenüs
2. Verbinden Sie das USB-Mauskabel mit dem USB-Schlitz an AVerVision M70. Verwenden des Kommentarmenü s Das Kommentarmenü wird oben links am Bildschirm angezeigt. Der Cursor wird links am Bildschirm eingeblendet. Bewegen Sie den Cursor zum Kommentarmenü und wählen Sie die Funktionen mit einem Linksklick aus. -
Seite 38: Ü Bertragen Gespeicherter Bilder/Videos Auf Einen Computer
Bitte beachten Sie die nachstehenden Anweisungen und befolgen diese genau, BEVOR Sie das USB-Kabel anschließen. 1. Den USB-Schalter auf stellen, damit der Computer AVerVision M70 erkennen kann. Vor dem Anschluss des USB-Kabels muss USB als SPEICHERMEDIUM auf PC gestellt werden 3. -
Seite 39: Technische Daten
Bilderfassung 1/3.2” CMOS Sensor Anzahl Pixel 5 Megapixel Bildrate 30 fps (maximal) Weiß abgleich Auto / Manuell Belichtung Auto / Manuell Bildmodus Scharf/Grafik/Bewegung/Mikroskop/Makro/Unenedlich Effekte Farbe / Schwarzweiß / Negativ / Spiegel / Umkehren / Standbild RGB- 1920x1080, 1600x1200, 1280x1024, 1280x720, 1024x768 Analogausgang HDMI HD 1080p;... -
Seite 40: Abmessungen
1GB ~ 32GB (FAT32) USB-Stick 2GB ~ 32GB (FAT32) AVerVision M70 kann über eine RS-232 Verbindung durch einen Computer oder einen zentralisierten Steuerpult gesteuert werden. Der Befehlscode für den RS-232 ist den Eingriffen des Systemintegrators in das Systemprogramm vorbehalten. Verbinden Sie das RS-232/CVBS-Kabel mit der RS-232-Buchse am RS-232-Anschluss... -
Seite 41: Rs-232 Kabelspezifikationen
Achten Sie darauf, dass die Pinbelegung Ihres RS232-Kabels der folgenden Belegung entspricht Ü Ü ：1 bit Startbit ：8 bit Datenbit ：1 bit Stoppbit ：Kein Paritätbit ：Kein X-Parameter ：9600bps Baudrate (Ü bertragungsgeschwindigkeit) Gerätecode senden (1 Byte) : 0x52 Typcode (1 Byte) : 0x0B... -
Seite 42: Rs-232-Befehlstabelle
Sendeformat︰0x52 + 0x0B + 0x03 + Data[0] + Data[1] + Data[2] + 0x53 + Prüfsumme Empfangsformat︰0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + *3 + 0x52 + Prüfsumme *1 ：Prüfsumme = 0x0B xor 0x03 xor Data[0] xor Data[1] xor Data[2] xor 0x53 *2 ：Receive data ok : 0x0B, ID error: 0x01, Prüfsumme error: 0x02, Not Command : 0x03, Function fail = 0x04 *3 ：Data[0], Return 0x00 if error... - Seite 43 Funktion Data[0] Data[1] Data[2] Prü fsumme PLAYBACK FULL SCREEN 0x0D 0x00 0x00 0x56 MIRROR OFF 0x0E 0x00 0x00 0x55 MIRROR ON 0x0E 0x01 0x00 0x54 ROTATE 0 0x0F 0x00 0x00 0x54 ROTATE 90 0x0F 0x01 0x00 0x55 ROTATE 180 0x0F 0x02 0x00 0x56...
- Seite 44 Funktion Data[0] Data[1] Data[2] Prü fsumme SPOTLIGHT: ON 0x19 0x01 0x00 0x43 SPOTLIGHT SHADE: 0% DARK 0x1A 0x00 0x00 0x41 SPOTLIGHT SHADE: 50% DARK 0x1A 0x01 0x00 0x40 SPOTLIGHT SHADE: 100% DARK 0x1A 0x02 0x00 0x43 SPOTLIGHT COLOR: RED 0x1B 0x00 0x00 0x40...
- Seite 45 Funktion Data[0] Data[1] Data[2] Prü fsumme MOVIE VOL DEC 0x26 0x01 0x00 0x7C RECORDING QUALITY: NORMAL 0x27 0x00 0x00 0x7C RECORDING QUALITY: HIGH 0x27 0x01 0x00 0x7D STORAGE: EMBEDDED 0x28 0x00 0x00 0x73 STORAGE: SD CARD 0x28 0x01 0x00 0x72 STORAGE: THUMB DRIVE 0x28 0x02...
- Seite 46 Funktion Data[0] Data[1] Data[2] Prü fsumme SLIDESHOW EFFECT: EFFECT 4 0x35 0x04 0x00 0x6A SLIDESHOW EFFECT: EFFECT 5 0x35 0x05 0x00 0x6B AUTO IMAGE:OFF 0x36 0x00 0x00 0x6D AUTO IMAGE:ON 0x36 0x01 0x00 0x6C CAPTURE QUALITY: NORMAL 0x37 0x00 0x00 0x6C CAPTURE QUALITY: HIGH 0x37...
-
Seite 47: Rs-232 Get-Befehl-Tabelle
Sendeformat︰0x52 + 0x0A + 0x01 + Data[0] + 0x53 + Prüfsumme Empfangsformat︰0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum *1 *1 ：ReCheckSum = 0x0C xor 0x01 xor ReData[0] xor 0x52 Funktion Data[0] Prü fsumme ReData[0] RED VALUE 0x02 0x5A VALUE[ 0 ~ 255 ]... -
Seite 48: Problemlö Sung
1. Ü berprüfen Sie sämtliche Kabelverbindungen zwischen Anzeigegerät, AVerVision M70 und Ihrem 2. Schließ en Sie die AVerVision M70 an Ihren PC an, bevor Sie den Computer einschalten. 3. Nutzen Sie bei einem Notebook die Tastenkombination FN+F5, um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten und das Computerbild auf dem Präsentationsbildschirm anzuzeigen. - Seite 49 4. Nachdem Sie diese Schritte ausgeführt haben, sollte dasselbe Desktop-Bild sowohl auf dem PC oder Notebook als auch auf dem Präsentationsbildschirm angezeigt werden. AVerVision M70 kann eingesteckten USB-Stick nicht erkennen Das USB Flash-Laufwerk-Schalter muss auf gesetzt sein; überprüfen Sie dann, ob das USB- Flash-Laufwerk richtig eingesetzt ist.
-
Seite 50: Garantie
Für die Zeit ab dem Kauf des zutreffenden Produkts und, wie im Abschnitt “Warranty Period of AVer Product Purchased (Garantiezeit erworbener AVer-Produkte)” erweiternd festgelegt ist, garantiert AVer Information Inc. (“AVer”), dass das zutreffende Produkt (“Produkt”) im Wesentlichen mit AVers Dokumentation für das Produkt übereinstimmt und dass seine Fertigung und seine Komponenten bei normaler Benutzung keine Fehler in Bezug auf Material und Ausführung aufweisen. - Seite 51 AVer auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. AVers Gesamthaftung für Schäden jeglicher Art übersteigt in keinem Fall und unabhängig von der Art des Vorgangs den Betrag, den Sie an AVer für das jeweilige Produkt, auf welches sich die Haftung bezieht, gezahlt haben. Das Gesetz und Ihre Rechte Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte;...